Critical path analysis · Análisis de la ruta crítica
| English | Español |
|---|---|
| critical path analysis/ˈkrɪtɪkl pæθ əˈnæləsɪs/ | análisis de ruta crítica |
| network diagram/ˈnetwɜːk ˈdaɪəɡræm/ | diagrama de red |
| activity/ækˈtɪvɪti/ | actividad |
| duration/djʊəˈreɪʃn/ | duración |
| nodes/nəʊdz/ | nodos |
| critical path/ˈkrɪtɪkl pæθ/ | ruta crítica |
| float/fləʊt/ | float |
The schedule that can't slip
- A big project — a building, a product launch — has dozens of tasks, some at once, some in sequence.
- Critical path analysis 关键路径分析 (CPA) finds the fastest way through and the tasks that must not be late.
El cronograma que no puede retrasarse
- Un gran proyecto —un edificio, el lanzamiento de un producto— tiene decenas de tareas, algunas simultáneas y otras en secuencia.
- El análisis de la ruta crítica (CPA) encuentra la forma más rápida de completarlo y las tareas que no deben retrasarse.
A diagram of activities, durations and dependencies used in CPA is a ______ diagram. · Un diagrama de actividades, duraciones y dependencias utilizado en la CPA es un diagrama de ______.
The network diagram is the basis of critical path analysis. · El diagrama de red es la base del análisis de la ruta crítica.
Networks of activities
- A network diagram 网络图 shows each activity 活动, its duration 工期, and what must finish before it can start.
- Nodes 节点 mark events (start/finish points); arrows are the activities.
The critical path 关键路径 is the longest route through the network — it sets the minimum project time.
Redes de actividades
- Un diagrama de red muestra cada actividad, su duración y lo que debe terminar antes de que pueda comenzar.
- Los nodos marcan eventos (puntos de inicio/fin); las flechas son las actividades.
La ruta crítica es la ruta más larga a través de la red; establece el tiempo mínimo del proyecto.
Critical path analysis · Análisis de la ruta crítica
CPA finds the sequence of tasks that decides the shortest time a project can take. · La CPA encuentra la secuencia de tareas que determina el tiempo mínimo que puede tardar un proyecto.
The critical path is the: · La ruta crítica es:
The longest route determines the minimum completion time. · El camino más largo determina el tiempo mínimo de finalización.
Float is: · La holgura es:
Float is slack time on non-critical activities. · La holgura es el tiempo de flotación en las actividades no críticas.
The critical path and float 浮动时间
- The critical path is the sequence of activities with no spare time — any delay delays the whole project.
- Float is the spare time a non-critical activity has before it would hold things up.
Worked example. If path B-D-E takes 4 + 5 + 2 = 11 days and every other route is shorter, then 11 days is the minimum project time, and B, D and E are critical — no float.
A critical path network with the critical path of zero-float activities highlighted
La ruta crítica y el flotante
- La ruta crítica es la secuencia de actividades con tiempo libre cero; cualquier retraso atrasará todo el proyecto.
- El flotante es el tiempo libre que tiene una actividad no crítica antes de que podría causar un bloqueo.
Ejemplo resuelto. Si la ruta B-D-E toma 4 + 5 + 2 = 11 días y todas las demás rutas son más cortas, entonces 11 días es el tiempo mínimo del proyecto, y B, D y E son críticas: no tienen flotante.
Una red de ruta crítica con la ruta crítica de actividades sin flotante resaltada
Find the critical path · Encontrar la ruta crítica
Drag the durations — the network rolls forward and back, the floats update, and the critical path jumps to whichever route is longest. · Arrastra las duraciones —la red avanza y retrocede, los holguras se actualizan, y la ruta crítica salta a la ruta más larga.
A critical path runs through activities of 3, 5 and 4 days. What is the minimum project duration (days)? · Una ruta crítica pasa por actividades de 3, 5 y 4 días. ¿Cuál es la duración mínima del proyecto (días)?
3 + 5 + 4 = 12 days along the critical path. · 3 + 5 + 4 = 12 días a lo largo de la ruta crítica.
A delay to an activity on the critical path delays the whole project. · Un retraso en una actividad de la ruta crítica retrasa todo el proyecto.
Critical activities have no float to absorb a delay. · Las actividades críticas no tienen holgura para absorber un retraso.
Why CPA helps
- It reveals the shortest possible completion time and which tasks to watch.
- It helps schedule resources and run activities in parallel to save time.
A delay on the critical path delays everything. Non-critical tasks have float to absorb slips; critical ones do not. Managers must protect the critical path above all.
Por qué CPA ayuda
- Revela el tiempo de finalización más corto posible y qué tareas vigilar.
- Ayuda a planificar recursos y ejecutar actividades en paralelo para ahorrar tiempo.
Un retraso en la ruta crítica retrasa todo. Las tareas no críticas tienen flotante para absorber los deslizes; las críticas no. Los gerentes deben proteger la ruta crítica ante todo.
You've got it
- a network diagram shows activities, durations and dependencies
- the critical path is the longest route — it sets the minimum project time
- float is spare time on non-critical tasks; a delay on the critical path delays the project
Lo has entendido
- un diagrama de red muestra actividades, duraciones y dependencias
- la ruta crítica es la ruta más larga; establece el tiempo mínimo del proyecto
- el flotante es tiempo libre en tareas no críticas; un retraso en la ruta crítica atrasa el proyecto