Series · Serie
| English | Español |
|---|---|
| converges/kənˈvɜːdʒɪz/ | converge |
| geometric series/ˌdʒiːəʊˈmetrɪk ˈsɪəriːz/ | serie geométrica |
| binomial expansion/baɪˈnəʊmɪəl ekˈspænʃn/ | expansión binomial |
| binomial coefficient/baɪˈnəʊmɪəl ˌkəʊɪˈfɪʃənt/ | coeficiente binomial |
| arithmetic progression/əˈrɪθmətɪk prəˈɡreʃn/ | progresión aritmética |
| common difference/ˈkɒmən ˈdɪfrəns/ | diferencia común |
| geometric progression/ˌdʒiːəʊˈmetrɪk prəˈɡreʃn/ | progresión geométrica |
| common ratio/ˈkɒmən ˈreɪʃɪəʊ/ | razón común |
| sum to infinity/sʌm tʊ ɪnˈfɪnɪti/ | suma al infinito |
The infinite sum that converges 收敛
- Add $1 + \dfrac{1}{2} + \dfrac{1}{4} + \dfrac{1}{8} + \cdots$ forever. The total? Exactly $2$.
- This is a geometric series 等比级数 with ratio $\dfrac{1}{2}$. Not all infinite sums behave this nicely — but the ones that do are powerful tools in finance, physics, and computing.
La suma infinita que converge 收敛
- Suma $1 + \dfrac{1}{2} + \dfrac{1}{4} + \dfrac{1}{8} + \cdots$ indefinidamente. ¿El total? Exactamente $2$.
- Esta es una serie geométrica 等比级数 con razón $\dfrac{1}{2}$. No todas las sumas infinitas se comportan de esta manera tan sencilla, pero aquellas que sí lo son son herramientas poderosas en finanzas, física y computación.
The binomial expansion 二项展开式
- For a positive integer $n$:
- where $\binom{n}{r} = \dfrac{n!}{r!\,(n-r)!}$ is a binomial coefficient 二项式系数.
Worked example. $(1+x)^4 = 1 + 4x + 6x^2 + 4x^3 + x^4$. The coefficients $1, 4, 6, 4, 1$ are the 4th row of Pascal's triangle.
La expansión binomial 二项展开式
- Para un entero positivo $n$:
- donde $\binom{n}{r} = \dfrac{n!}{r!\,(n-r)!}$ es un coeficiente binomial 二项式系数.
Ejemplo resuelto. $(1+x)^4 = 1 + 4x + 6x^2 + 4x^3 + x^4$. Los coeficientes $1, 4, 6, 4, 1$ corresponden a la fila 4 del triángulo de Pascal.
What is the binomial coefficient C(5, 2) = 5! / (2! 3!)? · ¿Cuál es el coeficiente binomial C(5, 2) = 5! / (2! 3!)?
C(5,2) = 120/(2×6) = 120/12 = 10.
Arithmetic progressions 等差数列 (AP)
- An AP adds a constant common difference 公差 $d$ each step: $a, a+d, a+2d, \ldots$
- $n$th term: $u_n = a + (n-1)d$.
- Sum of first $n$ terms: $S_n = \dfrac{n}{2}\big(2a + (n-1)d\big)$.
Progresiones aritméticas 等差数列 (AP)
- Una PA suma una diferencia común 公差 constante $d$ en cada paso: $a, a+d, a+2d, \ldots$
- Término $n$-ésimo: $u_n = a + (n-1)d$.
- Suma de los primeros $n$ términos: $S_n = \dfrac{n}{2}\big(2a + (n-1)d\big)$.
An AP has first term a = 3 and common difference d = 4. What is the 5th term? · Una PA tiene primer término a = 3 y diferencia común d = 4. ¿Cuál es el 5º término?
u₅ = a + (n−1)d = 3 + 4×4 = 3 + 16 = 19.
An AP has a = 2 and d = 3. What is the sum of the first 5 terms? · Una PA tiene a = 2 y d = 3. ¿Cuál es la suma de los primeros 5 términos?
S₅ = (5/2)(2×2 + 4×3) = (5/2)(4 + 12) = (5/2)(16) = 40.
Geometric progressions 等比数列 (GP)
- A GP multiplies by a constant common ratio 公比 $r$ each step: $a, ar, ar^2, \ldots$
- $n$th term: $u_n = ar^{n-1}$.
