Facilitated Diffusion · Difusión facilitada
| English | Español |
|---|---|
| facilitated diffusion/fəˈsɪlɪteɪtɪd dɪˈfjuːʒn/ | difusión facilitada |
| channel protein/ˈtʃænl ˈprəʊtiːn/ | proteína canal |
| carrier protein/ˈkærɪə ˈprəʊtiːn/ | proteína transportadora |
A door for the stuck molecules
- Oxygen slips through the membrane freely, but many molecules cannot.
- A charged ion or a large sugar is blocked by the oily middle.
- Yet cells still need these substances to cross.
- The answer is a doorway built from protein.
Una puerta para las moléculas atascadas
- El oxígeno atraviesa la membrana libremente, pero muchas otras moléculas no pueden.
- Un ión cargado o un azúcar grande queda bloqueado por el centro oleoso.
- Sin embargo, las células aún necesitan que estas sustancias crucen.
- La respuesta es una puerta construida a partir de proteínas.
Why some molecules are blocked
- The membrane's core is made of water-fearing fatty tails.
- Charged particles and large polar molecules are repelled by this oily layer.
- On their own, they simply cannot get through.
- They need a helper embedded in the membrane.
Por qué algunas moléculas quedan bloqueadas
- El núcleo de la membrana está formado por colas grasas repelentes al agua.
- Las partículas cargadas y las moléculas polares grandes son repelidas por esta capa oleosa.
- Solas, simplemente no pueden atravesarla.
- Necesitan un ayudante incrustado en la membrana.
Why do some molecules need facilitated diffusion instead of crossing the bilayer directly? · ¿Por qué algunas moléculas necesitan difusión facilitada en lugar de cruzar la bicapa directamente?
Charged ions and large polar molecules cannot cross the oily core, so a protein must help them. · Los iones cargados y las moléculas polares grandes no pueden cruzar el núcleo oleoso, por lo que una proteína debe ayudarles.
Channels and carriers
- Facilitated diffusion 易化扩散 is diffusion helped by a membrane protein.
- A channel protein 通道蛋白 is a lined pore that lets specific particles pass.
- A carrier protein 载体蛋白 binds a molecule, then changes shape to release it on the other side.
- Each protein is specific — shaped to fit just one kind of particle.
Canales y transportadores
- Difusión facilitada 易化扩散 es la difusión asistida por una proteína de membrana.
- Una proteína canal 通道蛋白 es un poro revestido que permite el paso de partículas específicas.
- Una proteína transportadora 载体蛋白 se une a una molécula y luego cambia de forma para liberarla en el otro lado.
- Cada proteína es específica — tiene la forma adecuada para ajustarse a un solo tipo de partícula.
Diffusion through a protein · Difusión a través de una proteína
Particles still move down their gradient — but here a membrane protein gives charged or large molecules a way through. · Las partículas aún se mueven a favor de su gradiente, pero aquí una proteína de membrana ofrece una vía para que las moléculas cargadas o grandes puedan atravesarla.
A channel protein helps diffusion by… · Una proteína canal ayuda a la difusiónd mediante…
A channel protein is a lined pore; a carrier protein · proteína transportadora binds a molecule and changes shape to move it. · Una proteína canal es un poro revestido; una proteína transportadora se une a una molécula y cambia de forma para moverla.
Still passive, still downhill
- Even with a protein's help, the particles move down their gradient.
- No ATP is spent — the protein only provides a route.
- So facilitated diffusion is a form of passive transport.
- It just widens the range of what diffusion can move.
Sigue siendo pasiva, sigue bajando cuesta abajo
- Incluso con la ayuda de una proteína, las partículas se mueven hacia abajo su gradiente.
- No se gasta ATP; la proteína solo proporciona una ruta.
- Por lo tanto, la difusión facilitada es una forma de transporte pasivo.
- Simplemente amplía el rango de lo que la difusión puede mover.
Facilitated diffusion is still passive — it uses no ATP. · La difusión facilitada sigue siendo pasiva — no utiliza ATP.
The protein only provides a route; the particles still move down · hacia abajo their gradient, so no ATP is used. · La proteína solo proporciona una ruta; las partículas siguen moviéndose a favor de su gradiente, por lo que no se usa ATP.
In facilitated diffusion, particles still move down their concentration ____. · En la difusión facilitada, las partículas aún se mueven a favor de su concentración ____.
The protein just opens a route; the direction is still down the gradient. · La proteína simplemente abre una ruta; la dirección sigue siendo hacia abajo del gradiente.
Select all · todos true statements about facilitated diffusion. · Seleccione todas las afirmaciones verdaderas sobre la difusión facilitada.
It never pumps uphill — that would be active transport. The other three are correct. · Nunca bombea cuesta arriba — eso sería transporte activo. Las otras tres son correctas.
Facilitated diffusion is not active transport. The protein is only a doorway — the particle still travels down its gradient, and no ATP is used. If it were going uphill, that would be active transport instead.
La difusión facilitada no es transporte activo. La proteína es solo una puerta; la partícula aún viaja hacia abajo su gradiente y no se utiliza ATP. Si estuviera subiendo cuesta arriba, sería transporte activo.
Glucose entering a cell:
- Glucose is large and polar, so it cannot cross the bilayer alone.
- A carrier protein binds it and flips it to the inside.
- Because blood glucose is higher than inside the cell, it still moves down its gradient — passive, no ATP.
Glucosa entrando a una célula:
- La glucosa es grande y polar, por lo que no puede cruzar la bicapa sola.
- Una proteína transportadora se une a ella y la voltea hacia el interior.
- Dado que la concentración de glucosa en sangre es mayor que dentro de la célula, aún se mueve hacia abajo su gradiente: pasivo, sin ATP.
Facilitated diffusion lets charged or large molecules cross the membrane using a channel protein (a pore) or a carrier protein (a shape-changing binder). It is still passive: the particles move down their gradient and no ATP is used — the protein just provides the route.
La difusión facilitada permite que moléculas cargadas o grandes crucen la membrana utilizando una proteína canal (un poro) o una proteína transportadora (un unidor que cambia de forma). Sigue siendo pasiva: las partículas se mueven hacia abajo su gradiente y no se usa ATP; la proteína simplemente proporciona la ruta.