Atomic Structure and Electron Configuration · Estructura Atómica y Configuración Electrónica
| English | Español |
|---|---|
| electrons/ɪˈlektrɒnz/ | electrones |
| Coulombic attraction/kuːˈlɒmbɪk əˈtrækʃn/ | atracción coulombiana |
| electron configuration/ɪˈlektrɒn kənˌfɪɡjəˈreɪʃn/ | configuración electrónica |
Inside the tiniest brick
- Everything is built from unimaginably small building blocks.
- Each has a dense core, circled by a cloud of lighter partners.
- Where those partners sit decides how the block behaves.
- A tidy address system tells us exactly where each one lives.
Dentro del ladrillo más pequeño
- Todo está construido a partir de bloques de construcción inimaginablemente pequeños.
- Cada uno tiene un núcleo denso, rodeado por una nube de compañeros más ligeros.
- Dónde se sitúan esos compañeros determina cómo se comporta el bloque.
- Un sistema de direcciones ordenado nos dice exactamente dónde vive cada uno.
Nucleus and shells
- An atom has a tiny nucleus of protons and neutrons.
- Electrons 电子 occupy shells around it.
- Opposite charges attract, so the nucleus grips them by Coulombic attraction 库仑吸引.
Núcleo y capas
- Un átomo tiene un núcleo diminuto de protones y neutrones.
- Los electrones 电子 ocupan capas alrededor de él.
- Las cargas opuestas se atraen, por lo que el núcleo los sujeta mediante la atracción coulombiana 库仑吸引.
What holds the electrons to the nucleus? · ¿Qué mantiene a los electrones unidos al núcleo?
Opposite charges attract; the positive nucleus pulls the negative electrons. · Las cargas opuestas se atraen; el núcleo positivo atrae a los electrones negativos.
Shells, subshells, orbitals
- Electrons fill energy levels called shells (1, 2, 3, ...).
- Each shell holds subshells labelled s, p, d, f.
- Lower shells fill first -- they sit closer and are held more tightly.
Capas, subcapas y orbitales
- Los electrones llenan niveles de energía llamados capas (1, 2, 3, ...).
- Cada capa contiene subcapas etiquetadas como s, p, d, f.
- Las capas inferiores se llenan primero; están más cerca y están sujetas con mayor fuerza.
The subshells within a shell are labelled s, p, d, and ____. · Las subcapas dentro de una capa se etiquetan como s, p, d y ____.
The subshell labels are s, p, d, f. · Las etiquetas de las subcapas son s, p, d, f.
Writing the configuration
- The electron configuration 电子排布 lists where the electrons sit.
- Fill in order: $1s^2\ 2s^2\ 2p^6\ 3s^2\ \dots$ (the Aufbau order).
- Oxygen, with 8 electrons, is $1s^2\ 2s^2\ 2p^4$.
Escribiendo la configuración
- La configuración electrónica 电子排布 enumera dónde se sitúan los electrones.
- Se rellena en orden: $1s^2\ 2s^2\ 2p^6\ 3s^2\ \dots$ (el orden de Aufbau).
- El oxígeno, con 8 electrones, es $1s^2\ 2s^2\ 2p^4$.
Fill the electron shells · Llenar las capas electrónicas
Add electrons shell by shell for sodium and read off its electron configuration. · Añadir electrones capa por capa para el sodio y leer su configuración electrónica.
What is the electron configuration of oxygen (8 electrons)? · ¿Cuál es la configuración electrónica del oxígeno (8 electrones)?
2 + 2 + 4 = 8 electrons, filling 1s, 2s, then 2p. · 2 + 2 + 4 = 8 electrones, llenando 1s, 2s, luego 2p.
The configuration $1s^2\ 2s^2\ 2p^6\ 3s^1$ describes an atom with how many electrons? · La configuración $1s^2\ 2s^2\ 2p^6\ 3s^1$ describe un átomo con cuántos electrones?
$2 + 2 + 6 + 1 = 11$ electrons -- sodium. · $2 + 2 + 6 + 1 = 11$ electrones -- sodio.
Write the electron configuration of sodium (11 electrons).
- Fill in order: $1s^2\ 2s^2\ 2p^6\ 3s^1$.
- The single $3s^1$ is its lone outer (valence) electron.
Escribe la configuración electrónica del sodio (11 electrones).
- Rellena en orden: $1s^2\ 2s^2\ 2p^6\ 3s^1$.
- El único $3s^1$ es su único electrón externo (de valencia).
Which subshell fills first? · ¿Qué subcapa se llena primero?
By energy order, $4s$ is lower and fills before $3d$. · Por orden de energía, $4s$ es más bajo y se llena antes que $3d$.
Inner-shell electrons are harder to remove than outer-shell electrons. · Los electrones de las capas internas son más difíciles de eliminar que los de las capas externas.
Closer to the nucleus means a stronger Coulombic pull. · Estar más cerca del núcleo significa una atracción coulombiana más fuerte.
Electrons fill the lowest-energy subshell first, but the order is not strictly by shell number -- $4s$ fills before $3d$. The superscripts must add up to the total electron count, so always check the sum. And the closer a shell is to the nucleus, the stronger the Coulombic pull, so inner electrons are far harder to remove than outer ones.
Los electrones llenan primero la subcapa de menor energía, pero el orden no es estrictamente por número de capa: el $4s$ se llena antes que el $3d$. Los superíndices deben sumar el conteo total de electrones, así que siempre verifica la suma. Además, cuanto más cerca esté una capa del núcleo, más fuerte será la atracción coulombiana, por lo que los electrones internos son mucho más difíciles de extraer que los externos.
An atom is a nucleus of protons and neutrons with electrons in shells, held by Coulombic attraction. Electrons fill subshells (s, p, d, f) lowest-energy first, and the electron configuration records the result, like sodium's $1s^2\,2s^2\,2p^6\,3s^1$. Inner shells, held tightest, fill before outer ones.
Un átomo es un núcleo de protones y neutrones con electrones en capas, mantidos por la atracción coulombiana. Los electrones llenan las subcapas (s, p, d, f) de menor energía primero, y la configuración electrónica registra el resultado, como la del sodio $1s^2\,2s^2\,2p^6\,3s^1$. Las capas internas, sujetas con mayor fuerza, se llenan antes que las externas.