Infrared spectroscopy · Espectroscopía infrarroja
| English | Español |
|---|---|
| functional group/ˈfʌŋkʃənl ɡruːp/ | grupo funcional |
| wavenumber/ˈweɪvnʌmbə/ | número de onda |
| mass spectrometry/mæs spekˈtrɒmətri/ | espectrometría de masas |
| molecular ion/məˈlekjʊlə ˈaɪɒn/ | ion molecular |
Fingerprinting bonds with light
- Infrared (IR) spectroscopy helps find the functional group 官能团 in a molecule.
- Each kind of bond absorbs IR at its own range of frequencies.
- Where a bond absorbs strongly, the spectrum shows a dip.
Huella dactilar con luz
- La espectroscopía infrarroja (IR) ayuda a identificar los grupos funcionales 官能团 en una molécula.
- Cada tipo de enlace absorbe IR en su propio rango de frecuencias.
- Donde un enlace absorbe fuertemente, el espectro muestra un valle.
IR spectroscopy lab · Laboratorio de espectroscopía IR
Match an absorption to the bond or functional group it reveals. · Relacionar una absorción con el enlace o grupo funcional que revela.
Infrared spectroscopy is mainly used to: · La espectroscopía infrarroja se utiliza principalmente para:
Each bond absorbs IR at its own wavenumber, so the dips reveal the functional groups present. · Cada enlace absorbe IR a su propia número de onda, por lo que las caídas revelan los grupos funcionales presentes.
Infrared spectroscopy identifies bonds by the ______ they absorb. · La espectroscopía infrarroja identifica enlaces por la ______ que absorben.
Each bond absorbs a characteristic IR frequency. · Cada enlace absorbe una frecuencia IR característica.
Reading the spectrum
- The position is measured in wavenumber 波数 (per cm). You're given a data table, so just match dips to bonds:
- broad dip ~$3200$–$3650$ → O–H in an alcohol.
- dip ~$1700$ → C=O (aldehyde, ketone, acid, ester).
- broad dip $2500$–$3000$ with a C=O dip → a carboxylic acid.
An infrared spectrometer records which bonds a molecule contains.
Lectura del espectro
- La posición se mide en número de onda 波数 (por cm). Se te proporciona una tabla de datos, así que solo debes emparejar los valles con los enlaces:
- valle ancho ~$3200$–$3650$ → O–H en un alcohol.
- valle ~$1700$ → C=O (aldehído, cetona, ácido, éster).
- valle ancho $2500$–$3000$ junto con un valle de C=O → un ácido carboxílico.
Un espectrómetro infrarrojo registra qué enlaces contiene una molécula.
A strong dip near a wavenumber of 1700 (per cm) indicates a: · Una caída fuerte cerca de un número de onda de 1700 (por cm) indica un:
A dip around a wavenumber of 1700 (per cm) is the C=O bond (aldehyde, ketone, acid or ester). · Una caída alrededor de un número de onda de 1700 (por cm) es el enlace C=O (aldehído, cetona, ácido o éster).
A broad dip around a wavenumber of 3200–3650 (per cm) indicates an: · Una caída ancha alrededor de un número de onda de 3200–3650 (por cm) indica un:
The broad O–H absorption sits in the 3200–3650 (per cm) wavenumber region. · La absorción ancha O–H se sitúa en la región de números de onda 3200–3650 (por cm).
Match each IR feature to what it shows. · Relaciona cada característica IR con lo que muestra.
Each item links the term to its correct meaning. · Cada elemento vincula el término con su significado correcto.
Checking a reaction
- IR can confirm a reaction worked.
- E.g. if propene became propan-2-ol, the C=C dip should disappear and an O–H dip should appear.
An IR spectrum: the broad O-H and C=O dips identify a carboxylic acid
Verificación de una reacción
- La IR puede confirmar que una reacción funcionó.
- Ej.: si la propeno se convirtió en propan-2-ol, el valle de C=C debería desaparecer y debería aparecer un valle de O–H.
Un espectro IR: los valles anchos de O-H y C=O identifican un ácido carboxílico
How could IR confirm that an alkene has become an alcohol? · ¿Cómo podría la IR confirmar que un alqueno se ha convertido en un alcohol?
Losing the C=C and gaining an O–H dip shows the conversion to an alcohol. · Perder la caída C=C y ganar una caída O–H muestra la conversión a un alcohol.
Mass spectrometry 质谱: the M+2 clue
- The molecular ion 分子离子 peak (M⁺) gives the molecular mass.
- A peak two units higher (M+2) reveals a halogen:
- M+2 about ⅓ the height of M → chlorine present (³⁵Cl : ³⁷Cl ≈ 3 : 1).
- M+2 about equal to M → bromine present (⁷⁹Br : ⁸¹Br ≈ 1 : 1).
So the ratio of the M and M+2 peaks tells you which halogen the molecule contains.
An (M+2) peak shows chlorine (3:1) or bromine (1:1)
Espectrometría de masas 质谱: la pista M+2
- El pico del ión molecular 分子 ion (M⁺) proporciona la masa molecular.
- Un pico dos unidades más alto (M+2) revela un halógeno:
- M+2 aproximadamente ⅓ de la altura de M → presencia de cloro (³⁵Cl : ³⁷Cl ≈ 3 : 1).
- M+2 aproximadamente igual a M → presencia de bromo (⁷⁹Br : ⁸¹Br ≈ 1 : 1).
Así que la proporción entre los picos M y M+2 te dice qué halógeno contiene la molécula.
Un pico (M+2) indica cloro (3:1) o bromo (1:1)
You've got it
- IR finds functional groups: each bond gives a dip at its own wavenumber
- key dips: O–H (broad ~3200–3650), C=O (~1700); a broad O–H plus C=O = a carboxylic acid
- use IR to check a reaction (a group's dip disappears or appears)
- in mass spectra, an M+2 peak shows a halogen — ~⅓ of M = Cl, ~equal to M = Br
Ya lo tienes
- La IR encuentra grupos funcionales: cada enlace produce un valle en su propio número de onda
- valles clave: O–H (ancho ~3200–3650), C=O (~1700); un O-H ancho más C=O = un ácido carboxílico
- usa IR para verificar una reacción (el valle de un grupo desaparece o aparece)
- en los espectros de masas, un pico M+2 indica un halógeno — ~⅓ de M = Cl, ~igual a M = Br