Testing and maintenance
Introducido| English | Significado |
|---|---|
| run-time error/rʌn taɪm ˈerə/ | error en tiempo de ejecución |
| syntax error/ˈsɪntæks ˈerə/ | error de sintaxis |
| logic error/ˈlɒdʒɪk ˈerə/ | error lógico |
| dry run/draɪ rʌn/ | ejecución manual |
| walkthrough/ˈwɔːkθruː/ | revisión |
| white-box testing/waɪt bɒks ˈtestɪŋ/ | prueba de caja blanca |
| black-box testing/blæk bɒks ˈtestɪŋ/ | prueba de caja negra |
| integration testing/ˌɪntɪˈɡreɪʃn ˈtestɪŋ/ | prueba de integración |
| stub/stʌb/ | stubs |
| alpha testing/ˈælfə ˈtestɪŋ/ | prueba α |
| beta testing/ˈbiːtə ˈtestɪŋ/ | prueba β |
| acceptance testing/əkˈseptəns ˈtestɪŋ/ | prueba de aceptación |
| test strategy/test ˈstrætədʒi/ | estrategia de prueba |
| test plan/test plæn/ | plan de prueba |
| normal data/ˈnɔːml ˈdeɪtə/ | datos normales |
| abnormal data/əbˈnɔːml ˈdeɪtə/ | datos anómalos |
| extreme data/ekˈstriːm ˈdeɪtə/ | datos extremos |
| boundary data/ˈbaʊndəri ˈdeɪtə/ | datos de límite |
| corrective maintenance/kəˈrektɪv ˈmeɪntənəns/ | mantenimiento correctivo |
| adaptive maintenance/əˈdæptɪv ˈmeɪntənəns/ | mantenimiento adaptativo |
| perfective maintenance/pəˈfektɪv ˈmeɪntənəns/ | mantenimiento perfectivo |
| regression testing/rɪˈɡreʃn ˈtestɪŋ/ | prueba de regresión |
Treinta y siete segundos
- El 4 de junio de 1996, el primer cohete Ariane 5 despegó desde la Guayana Francesa. Treinta y siete segundos después, se desvió de su trayectoria y se destruyó a sí mismo. La carga útil consistía en cuatro satélites valorados en 370 millones de dólares.
- La causa fue una sola línea de código reutilizada del Ariane 4 que convertía un número de 64 bits en un entero de 16 bits. El Ariane 5 volaba más rápido, el número era mayor y la conversión provocó un desbordamiento: un error en tiempo de ejecución error en tiempo de ejecución en una rutina que ni siquiera era necesaria tras el despegue.
- El código nunca había sido probado con los datos de vuelo del Ariane 5. Nadie había elegido datos de prueba en los extremos del nuevo rango del cohete.
- Esta lección trata sobre los tres tipos de error, los métodos de prueba, cómo elegir datos de prueba y cómo mantener vivo un programa después de su lanzamiento.
Tres tipos de error
- Un error de sintaxis error de sintaxis rompe la gramática del lenguaje: un paréntesis faltante, una palabra clave mal escrita. Se detecta durante la traducción, por lo que el programa no ejecutará hasta que se corrija.
- Un error en tiempo de ejecución ocurre mientras el programa se ejecuta: división por cero, un archivo que no existe, un índice de matriz fuera de rango. El programa se detiene inesperadamente o genera una excepción; la solución es realizar una comprobación antes de la operación arriesgada.
- Un error de lógica error de lógica permite que el programa se ejecute y produzca resultados incorrectos:
+en lugar de-, un bucle con un error de uno, condiciones en el orden equivocado. Nada lo marca; solo las pruebas y el rastreo lo revelan.

Encontrado en la traducción, encontrado en tiempo de ejecución, encontrado solo en la salida
Match each kind of error to how it shows up.
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Syntax = caught at translation; logic = wrong output; run-time = crash while running.
