Variations in Populations · Variaciones en las poblaciones
| English | Español |
|---|---|
| continuous variation/kənˈtɪnjuːəs ˌveərɪˈeɪʃn/ | variación continua |
| discontinuous variation/dɪskənˈtɪnjuːəs ˌveərɪˈeɪʃn/ | variación discontinua |
No two the same
- Look at any group of the same species and you see differences.
- People differ in height, blood group, eye colour, and much more.
- These differences within a population are its variation.
- And variation comes in two distinct patterns.
Ninguna es igual
- Observe cualquier grupo de la misma especie y notará diferencias.
- Las personas difieren en estatura, grupo sanguíneo, color de ojos y mucho más.
- Estas diferencias dentro de una población constituyen su variación.
- Y la variación se presenta en dos patrones distintos.
Continuous variation
- Continuous variation 连续变异 covers a smooth range of values.
- Height and body mass are examples — every value in between is possible.
- Plotted on a graph, it forms a smooth bell-shaped spread.
- This kind usually comes from many genes together, plus the environment.
Variación continua
- La variación continua abarca un rango suave de valores.
- La estatura y la masa corporal son ejemplos; todos los valores intermedios son posibles.
- Al representarse en un gráfico, forma una distribución suave con forma de campana.
- Este tipo suele provenir de muchos genes juntos, además del entorno.
Continuous variation describes a trait that… · La variación continua describe un rasgo que…
Continuous variation covers a smooth range of values, like height or mass — usually many genes plus environment. · La variación continua abarca un rango suave de valores, como la estatura o la masa — usualmente muchos genes más el ambiente.
Discontinuous variation
- Discontinuous variation 不连续变异 falls into distinct categories.
- Blood group is A, B, AB, or O — nothing in between.
- Whether you can roll your tongue is a yes-or-no trait.
- This kind is usually controlled by just one or a few genes.
Variación discontinua
- La variación discontinua cae en categorías distintas.
- El grupo sanguíneo puede ser A, B, AB u O; no hay nada intermedio.
- La capacidad de enrollar la lengua es un rasgo de sí o no.
- Este tipo suele estar controlado por uno o pocos genes.
Discontinuous variation describes a trait that… · La variación discontinua describe un rasgo que…
Discontinuous variation falls into clear categories, like blood group — usually one or a few genes. · La variación discontinua se agrupa en categorías claras, como el grupo sanguíneo — usualmente uno o pocos genes.
Why variation matters
- Variation is the raw material that natural selection acts on.
- If every individual were identical, selection could not favour any of them.
- Genetic variation can be passed on; environmental differences cannot.
- So heritable variation is what lets populations evolve.
Por qué importa la variación
- La variación es la materia prima sobre la que actúa la selección natural.
- Si cada individuo fuera idéntico, la selección no podría favorecer a ninguno.
- La variación genética puede transmitirse; las diferencias ambientales no.
- Por lo tanto, la variación heredable es lo que permite que las poblaciones evolucionen.
Continuous or discontinuous? · ¿Continua o discontinua?
Sort each trait by whether it varies over a smooth range or falls into distinct categories. · Clasifique cada rasgo según si varía a lo largo de un rango suave o si se agrupa en categorías distintas.
Continuous variation is usually caused by many genes together, plus the environment. · La variación continua suele ser causada por muchos genes juntos, además del ambiente.
Many genes adding up (polygenic) plus environmental effects give a smooth range — continuous variation. · Muchos genes sumándose (poligénico) más los efectos ambientales dan lugar a un rango suave: variación continua.
Variation within a population is the raw material that natural ____ acts on. · La variación dentro de una población es la materia prima sobre la cual actúa la ____ natural.
Without variation, natural selection would have no differences to favour. · Sin variación, la selección natural no tendría diferencias para favorecer.
Select all · todos true statements about variation. · Seleccione todas las afirmaciones verdaderas sobre la variación.
Much variation is genetic, not just environmental. The other three are correct. · Gran parte de la variación es genética, no solo ambiental. Las otras tres son correctas.
The two patterns have different causes. Continuous variation comes from many genes adding up, strongly shaped by the environment. Discontinuous variation comes from one or a few genes and is barely affected by the environment. Match the pattern to its cause.
Los dos patrones tienen causas diferentes. La variación continua proviene de muchos genes que se suman, fuertemente influenciada por el entorno. La variación discontinua proviene de uno o pocos genes y apenas se ve afectada por el entorno. Asocie el patrón con su causa.
Height versus blood group:
- Height is continuous: people range smoothly from short to tall, shaped by many genes and by nutrition.
- Blood group is discontinuous: you are exactly A, B, AB, or O, set by a single gene.
- Same person, two completely different patterns of variation.
Estatura versus grupo sanguíneo:
- La estatura es continua: las personas varían suavemente desde cortas hasta altas, influidas por muchos genes y la nutrición.
- El grupo sanguíneo es discontinuo: usted es exactamente A, B, AB u O, determinado por un solo gen.
- Misma persona, dos patrones de variación completamente diferentes.
Variation within a population comes in two patterns. Continuous variation is a smooth range (like height), caused by many genes plus the environment. Discontinuous variation falls into distinct categories (like blood group), controlled by one or a few genes. Heritable variation is the raw material for natural selection.
La variación dentro de una población se presenta en dos patrones. La variación continua es un rango suave (como la estatura), causada por muchos genes más el entorno. La variación discontinua cae en categorías distintas (como el grupo sanguíneo), controlada por uno o pocos genes. La variación heredable es la materia prima para la selección natural.