Community Ecology · Ecología de Comunidades
| English | Español |
|---|---|
| community/kəˈmjuːnɪti/ | comunidad |
| food web/fuːd web/ | red alimentaria |
| predation/prɪˈdeɪʃn/ | depredación |
| competition/ˌkɒmpəˈtɪʃn/ | competencia |
| mutualism/ˈmjuːtʃuːəlɪzəm/ | mutualismo |
| parasitism/ˈpærəsɪtɪzəm/ | parasitismo |
Species living together
- No species lives alone — each shares its home with many others.
- They hunt, compete, help, and depend on one another.
- All these species and their interactions form a community.
- Community ecology studies how they fit together.
Especies que conviven
- Ninguna especie vive sola; cada una comparte su hogar con muchas otras.
- Cazan, compiten, se ayudan y dependen unas de otras.
- Todas estas especies y sus interacciones forman una comunidad.
- La ecología de comunidades estudia cómo encajan entre sí.
Communities and food webs
- A community 群落 is all the different species living and interacting in an area.
- Their feeding links form a food web 食物网 — many food chains joined together.
- One animal may eat several kinds of prey and be eaten by several predators.
- So the web connects nearly every species in the community.
Comunidades y redes tróficas
- Una comunidad es el conjunto de todas las especies diferentes que viven e interactúan en un área.
- Sus enlaces alimentarios forman una red trófica — muchas cadenas alimentarias unidas entre sí.
- Un animal puede alimentarse de varias clases de presas y ser depredado por varios depredadores.
- Por lo tanto, la red conecta a casi todas las especies de la comunidad.
A community in ecology is… · Una comunidad en ecología es…
A community is all the interacting populations of different species sharing an area. · Una comunidad son todas las poblaciones de diferentes especies que interactúan y comparten un área.
A food web is best described as… · Una red trófica se describe mejor como…
A food web links many food chains, showing the many feeding relationships in a community. · Una red trófica vincula muchas cadenas alimentarias, mostrando las numerosas relaciones de alimentación en una comunidad.
Predation and competition
- In predation 捕食, one species hunts and eats another.
- Predators keep prey numbers in check, and prey shape predator numbers.
- In competition 竞争, two species need the same limited resource.
- The better competitor gets more of the food, space, or light.
Depredación y competencia
- En la depredación, una especie caza y se alimenta de otra.
- Los depredadores mantienen bajo control los números de sus presas, y las presas determinan los números de los depredadores.
- En la competencia, dos especies necesitan el mismo recurso limitado.
- El competidor más exitoso obtiene más alimento, espacio o luz.
The interaction where one species hunts and eats another is called ____. · La interacción en la que una especie caza y come a otra se llama ____.
In predation, a predator hunts and eats its prey. · En la depredación, un depredador caza y come a su presa.
Living together: symbiosis
- Some species live in close partnership, called symbiosis.
- In mutualism 互利共生, both species benefit — like a bee and a flower.
- In parasitism 寄生, one benefits while the other is harmed — like a tick on a dog.
- These close relationships shape how the whole community works.
Convivencia: simbiosis
- Algunas especies viven en estrecha asociación, lo que se llama simbiosis.
- En el mutualismo, ambas especies se benefician — como una abeja y una flor.
- En el parasitismo, una especie se beneficia mientras la otra resulta perjudicada — como una garrapata en un perro.
- Estas relaciones cercanas moldean el funcionamiento de toda la comunidad.
Name the interaction · Nombra la interacción
Sort each relationship between species by the type of interaction it is. · Clasifica cada relación entre especies según el tipo de interacción que representa.
In mutualism, both species benefit from the relationship. · En el mutualismo, ambas especies se benefician de la relación.
In mutualism both partners gain — like a bee getting nectar while pollinating a flower. · En el mutualismo, ambos socios obtienen ganancias —como una abeja obteniendo néctar mientras poliniza una flor.
Select all · todos true statements about communities. · Selecciona todas las afirmaciones verdaderas sobre comunidades.
A community is defined by its interactions, so species definitely interact. The other three are correct. · Una comunidad se define por sus interacciones, por lo que las especies definitivamente interactúan. Las otras tres son correctas.
A food web is deeply interconnected, so removing one species can ripple through many others. Take away a top predator and its prey may explode in number, then overgraze the plants. In a community, no species stands alone.
Una red trófica está profundamente interconectada, por lo que la eliminación de una especie puede generar efectos en cascada sobre muchas otras. Si se elimina un depredador tope, sus presas pueden aumentar desproporcionadamente y luego sobrepastorear las plantas. En una comunidad, ninguna especie permanece aislada.
Removing the predator:
- In a lake, a predator fish keeps the smaller fish in check.
- Remove the predator, and the smaller fish multiply out of control.
- They eat too much of the plankton, and the whole web is thrown off balance — one change, many effects.
Eliminación del depredador:
- En un lago, un pez depredador mantiene bajo control a los peces pequeños.
- Al eliminar al depredador, los peces pequeños se multiplican sin control.
- Consumen demasiado fitoplancton y zooplancton, alterando todo el equilibrio de la red: un cambio, múltiples consecuencias.
A community is all the species interacting in an area, connected by a food web of many food chains. Species interact through predation (one eats another), competition (both need a resource), and symbiosis — mutualism (both benefit) and parasitism (one benefits, one is harmed). Removing one species can affect many.
Una comunidad incluye todas las especies que interactúan en un área, conectadas mediante una red trófica de múltiples cadenas alimentarias. Las especies interactúan a través de la depredación (una se alimenta de otra), la competencia (ambas necesitan un recurso) y la simbiosis: mutualismo (ambas se benefician) y parasitismo (uno se beneficia, el otro se perjudica). Eliminar una especie puede afectar a muchas otras.