Responses to the Environment · Respuestas al entorno
| English | Español |
|---|---|
| stimulus/ˈstɪmjʊləs/ | estímulo |
| response/rɪˈspɒns/ | respuesta |
| tropism/ˈtrəʊpɪzəm/ | tropismo |
| taxis/ˈtæksiz/ | taxis |
Living things react
- Poke an animal and it moves; shine light on a plant and it grows toward it.
- Every organism senses its surroundings and responds.
- Responding to the world is a basic feature of being alive.
- It keeps an organism safe, fed, and in good conditions.
Los seres vivos reaccionan
- Toca un animal y este se mueve; ilumina una planta y esta crece hacia la luz.
- Cada organismo percibe su entorno y responde a él.
- La capacidad de responder al mundo es una característica fundamental de la vida.
- Esto mantiene al organismo seguro, alimentado y en condiciones óptimas.
Stimulus and response
- A stimulus 刺激 is a change an organism can detect — light, heat, touch, a smell.
- The reaction it produces is the response 响应.
- Sense the stimulus, then react: this is the basic pattern.
- Good responses keep an organism alive and well.
Estímulo y respuesta
- Un estímulo 刺激 es un cambio que un organismo puede detectar — luz, calor, tacto, olor.
- La reacción que produce es la respuesta 响应.
- Percibir el estímulo y luego reaccionar: ese es el patrón básico.
- Una buena respuesta permite al organismo sobrevivir y mantenerse sano.
A stimulus is… · Un estímulo es…
A stimulus is a change in the environment (like light or heat) that triggers a response. · Un estímulo es un cambio en el entorno (como la luz o el calor) que desencadena una respuesta.
Plant responses: tropisms
- Plants respond mostly by growing, slowly and in a direction.
- A tropism 向性 is a directional growth response to a stimulus.
- A shoot growing toward light is phototropism.
- Roots growing downward, toward gravity, is gravitropism.
Respuestas vegetales: tropismos
- Las plantas responden principalmente creciendo, lentamente y en una dirección determinada.
- Un tropismo 向性 es una respuesta de crecimiento direccional ante un estímulo.
- Un tallo que crece hacia la luz es fototropismo.
- Raíces que crecen hacia abajo, en dirección a la gravedad, son gravitropismo.
A plant shoot bending toward light is an example of a… · El doblamiento del tallo de una planta hacia la luz es un ejemplo de…
A tropism is a directional growth response — here, growth toward light (phototropism). · Un tropismo es una respuesta de crecimiento direccional; aquí, crecimiento hacia la luz (fototropismo).
An animal moving toward or away from a stimulus is showing a ____. · Un animal que se mueve hacia o lejos de un estímulo está mostrando un ____.
A taxis is a directed movement of an animal toward or away from a stimulus. · Un taxis es un movimiento dirigido de un animal hacia o lejos de un estímulo.
Animal responses: taxis and reflexes
- Animals can respond by moving — quickly.
- A taxis 趋性 is movement toward or away from a stimulus, like a woodlouse heading for damp shade.
- A reflex is a fast, automatic response, like pulling your hand from a hot pan.
- These quick reactions protect the animal from harm.
Respuestas animales: taxis y reflejos
- Los animales pueden responder moviéndose — rápidamente.
- Una taxis 趋性 es el movimiento hacia o alejándose de un estímulo, como un isópodo dirigiéndose a una zona sombreada y húmeda.
- Un reflejo es una respuesta rápida e automática, como retirar la mano de una sartén caliente.
- Estas reacciones rápidas protegen al animal de daños.
Sort the responses · Ordenar las respuestas
Sort each behaviour by the kind of response it is - a plant growth response, an animal movement, or a fast reflex. · Clasifique cada comportamiento según el tipo de respuesta que es: una respuesta de crecimiento vegetal, un movimiento animal o un reflejo rápido.
Plants respond to their environment too, usually by slow growth. · Las plantas también responden a su entorno, generalmente mediante crecimiento lento.
Plants respond by growing (tropisms) — slower than animals, but still a real response. · Las plantas responden creciendo (tropismos); más lento que los animales, pero sigue siendo una respuesta real.
Select all · todos true statements about responses. · Seleccione todas las afirmaciones verdaderas sobre las respuestas.
Plants respond too, just more slowly. The other three are correct. · Las plantas también responden, solo que más lentamente. Las otras tres son correctas.
Do not think only animals respond. Plants respond too — just slowly, by growing. A sunflower turning to follow the sun and a root growing downward are both real responses, even though there is no movement you can watch in real time.
No pienses que solo los animales responden. Las plantas también responden — simplemente lo hacen lentamente, mediante el crecimiento. Que un girasol gire para seguir al sol o que una raíz crezca hacia abajo son respuestas reales, aunque no haya un movimiento visible a simple vista en tiempo real.
A seedling reaching for light:
- A young shoot detects light coming from one side (the stimulus).
- It grows faster on the shaded side, so it bends toward the light.
- This phototropism brings its leaves into the sun — a growth response that aids survival.
Una plántula alcanzando la luz:
- Un tallo joven detecta la luz proveniente de un lado (el estímulo).
- Crece más rápido en el lado sombreado, por lo que se curva hacia la luz.
- Este fototropismo sitúa sus hojas bajo el sol — una respuesta de crecimiento que favorece la supervivencia.
Organisms detect a stimulus and produce a response. Plants respond by directional growth — a tropism (like phototropism toward light). Animals respond by directed movement — a taxis — or by fast reflexes. Responding to the environment helps every organism survive.
Los organismos detectan un estímulo y producen una respuesta. Las plantas responden mediante un crecimiento direccional — un tropismo (como el fototropismo hacia la luz). Los animales responden mediante un movimiento dirigido — una taxis — o mediante reflejos rápidos. Responder al entorno ayuda a cada organismo a sobrevivir.