Ejemplo resuelto: encontrar y corregir errores
Total ← 0
FOR i ← 1 TO Count
Total ← Total + Marks[i]
NEXT i
Average ← Total / Count
IF Average > 50 THEN
OUTPUT "Pass"
- Sintaxis: el
IFno tieneENDIF. El traductor lo rechaza. Tiempo de ejecución: siCountes 0, la división falla; proteja conIF Count > 0 THEN. Lógica: si la nota aprobatoria es 50 o más,> 50reprueba a un estudiante que saca exactamente 50; debería ser>= 50. - Nombre el tipo, explique por qué es ese tipo y dé la corrección. Tres partes, tres puntos.
A program divides a total by the number of entries and crashes when the input file is empty. This is a:
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Division by zero happens while the program runs and stops it. A guard such as IF Count > 0 fixes it.
Métodos de prueba: lectura del código
- Una prueba en seco prueba en seco sigue el código en papel, escribiendo el valor de cada variable en una tabla de seguimiento después de cada línea.
- Un recorrido recorrido es una revisión en equipo: el programador explica el código línea por línea mientras sus colegas buscan fallos.
- La prueba blanca prueba blanca diseña pruebas a partir de la estructura interna del código, para que se ejerzan todas las sentencias, ramas y bucles. La prueba negra prueba negra diseña pruebas basándose únicamente en la especificación: introduce entradas, compara las salidas con lo esperado, sin mirar el código.

Mirar desde afuera hacia adentro, o desde adentro revisar cada ruta
Designing test cases from the specification only (inputs and expected outputs), ignoring the code inside, is called ______-box testing.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Black-box tests from the spec; white-box uses the code's internal structure to cover statements and branches.
Métodos de prueba: ensamblaje y lanzamiento
- La prueba de integración prueba de integración combina módulos que fueron probados por separado y verifica las interfaces entre ellos. Un stub stub sustituye a un módulo que aún no está escrito, devolviendo valores fijos para que el resto pueda probarse de arriba hacia abajo.
- La prueba alfa prueba alfa se realiza internamente por los desarrolladores antes del lanzamiento. La prueba beta prueba beta entrega el programa a un grupo limitado de usuarios reales en su propio entorno.
- La prueba de aceptación prueba de aceptación la realiza el cliente contra los requisitos, para decidir si el producto es apto para su propósito.
Laboratorio de procesos de software
Classify development examples by the stage or tool they belong to.
Ejemplo resuelto: qué método para qué situación
- El módulo de informes está terminado, pero el módulo de base de datos que llama aún no existe: pruébelo con un stub que devuelva datos fijos.
- Dos módulos pasan sus propias pruebas pero fallan cuando la salida de uno alimenta al otro: prueba de integración de la interfaz.
- El software está completo; la empresa quiere encontrar fallos en condiciones reales antes del lanzamiento general: prueba beta por un grupo limitado de usuarios.
- El cliente decide si paga: prueba de aceptación contra los requisitos acordados. Nombre el método y su propósito.
Match each situation to the testing method it needs.
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Stub for a missing part, beta for real users, acceptance for the customer, integration for the joins.
Estrategia y plan de prueba
- Una estrategia de prueba estrategia de prueba es el enfoque de alto nivel: qué tipos de prueba se realizarán, por quién, cuándo y qué debe aprobarse antes de la siguiente etapa.
- Un plan de prueba plan de prueba es la lista detallada de pruebas. Para cada una: el propósito, los datos de entrada, la salida esperada y una columna para la salida real cuando se ejecute la prueba.
- Una prueba sin un resultado esperado no es una prueba. Solo muestra lo que hizo el programa, no si eso fue correcto.
A test plan lists, for each test, the input data and the expected output.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Purpose, input, expected output and a column for the actual output. The strategy is the high-level approach; the plan is the detailed list.
Elección de datos de prueba
- Datos normales datos normales: valores típicos válidos dentro del rango, que deberían aceptarse y procesarse correctamente.
- Datos anormales datos anormales: valores que deben ser rechazados, fuera de rango o del tipo incorrecto.
- Datos extremos datos extremos: los valores más grandes y más pequeños que aún son aceptados, en los bordes del rango. Datos límite datos límite: los pares que cruzan cada borde, el extremo aceptado y el valor rechazado justo fuera de él, donde se esconden los errores de un número.

Dentro, fuera y justo sobre la línea
For a field that accepts marks 0–100, which are the boundary test values?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Boundary data sits at the edges of the valid range (and just outside) — where off-by-one errors hide.
