Motif · Motivo
| English | Español |
|---|---|
| A motif/ə məʊˈtiːf/ | Un motivo |
Repetition alone is not enough
- A motif 母题 is a unified pattern of recurring objects or images used to emphasize a significant idea in large parts of or throughout a text.
- Four conditions, all doing work: unified, recurring, emphasizing a significant idea, across large parts of the text.
- A repeated image that fails any one of them is a repetition, not a motif.
One red scarf is an accessory; the fifth red scarf may be asking you to notice a pattern.
La repetición sola no es suficiente
- Un motivo (motif) es un patrón unificado de objetos o imágenes recurrentes utilizado para enfatizar una idea importante en grandes partes del texto o a lo largo de todo él.
- Cuatro condiciones, todas activas: unificado, recurrente, que enfatiza una idea importante, en grandes partes del texto.
- Una imagen repetida que falla en cualquiera de ellas es una simple repetición, no un motivo.
Un pañuelo rojo es un accesorio; el quinto pañuelo rojo puede estar pidiéndote que notes un patrón.
Select all · todos the conditions the CED places on a motif. · Selecciona todas las condiciones que el CED impone a un motivo.
It must also run across large parts of or throughout the text. · También debe extenderse por grandes partes o a lo largo de todo el texto.
Unified is the condition students skip
- Unified means the recurrences belong to one pattern, not merely to one word.
- Keys, locks, a shut door and a lost latch form a unified pattern; keys appearing in three unrelated senses do not.
- So show the join, exactly as with imagery in unit 5.
Unificado es la condición que los estudiantes omiten
- Unificado significa que las recurrencias pertenecen a un solo patrón, no simplemente a una misma palabra.
- Llaves, cerraduras, una puerta cerrada y un pestillo perdido forman un patrón unificado; llaves que aparecen en tres sentidos no relacionados no lo hacen.
- Por tanto, muestra la conexión, exactamente como con la imaginería en la unidad 5.
What distinguishes a motif from a symbol is... · Lo que distingue un motivo de un símbolo es...
A symbol can be one object in one scene. · Un símbolo puede ser un solo objeto en una sola escena.
Scale distinguishes a motif from a symbol
- A symbol can be one object in one scene; a motif must run through large parts of or throughout the text.
- So evidence for a motif has to be spread, and three widely separated instances usually suffice.
- Two adjacent mentions are a repetition; two hundred pages apart they are a pattern.
La escala distingue un motivo de un símbolo
- Un símbolo puede ser un objeto en una sola escena; un motivo debe extenderse por grandes partes del texto o a lo largo de todo él.
- Así que la evidencia de un motivo debe estar distribuida, y generalmente bastan tres instancias ampliamente separadas.
- Dos menciones adyacentes son una repetición; doscientas páginas de distancia constituyen un patrón.
Watch repetition build a symbol · Observa cómo la repetición construye un símbolo
Nothing is a symbol on its first appearance — quote the recurrences. · Nada es un símbolo en su primera aparición — cita las recurrencias.
"Unified" means the recurrences belong to one ____, not merely to one word. · "Unificado" significa que las recurrencias pertenecen a un ____, no simplemente a una sola palabra.
So show the join, exactly as with imagery. · Así que muestra la unión, exactamente como con la imaginería.
A repeated object is not automatically a motif. The CED requires the pattern to be unified, to recur across large parts of or throughout the text, and to emphasize a significant idea. A word appearing three times in one chapter meets none of the three.
Un objeto repetido no es automáticamente un motivo. El CED exige que el patrón sea unificado, que se repita en grandes partes del texto o a lo largo de todo él, y que énfasis una idea importante. Una palabra que aparece tres veces en un solo capítulo no cumple ninguna de las tres.
"The motif of keys" is a complete motif analysis. · "El motivo de las llaves" es un análisis completo del motivo.
The CED requires the pattern to emphasize a significant idea — name it. · El CED exige que el patrón enfatice una idea significativa — nómbrala.
Name the significant idea
- The CED requires the pattern to emphasize a significant idea — so an unnamed idea means an unfinished analysis.
- The motif of keys stops at the pattern; the motif of keys emphasises who has the right to enter names the idea.
- The idea, not the object, is what the essay is about.
Nombra la idea importante
- El CED exige que el patrón énfasis una idea importante; por lo tanto, una idea sin nombre implica un análisis incompleto.
- El motivo de las llaves se detiene en el patrón; el motivo de las llaves enfatiza quién tiene el derecho a entrar nombra la idea.
- La idea, no el objeto, es de lo que trata el ensayo.
Put the motif pass in order. · Ordena los pasos para analizar un motivo.
The last step is what the CED's definition actually requires. · El último paso es lo que realmente requiere la definición del CED.
A motif pass
- List the recurrences and check they are spread across large parts of the text.
- Show what unifies them into one pattern.
- Then name the significant idea the pattern emphasises.
Criterios para aprobar un motivo
- Enumera las recurrencias y verifica que estén distribuidas en grandes partes del texto.
- Muestra qué las unifica en un solo patrón.
- Luego nombra la idea importante que el patrón enfatiza.
Keys in chapter two, a lock changed in chapter fourteen, a door left open at the end. Unified: all three are about access. Spread: across the whole book. Significant idea: who has the right to enter this family — which is the question the plot never asks aloud.
Llaves en el capítulo dos, una cerradura cambiada en el capítulo catorce, una puerta dejada abierta al final. Unificado: los tres tratan sobre el acceso. Distribuido: a lo largo de todo el libro. Idea importante: quién tiene el derecho a entrar a esta familia — que es la pregunta que la trama nunca formula en voz alta.
A motif is a unified pattern of recurring objects or images used to emphasize a significant idea in large parts of or throughout a text. Unified (show the join) and spread (large parts) are the conditions students skip — and the analysis must name the significant idea, not just the pattern.
Un motivo es un patrón unificado de objetos o imágenes recurrentes utilizado para enfatizar una idea importante en grandes partes del texto o a lo largo de todo él. Unificado (muestra la conexión) y distribuido (grandes partes) son las condiciones que los estudiantes omiten — y el análisis debe nombrar la idea importante, no solo el patrón.