Aquaculture · Acuicultura
| English | Español |
|---|---|
| Aquaculture/ˈækwəkʌltʃə/ | Acuicultura |
Farming the water
- Wild fish are being caught faster than they can breed.
- One answer is to raise fish on farms instead of catching them.
- This can supply seafood without emptying the oceans.
- Farming aquatic life is called aquaculture.
Cultivo en el agua
- Los peces silvestres se están capturando más rápido de lo que pueden reproducirse.
- Una solución es criar peces en granjas en lugar de capturarlos.
- Esto puede proporcionar mariscos sin agotar los océanos.
- La cría de organismos acuáticos se denomina acuicultura.
What aquaculture is
- Aquaculture 水产养殖 is raising fish, shellfish, or seaweed on purpose.
- It takes place in ponds, tanks, or netted pens in the sea.
- It is one of the fastest-growing ways to produce food.
- Much of the world's seafood now comes from farms, not wild catch.
¿Qué es la acuicultura?
- Acuicultura 水产养殖 es la crianza intencional de peces, moluscos o algas.
- Se realiza en estanques, tanques o jaulas con red en el mar.
- Es una de las formas de producción de alimentos de mayor crecimiento.
- Gran parte de los mariscos del mundo ahora provienen de granjas, no de la captura silvestre.
Aquaculture · Acuicultura is… · La acuicultura es…
Aquaculture · Acuicultura is raising fish, shellfish, or seaweed in ponds, tanks, or ocean pens. · La acuicultura es la cría de peces, mariscos o algas en estanques, tanques o jaulas en el océano.
The benefits
- Farmed fish provide a steady, reliable food supply.
- Growing fish on farms eases the pressure on wild stocks.
- It can be done close to where people live, cutting transport.
- Done well, it is a more sustainable source of protein than wild fishing.
Los beneficios
- Los peces de granja proporcionan un suministro de alimentos estable y confiable.
- Criar peces en granjas alivia la presión sobre los stock silvestres.
- Puede realizarse cerca de donde vive la gente, reduciendo el transporte.
- Cuando se hace bien, es una fuente de proteína más sostenible que la pesca silvestre.
A major benefit of aquaculture is that it… · Un gran beneficio de la acuicultura es que…
Farming fish can supply seafood without catching wild fish, easing overfishing. · La cría de peces puede suministrar productos del mar sin capturar peces silvestres, aliviando la sobrepesca.
Crowded fish farms can pollute nearby water with concentrated fish ____. · Las piscifactorías congestionadas pueden contaminar el agua cercana con concentrados desechos de peces ____.
Concentrated fish waste · desechos and leftover feed pollute the water and can cause algal blooms. · Los desechos de peces concentrados y el alimento sobrante contaminan el agua y pueden causar blooms algales.
The costs
- Crowded fish pens produce concentrated waste that pollutes nearby water.
- Leftover feed and waste can trigger algal blooms.
- Diseases spread easily in crowded pens.
- Farmed fish that escape can harm wild populations by competing or spreading disease.
Los costos
- Las jaulas con peces hacinados producen desechos concentrados que contaminan el agua cercana.
- El alimento sobrante y los desechos pueden desencadenar floraciones algales.
- Las enfermedades se propagan fácilmente en jaulas congestionadas.
- Los peces de granja que escapan pueden dañar a las poblaciones silvestres mediante la competencia o la transmisión de enfermedades.
Benefit or cost of aquaculture? · ¿Beneficio o costo de la acuicultura?
Sort each effect of fish farming into a benefit or a cost. · Clasifica cada efecto de la piscifactoría como un beneficio o un costo.
Farmed fish that escape or spread disease can harm wild fish populations. · Los peces de cultivo que se escapan o propagan enfermedades pueden dañar las poblaciones de peces silvestres.
Escaped farmed fish and diseases from crowded pens can damage wild populations nearby. · Los peces de cultivo escapados y las enfermedades de las jaulas congestionadas pueden dañar las poblaciones silvestres cercanas.
Select all · todos true statements about aquaculture. · Selecciona todas las afirmaciones verdaderas sobre la acuicultura.
Aquaculture brings both benefits and real costs. The other three are correct. · La acuicultura aporta tanto beneficios como costos reales. Las otras tres son correctas.
Aquaculture is a trade-off, like most food production. It can take pressure off wild fisheries — a real benefit — but concentrated waste, disease, and escapes can damage the surrounding ecosystem. Whether it helps or harms depends on how carefully the farm is run.
La acuicultura es un compromiso, como ocurre con la mayoría de la producción alimentaria. Alivia la presión sobre las pesquerías silvestres —un beneficio real—, pero los desechos concentrados, las enfermedades y las fugas pueden dañar el ecosistema circundante. Si ayuda o perjudica depende de qué tan cuidadosamente se gestione la granja.
A coastal fish farm:
- Netted pens in a bay raise thousands of salmon, easing demand for wild fish.
- But the fish waste piles up on the seabed below, and disease spreads in the crowded pens.
- Managed carefully — with lower densities and good siting — the farm can supply food with far less damage.
Una granja piscícola costera:
- Las jaulas con red en una bahía crían miles de salmones, aliviando la demanda de peces silvestres.
- Sin embargo, los desechos de los peces se acumulan en el fondo marino debajo, y las enfermedades se propagan en las jaulas congestionadas.
- Si se gestiona con cuidado —con menores densidades y una ubicación adecuada—, la granja puede suministrar alimentos con mucho menos daño ambiental.
Aquaculture is farming fish and other aquatic life in ponds, tanks, or ocean pens. Its benefits include a steady food supply and easing pressure on wild fish. Its costs include water pollution from concentrated waste, disease, and escaped fish harming wild populations. It is a trade-off, best managed with care.
Acuicultura es la cría de peces y otros organismos acuáticos en estanques, tanques o jaulas oceánicas. Sus beneficios incluyen un suministro de alimentos estable y el alivio de la presión sobre los peces silvestres. Sus costos incluyen la contaminación del agua por desechos concentrados, las enfermedades y los peces escapados que dañan a las poblaciones silvestres. Es un compromiso que debe gestionarse con precaución.