Tonicity and Osmoregulation · Tonicidad y Osmorregulación
| English | Español |
|---|---|
| osmosis/ɒzˈməʊsɪs/ | ósmosis |
| hypertonic/ˌhaɪpəˈtɒnɪk/ | hipertónico |
| hypotonic/ˌhaɪpəʊˈtɒnɪk/ | hipotónico |
| isotonic/ˌaɪsəˈtɒnɪk/ | isotónica |
| osmoregulation/ˌɒzmɔːɡjʊˈleɪʃn/ | osmorregulación |
Water on the move
- Cells sit in watery surroundings, and water crosses the membrane constantly.
- Too much water in and a cell swells; too much out and it shrivels.
- Which way water moves depends on what is dissolved on each side.
- Getting this balance right is a matter of life and death for a cell.
El agua en movimiento
- Las células se encuentran en un medio acuoso y el agua atraviesa constantemente la membrana.
- Si entra demasiado agua, la célula se hincha; si sale demasiado, se arruga.
- La dirección en que se mueve el agua depende de lo disuelto a cada lado.
- Mantener este equilibrio es una cuestión de vida o muerte para la célula.
Osmosis: water follows solute
- Osmosis 渗透 is the diffusion of water across a membrane.
- Water moves toward the side with more dissolved solute.
- The membrane lets water through but blocks most of the solute.
- So water flows to even out the concentrations.
Ósmosis: el agua sigue al soluto
- Ósmosis 渗透 es la difusión del agua a través de una membrana.
- El agua se mueve hacia el lado con más soluto disuelto.
- La membrana permite el paso del agua pero bloquea la mayoría de los solutos.
- Por tanto, el agua fluye para igualar las concentraciones.
Osmosis · Ósmosis is the movement of… · La ósmosis es el movimiento de…
Osmosis · Ósmosis is the diffusion of water across a membrane, from a dilute to a more concentrated solution. · La ósmosis es la difusión del agua a través de una membrana, desde una solución diluida hacia una más concentrada.
Three kinds of surroundings
- Hypertonic 高渗的: more solute outside — water leaves, the cell shrinks.
- Hypotonic 低渗的: less solute outside — water enters, the cell swells.
- Isotonic 等渗的: solute equal both sides — no net water movement.
- Tonicity simply describes the outside compared with the cell.
Tres tipos de entornos
- Hipertónico 高渗: hay más soluto fuera — el agua sale y la célula se encoge.
- Hipotónico 低渗: hay menos soluto fuera — el agua entra y la célula se hincha.
- Isotónico 等渗: la concentración de soluto es igual a ambos lados — no hay movimiento neto de agua.
- La tonicidad simplemente describe el entorno externo en comparación con la célula.
Osmosis and tonicity · Ósmosis y tonicidad
Set the outside solute concentration and watch which way water moves — toward the more concentrated side. · Establezca la concentración de solutos exterior y observe hacia dónde se mueve el agua: hacia el lado más concentrado.
A cell placed in a hypertonic solution (more solute outside) will… · Una célula colocada en una solución hipertónica (más soluto afuera)…
In a · En una hypertonic solution water leaves the cell (toward the higher solute), so the cell shrinks. · En una solución hipertónica, el agua sale de la célula (hacia el mayor soluto), por lo que la célula se encoge.
In a · En una hypotonic solution (less solute outside), a cell gains water and may burst. · En una solución hipotónica (menos soluto afuera), una célula gana agua y puede reventar.
Water enters toward the higher solute inside, so the cell swells and an animal cell may burst. · El agua entra hacia el mayor soluto interior, por lo que la célula se hincha y una célula animal puede reventar.
When the solute is equal inside and out, with no net water movement, the solution is ____. · Cuando el soluto es igual adentro y afuera, sin movimiento neto de agua, la solución es ____.
In an · En un isotonic solution the concentrations match, so there is no net osmosis. · En una solución isotónica, las concentraciones coinciden, por lo que no hay ósmosis neta.
Osmoregulation
- Osmoregulation 渗透调节 is how an organism controls its water balance.
- Your kidneys adjust how much water they keep or release.
- A freshwater fish constantly pumps out the water flooding in.
- Without this control, cells would swell or shrink out of action.
Osmorregulación
- Osmorregulación 渗透调节 es la forma en que un organismo controla su balance de agua.
- Tus riñones ajustan la cantidad de agua que retienen o liberan.
- Un pez de agua dulce bombea constantemente el agua que entra en exceso.
- Sin este control, las células se hincharían o se secarían hasta dejar de funcionar.
Select all · todos true statements about tonicity. · Seleccione todas las afirmaciones verdaderas sobre la tonicidad.
Osmosis moves water · agua, not salt. The other three are correct. · La ósmosis mueve agua, no sal. Las otras tres son correctas.
Water moves toward the side with more solute — that can feel backwards. Think "water follows salt": put a cell in salty (hypertonic) water and it loses water and shrinks, because water flows out toward the saltier side.
El agua se mueve hacia el lado con más soluto — esto puede parecer contradictorio. Piensa en "el agua sigue a la sal": si pones una célula en agua salada (hipertónica), perderá agua y se encogerá, porque el agua fluye hacia afuera en dirección al lado más salino.
A red blood cell in pure water:
- Pure water is hypotonic — far less solute than inside the cell.
- Water rushes in toward the higher solute inside.
- With no cell wall to stop it, the animal cell swells and bursts.
Un glóbulo rojo en agua pura:
- El agua pura es hipotónica — tiene mucho menos soluto que el interior de la célula.
- El agua entra rápidamente hacia la mayor concentración de soluto en el interior.
- Al carecer de pared celular para detenerlo, la célula animal se hincha y estalla.
Osmosis moves water across a membrane toward the more concentrated side. A hypertonic outside shrinks a cell, a hypotonic outside swells it, and an isotonic outside leaves it unchanged. Osmoregulation is how organisms keep their water balance steady.
La ósmosis mueve el agua a través de una membrana hacia el lado más concentrado. Un exterior hipertónico encoge la célula, un exterior hipotónico la hincha y un exterior isotónico la mantiene sin cambios. La osmorregulación es cómo los organismos mantienen estable su balance de agua.