The Digital Divide
Introducido| English | Significado |
|---|---|
| access/ˈækses/ | acceso |
| digital divide/ˈdɪdʒɪtl dɪˈvaɪd/ | brecha digital |
| equity/ˈekwɪti/ | equidad |
La brecha de acceso
- La brecha digital es la disparidad entre las personas con buen acceso a la computación e Internet y aquellas que no lo tienen.
- No se trata solo de poseer un dispositivo.
- Incluye una conexión rápida, fiable y asequible.
- Esa brecha determina quién puede participar en un mundo digital.
The digital divide is:
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
It includes fast, reliable, affordable connection, not just owning a device.
Factores que la determinan
- Ingresos: el hardware y los planes de datos cuestan dinero.
- Geografía: las zonas rurales a menudo carecen de redes rápidas.
- Edad: las personas mayores pueden tener menos experiencia o formación.
- Estos factores se superponen, por lo que la brecha puede ser profunda.

Computadoras de biblioteca pública: la brecha digital trata sobre el acceso desigual a dispositivos, conectividad y habilidades
Widen or narrow the divide?
Policy choices can widen the digital divide (leaving people unconnected) or narrow it (subsidised broadband, public Wi-Fi) toward greater equity.
Which factors shape the digital divide? (Select all that apply)
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Income, geography, and age all affect access.
Fairer access to computing for everyone is the goal of greater ______.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Many programs aim to narrow the divide toward equity.
Limited access can cut a person's opportunities in education and work.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
More services live online, so access shapes opportunity.
Por qué es importante
- El acceso limitado reduce las oportunidades opportunities de una persona en educación, empleo y servicios que cada vez más se ofrecen en línea.
- Un estudiante sin buen acceso queda rezagado sin culpa propia.
- El objetivo de muchos programas es una mayor equidad: acceso más justo para todos.
- Cerrar la brecha se trata de equidad, no solo de tecnología.
Which action would narrow the digital divide?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Expanding access narrows the divide.
Ampliar o reducir
- Las decisiones de gobiernos y empresas pueden ampliar la brecha o reducirla.
- Dejar sin conexión a las regiones pobres la amplía; el ancho de banda subsidiado y el Wi-Fi público la reducen.
Misma tarea, acceso desigual. Un estudiante tiene ancho de banda en casa y una laptop; otro comparte un teléfono con señal débil y camina hasta una biblioteca para usar Wi-Fi. El segundo invierte más tiempo y puede no completar el trabajo —no por falta de esfuerzo, sino por acceso desigual. Multiplicar esto por millones hace que la brecha ensanche silenciosamente las disparidades en educación e ingresos.
La brecha digital es la diferencia en el acceso a equipos informáticos e Internet fiable, determinada por ingresos, geografía y edad. Es importante porque el acceso determina las oportunidades, por lo que muchos programas buscan equidad. Las decisiones políticas pueden ampliar la brecha (dejar regiones sin conexión) o reducirla (ancho de banda subvencionado, Wi-Fi público).