Origins of Life on Earth · Orígenes de la vida en la Tierra
| English | Español |
|---|---|
| organic molecules/ɔːˈɡænɪk ˈmɒlɪkjuːlz/ | moléculas orgánicas |
Where did the first life come from?
- Natural selection explains how life changed — but not how it first began.
- The earliest cells appeared on Earth billions of years ago.
- Before them, there was only chemistry, no biology.
- How that chemistry became the first living cell is one of science's great questions.
¿De dónde provino la primera vida?
- La selección natural explica cómo la vida cambió, pero no cómo comenzó por primera vez.
- Las primeras células aparecieron en la Tierra hace miles de millones de años.
- Antes de ellas, solo existía química, no biología.
- Cómo esa química se convirtió en la primera célula viva es una de las grandes preguntas de la ciencia.
A very different young Earth
- Early Earth was hot, with volcanoes, lightning, and no free oxygen.
- Its air held simple gases, and its surface held water.
- These provided the ingredients and the energy for reactions.
- The stage was set for chemistry to become complex.
Una Tierra muy diferente en su juventud
- La Tierra primitiva era caliente, con volcanes, relámpagos y sin oxígeno libre.
- Su atmósfera contenía gases simples y su superficie tenía agua.
- Estos proporcionaron los ingredientes y la energía para las reacciones.
- El escenario estaba listo para que la química se volviera compleja.
What did early Earth provide that could drive chemical reactions? · ¿Qué proporcionó la Tierra primitiva que podría impulsar reacciones químicas?
Early Earth had energy from lightning, volcanoes, and sunlight — but little free oxygen and no life yet. · La Tierra primitiva tenía energía de relámpagos, volcanes y luz solar, pero poco oxígeno libre y aún no había vida.
Building organic molecules
- Given energy, simple gases can react to form small organic molecules 有机分子.
- The famous Miller-Urey experiment showed this in the lab, making amino acids.
- Over time, these small molecules could join into larger polymers, including RNA.
- Step by step, the chemistry grew more life-like.
Construcción de moléculas orgánicas
- Dada energía, los gases simples pueden reaccionar para formar pequeñas moléculas orgánicas 有机分子.
- El famoso experimento de Miller-Urey lo demostró en el laboratorio, creando aminoácidos.
- Con el tiempo, estas moléculas pequeñas podrían unirse para formar polímeros más grandes, incluido el ARN.
- Paso a paso, la química se volvió cada vez más similar a la vida.
From chemistry to the first cell · De la química a la primera célula
Step through how simple chemicals on early Earth may have built up into the first living cells. · Paso a paso, ver cómo los químicos simples de la Tierra primitiva podrían haberse acumulado para formar las primeras células vivas.
The Miller-Urey experiment showed that early-Earth conditions could form… · El experimento de Miller-Urey demostró que las condiciones de la Tierra primitiva podían formar…
Miller and Urey made organic molecules (amino acids) from simple gases and energy — a key first step. · Miller y Urey produjeron moléculas orgánicas (aminoácidos) a partir de gases simples y energía —un primer paso clave.
The first cells
- Molecules that could copy themselves had a huge advantage.
- Wrapped inside simple membranes, they formed the first cell-like structures.
- Once such a structure could copy itself, life — and natural selection — could begin.
- From that first cell, all of today's diversity slowly branched out.
Las primeras células
- Las moléculas capaces de copiarse a sí mismas tenían una gran ventaja.
- Envueltas dentro de membranas simples, formaron las primeras estructuras similares a células.
- Una vez que tal estructura pudo copiarse a sí misma, la vida —y la selección natural— pudieron comenzar.
- Desde esa primera célula, toda la diversidad actual se ramificó lentamente.
Life is thought to have built up gradually: small molecules, then polymers, then cells. · Se cree que la vida se construyó gradualmente: pequeñas moléculas, luego polímeros, luego células.
The steps build up: simple molecules, then larger polymers, then membrane-enclosed self-copying cells. · Los pasos se acumulan: moléculas simples, luego polímeros más grandes, luego células encapsuladas por membranas que se copian a sí mismas.
Once the first cells existed, the diversity of life arose through natural ____. · Una vez que existieron las primeras células, la diversidad de la vida surgió a través de la ____ natural.
The origin of the first · primero cell is separate from natural selection, which then produced all later diversity. · El origen de la primera célula es separado de la selección natural, que luego produjo toda la diversidad posterior.
Select all · todos true statements about the origin of life. · Seleccione todas las afirmaciones verdaderas sobre el origen de la vida.
Life is thought to have built up gradually, not appeared instantly. The other three are correct. · Se cree que la vida se construyó gradualmente, no apareció instantáneamente. Las otras tres son correctas.
This lesson is about the origin of the first life — a chemistry question. It is separate from natural selection, which explains the diversity of life after the first cell existed. Do not use "evolution" to mean the origin of life itself.
Esta lección trata sobre el origen de la primera vida —una pregunta de química. Es separado de la selección natural, que explica la diversidad de la vida después de que existió la primera célula. No uses "evolución" para referirte al origen de la vida en sí mismo.
The Miller-Urey experiment:
- In 1953, scientists sealed simple gases and water in a flask and added sparks (like lightning).
- After days, the flask contained amino acids — the building blocks of proteins.
- It showed that life's ingredients can form from non-living chemistry, given energy.
El experimento de Miller-Urey:
- En 1953, los científicos sellaron gases simples y agua en un matraz y agregaron chispas (como relámpagos).
- Después de unos días, el matraz contenía aminoácidos, los bloques constructores de las proteínas.
- Demostró que los ingredientes de la vida pueden formarse a partir de la química inorgánica, dado que hay energía.
The origin of life asks how the first cell arose from chemistry. On early Earth, energy drove simple gases to form organic molecules (shown by Miller-Urey), which built up into polymers and eventually membrane-enclosed, self-copying cells. This is a separate question from natural selection, which then produced all later diversity.
El origen de la vida indaga cómo surgió la primera célula a partir de la química. En la Tierra primitiva, la energía impulsó a los gases simples a formar moléculas orgánicas (demostrado por Miller-Urey), que se acumularon para formar polímeros y eventualmente células encerradas en membrana y capaces de autopropagarse. Esta es una pregunta separada de la selección natural, que posteriormente produjo toda la diversidad posterior.