Links between macroeconomic problems · Vínculos entre problemas macroeconómicos
| English | Español |
|---|---|
| unemployment/ʌnemˈplɔɪmənt/ | el desempleo |
| inflation/ɪnˈfleɪʃn/ | inflación |
| Phillips curve/ˈfɪlɪps kɜːv/ | curva de Phillips |
| current account/ˈkʌrənt əˈkaʊnt/ | cuenta corriente |
| natural rate/ˈnætʃərəl reɪt/ | tasa natural |
When fixing one problem creates another
- Cut unemployment 失业 by boosting demand — and watch inflation 通货膨胀 rise. The big macro problems are linked, not independent.
- Seeing these links is what separates a sophisticated answer from a naive one.
Al solucionar un problema, se crea otro
- Reducir el desempleo aumentando la demanda —y ver cómo sube la inflación. Los grandes problemas macroeconómicos están relacionados, no son independientes.
- Identificar estas relaciones es lo que diferencia una respuesta sofisticada de una ingenua.
Macro objective lab · Laboratorio de objetivos macroeconómicos
Classify policy examples by the macroeconomic objective they target. · Clasificar ejemplos de políticas según el objetivo macroeconómico que buscan alcanzar.
The Phillips curve shows a short-run trade-off between: · La curva de Phillips muestra un compromiso a corto plazo entre:
Lower unemployment tends to come with higher inflation in the short run. · Una reducción del desempleo tiende a ir acompañada de una mayor inflación en el corto plazo.
The curve showing the inflation–unemployment trade-off is named after ______. · La curva que muestra el compromiso entre inflación y desempleo lleva el nombre de ______.
The Phillips curve. · La curva de Phillips.
The Phillips curve 菲利普斯曲线
- The Phillips curve captures the short-run trade-off between unemployment and inflation: push unemployment down and inflation tends to rise.
Lower unemployment comes at the cost of higher inflation — the short-run Phillips trade-off.
La curva de Phillips 菲利普斯曲线
- La curva de Phillips refleja el compromiso a corto plazo entre el desempleo y la inflación: al reducir el desempleo, la inflación tiende a aumentar.
Una menor tasa de desempleo conlleva el coste de una mayor inflación —el compromiso de la curva de Phillips a corto plazo.
Rapid economic growth can worsen the current account because it: · El rápido crecimiento económico puede empeorar la cuenta corriente porque:
Higher incomes raise import spending, widening a trade deficit. · Los mayores ingresos aumentan el gasto en importaciones, ampliando un déficit comercial.
Many economists argue the unemployment–inflation trade-off holds only in the short run. · Muchos economistas argumentan que el compromiso entre desempleo e inflación solo se mantiene a corto plazo.
In the long run unemployment tends back to its natural rate regardless of inflation. · A largo plazo, el desempleo tiende a volver a su tasa natural independientemente de la inflación.
Match each pair of linked problems. · Empareje cada par de problemas vinculados.
Solving one problem often aggravates another. · Resolver un problema suele agravar otro.
Other links
- Growth vs inflation: rapid growth can be inflationary if supply can't keep up.
- Growth vs current account 经常账户: a boom sucks in imports, worsening the trade balance.
- Growth vs environment: more output can mean more pollution and resource use.
The long-run twist. Many economists argue the Phillips trade-off holds only in the short run; in the long run, unemployment returns to its natural rate 自然失业率 whatever the inflation rate.
The four macroeconomic objectives
Otras relaciones
- Crecimiento vs. inflación: un crecimiento rápido puede ser inflacionario si la oferta no da abasto.
- Crecimiento vs. cuenta corriente 经常账户: un boom absorbe importaciones, empeorando el saldo comercial.
- Crecimiento vs. medio ambiente: mayor producción puede implicar más contaminación y uso de recursos.
El matiz a largo plazo. Muchos economistas sostienen que el compromiso de la curva de Phillips solo se mantiene en el corto plazo; a largo plazo, el desempleo vuelve a su tasa natural 自然失业率 independientemente del nivel de inflación.
Los cuatro objetivos macroeconómicos
Why it matters
- A policy aimed at one problem (e.g. cutting inflation) has side effects on others (e.g. raising unemployment) — which is why evaluation is essential.
Por qué es importante
- Una política destinada a resolver un problema (p. ej., reducir la inflación) tiene efectos secundarios sobre otros (p. ej., aumentar el desempleo), por lo que la evaluación es esencial.
You've got it
- macro problems are linked: the Phillips curve trades unemployment against inflation
- growth conflicts with inflation, the current account, and the environment
- the short-run trade-off may vanish in the long run (natural rate of unemployment)
Ya lo tienes claro
- los problemas macroeconómicos están relacionados: la curva de Phillips intercambia desempleo por inflación
- el crecimiento entra en conflicto con la inflación, la cuenta corriente y el medio ambiente
- el compromiso a corto plazo puede desaparecer en el largo plazo (tasa natural de desempleo)