Which Events Are Significant · ¿Qué eventos son significativos?
A narrative is events related to a conflict
- A story, or narrative, is delivered through a series of events that relate to a conflict.
- So the conflict is the thread; events are what hang on it.
- An event with no relation to the conflict is scenery, however dramatic.
A picnic may be delightful, but if it never touches the conflict, it is the plot’s lunch break.
Una narrativa es una serie de eventos relacionados con un conflicto
- Una historia, o narrativa, se presenta a través de una serie de eventos que guardan relación con un conflicto.
- Por lo tanto, el conflicto es el hilo conductor; los eventos son lo que se悬挂 en él.
- Un evento sin relación con el conflicto es simplemente escenario, por muy dramático que sea.
Un picnic puede ser agradable, pero si nunca toca el conflicto, es la pausa para almorzar de la trama.
A narrative is delivered through events that relate to a conflict. · Una narrativa se presenta a través de eventos que se relacionan con un conflicto.
The conflict is the thread; events are what hang on it. · El conflicto es el hilo; los eventos son lo que cuelga de él.
Episodes, encounters, scenes
- Events include episodes, encounters and scenes that can introduce and develop a plot.
- The three words are not decorative: an encounter puts two characters together, an episode is self-contained, a scene is continuous in place and time.
- Naming which kind you are analysing already sharpens the answer.
Episodios, encuentros y escenas
- Los eventos incluyen episodios, encuentros y escenas que pueden introducir y desarrollar una trama.
- Las tres palabras no son decorativas: un encuentro reúne a dos personajes, un episodio es autocontenido, y una escena es continua en lugar y tiempo.
- Nombrar qué tipo estás analizando ya afina tu respuesta.
Select all · todos the kinds of events the CED names. · Seleccione todos los tipos de eventos que nombra el CED.
A summary is a mode of narration, not a kind of event. · Un resumen es un modo de narración, no un tipo de evento.
Match each word to what it specifies. · Empareje cada palabra con lo que especifica.
Naming which kind you are analysing already sharpens the answer. · Nombrar qué tipo de análisis realiza ya afinza la respuesta.
Significance is relational
- The significance of an event depends on its relationship to the narrative, the conflict, and the development of characters.
- So significance is never a property of the event by itself.
- A death can be insignificant; a letter not sent can be the centre of a novel.
La importancia es relacional
- La importancia de un evento depende de su relación con la narrativa, el conflicto y el desarrollo de los personajes.
- Por lo tanto, la importancia nunca es una propiedad del evento en sí mismo.
- Una muerte puede ser insignificante; una carta no enviada puede ser el centro de una novela.
Which relationship does this event have? · ¿Qué relación tiene este evento?
Sort each event by the relationship that makes it significant. · Clasifique cada evento según la relación que lo hace significativo.
The significance of an event depends on... · La importancia de un evento depende de...
A duel that changes nothing is less significant than a silence that changes everything. · Un duelo que no cambia nada es menos significativo que un silencio que lo cambia todo.
Dramatic is not the same as significant. The CED makes significance depend on an event's relationship to the narrative, the conflict and character development — so a duel that changes nothing is less significant than a silence that changes everything.
Dramático no es lo mismo que importante. El CED hace depender la importancia de la relación de un evento con la narrativa, el conflicto y el desarrollo de los personajes — así que un duelo que no cambia nada es menos importante que un silencio que lo cambia todo.
Test an event by asking whether it moves the narrative, touches the ____, and develops a character. · Ponga a prueba un evento preguntándose si avanza la narrativa, toca el ____, y desarrolla un personaje.
Three questions, one for each relationship the CED names. · Tres preguntas, una para cada relación que nombra el CED.
Testing an event for significance
- Ask three questions, one for each relationship the CED names.
- Does it move the narrative? Does it touch the conflict? Does it develop a character?
- An event that answers yes to all three is where an essay should be built.
Evaluar la importancia de un evento
- Hazte tres preguntas, una por cada relación que menciona el CED.
- ¿Avanza la narrativa? ¿Toca el conflicto? ¿Desarrolla a un personaje?
- Un evento que responda afirmativamente a las tres es donde debe construirse un ensayo.
Choosing an event to write about
- On an exam you will be given a prompt and must choose the event yourself.
- Choose one that scores on all three relationships, not the one you remember best.
- The best-remembered event is often the most dramatic, which is not the same thing.
Elegir un evento sobre el cual escribir
- En un examen recibirás una consigna y deberás elegir el evento tú mismo.
- Elige uno que puntúe en las tres relaciones, no el que recuerdes mejor.
- El evento más recordado suele ser el más dramático, lo cual no es lo mismo.
A letter is written and not sent. Nothing visible happens. But it moves the narrative (the misunderstanding survives), touches the conflict (she chooses her family over him), and develops her (she can now do the thing she said she never would). Three relationships out of three.
Se escribe una carta y no se envía. No ocurre nada visible. Pero avanza la narrativa (el malentendido persiste), toca el conflicto (ella elige a su familia sobre él) y desarrolla a su personaje (ahora puede hacer lo que dijo que nunca haría). Tres relaciones de tres.
A narrative is events that relate to a conflict. Events include episodes, encounters and scenes that introduce and develop plot. Significance depends on an event's relationship to the narrative, the conflict and character development — so test an event on all three, and remember that dramatic ≠ significant.
Una narrativa es eventos que guardan relación con un conflicto. Los eventos incluyen episodios, encuentros y escenas que introducen y desarrollan la trama. La importancia depende de la relación de un evento con la narrativa, el conflicto y el desarrollo de los personajes — así que evalúa un evento bajo las tres dimensiones, y recuerda que dramático ≠ importante.