Ejemplo resuelto: datos de prueba para una nota de 0 a 100
| Tipo | Datos | Resultado esperado |
|---|---|---|
| normal | 50, 75 |
aceptado y procesado |
| anormal | -10, 200, "abc" |
rechazado: fuera de rango o tipo incorrecto |
| extremo | 0, 100 |
aceptado: los valores válidos más pequeños y más grandes |
| límite | -1 y 0, 100 y 101 |
-1 rechazado, 0 aceptado; 100 aceptado, 101 rechazado |
- Cada fila necesita el resultado esperado; una tabla solo de entradas obtiene la mitad de los puntos. Los extremos son aceptados:
-1es un dato límite, no extremo.
A field accepts marks from 0 to 100. Which values are extreme test data? Select todos that apply.
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Extreme values are the smallest and largest still accepted. -1 is rejected, so it is boundary or abnormal; 50 is normal.
Mantenimiento
- La mayor parte del costo de vida útil de un programa se gasta después del lanzamiento. El mantenimiento correctivo mantenimiento correctivo corrige fallos encontrados en uso.
- El mantenimiento adaptativo mantenimiento adaptativo mantiene el programa funcionando en un entorno cambiante: un nuevo sistema operativo, una nueva API, un cambio en la ley.
- El mantenimiento perfectivo mantenimiento perfectivo mejora un programa que ya funciona: mejor rendimiento, una nueva función que pidieron los usuarios. Un programa puede necesitar los tres a lo largo de su vida.

Corrígalo, manténgalo funcionando, mejórelo
Corrective maintenance fixes faults, perfective maintenance improves features, and adaptive maintenance keeps the software working in a changed environment.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Three maintenance types: corrective (fix bugs), perfective (enhance), adaptive (new OS/hardware/rules).
A payroll program is changed because the tax law changed. Which kind of maintenance is this?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
The program was not faulty and is not being improved; its environment changed. That is adaptive maintenance.
Modificar un programa existente
- Lea el código existente hasta entender el algoritmo y el flujo de datos. Encuentre dónde pertenece el cambio: qué subrutina, qué líneas.
- Realice el cambio lo más pequeño posible; no reescriba código que funcione. Actualice todas las partes relacionadas: cada llamada a una lista de parámetros cambiada, cada rutina que use una estructura de datos cambiada.
- Pruebe el nuevo comportamiento y el antiguo: la prueba de regresión prueba de regresión verifica que nada que solía funcionar se haya roto. Luego documente el cambio.
After changing a program, regression testing checks that:
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Regression testing re-runs old tests to confirm existing behaviour still works after a change.
Put the steps of amending an existing program in order.
Dificultad 3/5 · 200 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Understand, locate, change small, propagate, test everything, record. Skipping the regression test is how a fix breaks something else.
Puntos que se pierden fácilmente
- Los extremos se aceptan; lo anormal se rechaza.
0y100son extremos;-1y101son valores límite en el lado rechazado. - Un error de lógica no hace que el programa se detenga inesperadamente. Si se detuvo, fue un error en tiempo de ejecución.
- Alfa es interna; beta es usuarios reales externos. Un stub reemplaza un módulo faltante; no es un método de prueba para código terminado.
- Una fila de plan de prueba sin una salida esperada no obtiene puntos. La prueba de regresión sigue todo cambio.
Lo has logrado
- los errores de sintaxis detienen la traducción · los errores de tiempo de ejecución hacen que se detenga un programa en ejecución · los errores de lógica se ejecutan y dan salida incorrecta, encontrados solo mediante pruebas
- métodos: prueba en seco, recorrido, prueba blanca (desde el código), prueba negra (desde la especificación), integración (interfaces, con stubs para módulos faltantes), alfa (interna), beta (usuarios reales), aceptación (el cliente)
- datos de prueba: normal aceptado, anormal rechazado, extremo los bordes aceptados, límite ambos lados de cada borde; cada prueba tiene un resultado esperado
- mantenimiento: correctivo correcciones, adaptativo se mantiene actualizado con el entorno, perfectivo mejora; modifique poco, actualice las llamadas, prueba de regresión