- Sum of first $n$ terms: $S_n = \dfrac{a(1-r^n)}{1-r}$ (for $r \neq 1$).
AP grows linearly (add $d$); GP grows exponentially (multiply by $r$). For $r > 1$, the GP eventually dwarfs the AP.
Progresiones geométricas 等比数列 (GP)
- Una PG multiplica por una razón común 公比 constante $r$ en cada paso: $a, ar, ar^2, \ldots$
- Término $n$-ésimo: $u_n = ar^{n-1}$.
- Suma de los primeros $n$ términos: $S_n = \dfrac{a(1-r^n)}{1-r}$ (para $r \neq 1$).
La PA crece linealmente (sumar $d$); la PG crece exponencialmente (multiplicar por $r$). Para $r > 1$, la PG eventualmente supera a la PA.
Build a sequence · Construye una secuencia
uₙ = a · rⁿ⁻¹ · uₙ = a · rⁿ¹
Each term multiplies by r. When |r| < 1 the terms shrink and the sum to infinity converges. · Cada término se multiplica por r. Cuando |r| < 1, los términos disminuyen y la suma al infinito converge.
A GP has a = 2 and r = 3. What is the 4th term? · Una PG tiene a = 2 y r = 3. ¿Cuál es el 4º término?
u₄ = ar³ = 2 × 3³ = 2 × 27 = 54.
Sum to infinity 无穷和
- A GP converges when $|r| < 1$ — the terms get smaller and smaller.
- Sum to infinity: $S_\infty = \dfrac{a}{1-r}$.
$|r| < 1$ is essential. If $|r| \geq 1$, the terms don't shrink and the infinite sum diverges (grows without bound). The formula $S_\infty = \dfrac{a}{1-r}$ only applies when the series converges.
- An arithmetic progression has a common difference; a geometric progression a common ratio. A convergent geometric progression ($|r|<1$) shows convergence to a sum to infinity.
Suma al infinito 无穷和
- Una PG converge cuando $|r| < 1$ — los términos se hacen cada vez más pequeños.
- Suma al infinito: $S_\infty = \dfrac{a}{1-r}$.
Es esencial que $|r| < 1$. Si $|r| \geq 1$, los términos no decrecen y la suma infinita diverge (crece sin límite). La fórmula $S_\infty = \dfrac{a}{1-r}$ solo se aplica cuando la serie converge.
- Una progresión aritmética tiene una diferencia común; una progresión geométrica tiene una razón común. Una progresión geométrica convergente ($|r|<1$) muestra convergencia hacia una suma al infinito.
A GP has a = 8 and r = 0.5. What is the sum to infinity? · Una PG tiene a = 8 y r = 0.5. ¿Cuál es la suma al infinito?
S∞ = a/(1−r) = 8/(1−0.5) = 8/0.5 = 16.
A geometric series with r = 1.5 has a finite sum to infinity. · Una serie geométrica con r = 1.5 tiene una suma finita al infinito.
The sum to infinity formula only applies when |r| < 1. With r = 1.5, the series diverges. · La fórmula de la suma al infinito solo se aplica cuando |r| < 1. Con r = 1.5, la serie diverge.
Match each formula to what it computes. · Asocia cada fórmula con lo que calcula.
d marks the arithmetic family, r the geometric one — recognising the formula is half the exam question. · d marca la familia aritmética, r la geométrica — reconocer la fórmula es la mitad del examen.
You've got it
- binomial expansion: $(a+b)^n = \sum \binom{n}{r} a^{n-r} b^r$
- AP: $u_n = a + (n-1)d$, $S_n = \dfrac{n}{2}(2a+(n-1)d)$
- GP: $u_n = ar^{n-1}$, $S_n = \dfrac{a(1-r^n)}{1-r}$
- if $|r|<1$, sum to infinity $S_\infty = \dfrac{a}{1-r}$
Lo has entendido
- expansión binomial: $(a+b)^n = \sum \binom{n}{r} a^{n-r} b^r$
- PA: $u_n = a + (n-1)d$, $S_n = \dfrac{n}{2}(2a+(n-1)d)$
- PG: $u_n = ar^{n-1}$, $S_n = \dfrac{a(1-r^n)}{1-r}$
- si $|r|<1$, suma al infinito $S_\infty = \dfrac{a}{1-r}$