Enzymes · Enzimas
| English | Español |
|---|---|
| enzyme/ˈenzaɪm/ | enzima |
| catalyst/ˈkætəlɪst/ | catalizador |
| active site/ˈæktɪv saɪt/ | sitio activo |
| substrate/ˈsʌbstreɪt/ | sustrato |
| activation energy/ˌæktɪˈveɪʃn ˈenədʒi/ | energía de activación |
Speeding up life's reactions
- Most reactions that keep you alive would happen far too slowly on their own.
- Digesting a meal could take years without help.
- Cells use special proteins to make these reactions fast enough.
- These proteins are enzymes — the catalysts of life.
Acelerando las reacciones de la vida
- La mayoría de las reacciones que te mantienen con vida ocurrirían demasiado lento por sí solas.
- La digestión de una comida podría tardar años sin ayuda.
- Las células utilizan proteínas especiales para hacer que estas reacciones sean lo suficientemente rápidas.
- Estas proteínas son enzimas — los catalizadores de la vida.
Enzymes are catalysts
- An enzyme 酶 is a biological catalyst 催化剂.
- A catalyst speeds up a reaction without being used up itself.
- One enzyme molecule can be reused thousands of times.
- Almost every reaction in a cell has its own enzyme.
Las enzimas son catalizadores
- Una enzima 酶 es un catalizador biológico 催化剂.
- Un catalizador acelera una reacción sin consumirse a sí mismo.
- Una sola molécula de enzima puede reutilizarse miles de veces.
- Casi cada reacción en una célula tiene su propia enzima.
An enzyme is a biological… · Una enzima es un biológico…
An enzyme is a biological catalyst · catalizador — it speeds up a reaction without being used up. · Una enzima es un catalizador biológico — acelera una reacción sin consumirse.
The active site
- Each enzyme has a pocket called the active site 活性位点.
- The substrate 底物 — the molecule it works on — fits into this pocket.
- The fit is specific, like a key in a lock.
- This is why each enzyme works on only one kind of substrate.
El sitio activo
- Cada enzima tiene un bolsillo llamado sitio activo 活性位点.
- El sustrato 底物 — la molécula sobre la cual actúa — encaja en este bolsillo.
- El ajuste es específico, como una llave en una cerradura.
- Por eso, cada enzima actúa solo sobre un tipo de sustrato.
The · El substrate · sustrato binds to which part of the enzyme? · ¿A qué parte de la enzima se une el sustrato?
The · El substrate · sustrato fits into the enzyme's active site, like a key in a lock. · El sustrato se ajusta al sitio activo de la enzima, como una llave en una cerradura.
Lowering the activation energy
- Every reaction needs a starting push of energy — the activation energy 活化能.
- An enzyme lowers this energy barrier.
- With a smaller barrier, the reaction happens far faster.
- It can now run quickly at the gentle temperature of a living cell.
Reduciendo la energía de activación
- Toda reacción necesita un impulso inicial de energía — la energía de activación 活化能.
- Una enzima reduce esta barrera energética.
- Con una barrera más pequeña, la reacción ocurre mucho más rápido.
- Ahora puede ocurrir rápidamente a la suave temperatura de una célula viva.
Enzyme rate and substrate · Tasa de enzima y sustrato
rate = Vmax·[S] / (Km + [S]) · tasa = Vmax·[S] / (Km + [S])
Drag the substrate. The rate rises then levels off at Vmax as every active site becomes busy. · Arrastra el sustrato. La tasa aumenta y luego se estabiliza en Vmax a medida que cada sitio activo queda ocupado.
Enzymes speed up reactions by lowering the activation energy. · Las enzimas aceleran las reacciones al reducir la energía de activación.
By lowering the activation energy, an enzyme lets the reaction happen faster and at body temperature. · Al reducir la energía de activación, una enzima permite que la reacción ocurra más rápido y a temperatura corporal.
Select all · todos true statements about enzymes. · Selecciona todas las afirmaciones verdaderas sobre las enzimas.
Enzymes are not · no used up — they are reused. The other three are correct. · Las enzimas no se consumen; se reutilizan. Las otras tres son correctas.
An enzyme is not used up in the reaction. It grabs the substrate, helps it react, then lets the product go — unchanged and ready to work again. This is why a cell needs only a tiny amount of each enzyme.
Una enzima no se consume en la reacción. Agarra el sustrato, lo ayuda a reaccionar y luego libera el producto — sin cambios y lista para trabajar nuevamente. Por eso, una célula necesita solo una cantidad mínima de cada enzima.
Because an enzyme is not used up, one enzyme molecule can be used over and ____. · Como una enzima no se consume, una molécula de enzima puede usarse una y ____.
A catalyst is reused, so a tiny amount of enzyme can process a huge number of substrate molecules. · Un catalizador se reutiliza, por lo que una pequeña cantidad de enzima puede procesar un gran número de moléculas de sustrato.
Catalase, an incredibly fast enzyme:
- Your cells make hydrogen peroxide, a toxic waste.
- The enzyme catalase breaks it into harmless water and oxygen.
- A single catalase molecule can handle millions of peroxide molecules every second.
La catalasa, una enzima increíblemente rápida:
- Tus células producen peróxido de hidrógeno, un residuo tóxico.
- La enzima catalasa lo descompone en agua y oxígeno inofensivos.
- Una sola molécula de catalasa puede procesar millones de moléculas de peróxido cada segundo.
An enzyme is a biological catalyst that speeds up a reaction without being used up. The substrate binds to the enzyme's active site (a specific, lock-and-key fit), and the enzyme lowers the reaction's activation energy so it runs fast at body temperature.
Una enzima es un catalizador biológico que acelera una reacción sin consumirse. El sustrato se une al sitio activo de la enzima (un ajuste específico de clave y cerradura), y la enzima reduce la energía de activación de la reacción para que ocurra rápidamente a la temperatura corporal.