El microscopio en el estudio celular
Introducido| English | Significado |
|---|---|
| microscope/ˈmaɪkrəskəʊp/ | microscopio |
| light microscope/laɪt ˈmaɪkrəskəʊp/ | microscopio óptico |
| specimen/ˈspesɪmən/ | especimen |
| electron microscope/ɪˈlektrɒn ˈmaɪkrəskəʊp/ | microscopio electrónico |
| magnification/ˌmæɡnɪfɪˈkeɪʃn/ | amplificación |
| resolution/ˌrezəˈluːʃn/ | resolución |
| stain/steɪn/ | tinción |
| eyepiece graticule/ˈaɪpiːs ˈɡrætɪkjuːl/ | micrómetro de ocular |
| stage micrometer/steɪdʒ maɪˈkrɒmɪtə/ | micrómetro de platina |
Seeing the invisible
- Cells are far too small to see with your eyes — you need a microscope 显微镜.
- A light microscope 光学显微镜 shines light through a thin specimen 标本; an electron microscope 电子显微镜 sees far more detail.
- Two ideas you must keep separate: magnification 放大倍数 and resolution 分辨率.
Laboratorio de decisión sobre microscopios
Elegir la idea correcta de microscopía según lo que el estudiante desea observar.
Light and electron microscopes
- A light microscope shines light through a thin specimen on a slide (with a stain 染色剂 to show parts, and a cover slip on top).
- An electron microscope uses beams of electrons, which have a much shorter wavelength — so its resolution is far higher and it shows tiny structures.
- Two kinds: scanning (SEM, 3-D surface) and transmission (TEM, inside detail through a thin slice).

A light microscope shines light up through the stained specimen and lenses magnify the image
¿Por qué un microscopio electrónico tiene una resolución mucho mayor que un microscopio óptico?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Longitud de onda más corta → mayor resolución, por lo que se puede ver un detalle más fino.
Relaciona cada característica con el microscopio correcto.
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Los microscopios ópticos son más simples y pueden observar material vivo; los microscopios electrónicos tienen una resolución mucho mayor, pero la muestra debe estar muerta y en vacío.
Magnification and actual size
- The top and bottom must use the same unit. Cells are tiny: $1\ \text{mm} = 1000\ \mu\text{m}$, $1\ \mu\text{m} = 1000\ \text{nm}$.
- Worked: at $\times 5000$, a chloroplast measures $25\ \text{mm}$ → actual size $= 25 \div 5000 = 0.005\ \text{mm} = 5\ \mu\text{m}$.
¿Qué ecuación da la ampliación?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Ampliación = tamaño de la imagen ÷ tamaño real (sin unidades).
¿Cuántos micrómetros (µm) hay en 1 mm?
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
1 mm = 1000 µm (y 1 µm = 1000 nm).
A una ampliación de ×5000, una estructura mide 25 mm en la imagen. ¿Cuál es su tamaño real, en µm?
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
25 mm ÷ 5000 = 0.005 mm = 5 µm.
Resolution vs magnification
- Magnification = how many times bigger the image is.
- Resolution = the smallest distance between two points that still lets you see them as two separate points.
- Making an image bigger does not always show more detail — past a point you just get a bigger blur. Resolution sets the real limit.

With low resolution two close points blur into one; higher resolution keeps them separate
La resolución es:
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
La resolución es el límite de detalle; la sola ampliación no puede mostrar detalles más finos que la resolución.
La distancia mínima entre dos puntos que aún pueden verse como dos puntos separados es la ______.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
La resolución es el límite real del detalle; amplificar más allá de ella solo produce un desenfoque más grande.
Ampliar una imagen cada vez más siempre revela cada vez más detalle.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
No — más allá del límite de resolución solo se obtiene un desenfoque más grande. La resolución, no la ampliación, establece el detalle más fino que se puede ver.
Prepare a thin specimen
- Place a thin piece of onion epidermis in a drop of water on a clean slide. Add a suitable stain under your teacher's instructions; use eye protection when required.
- Lower one edge of the cover slip first, then lower it gently to reduce trapped air. Start with the low-power objective, focus and centre the cells before increasing magnification; use fine focus at high power.
Un estudiante coloca una capa gruesa y doblada de epidermis de cebolla sobre un portaobjetos y deposita el cubreobjetos plana mente encima. Explique dos cambios que facilitarían la observación de células individuales.
Utilice una sola capa fina y plana para permitir el paso de la luz y evitar el solapamiento de las células. Baje el cubreobjetos desde uno de los bordes para reducir las burbujas de aire; estas pueden ocultar las células. Comience con aumento bajo para localizar y centrar la muestra.
Draw what you can see
- Make a large drawing with clear, unbroken lines and no shading. Show wall thickness with two lines where you can resolve it. Keep the proportions of the observed cells; do not add parts simply because a textbook diagram has them.
- Use straight label lines that touch the structures and do not cross. Give a title and include a scale bar or the calculated drawing magnification when the source provides enough size information.

Observation task image: onion epidermis. Some cells are cut off by the photograph's edge. No calibrated scale bar is supplied.
Photo: loganrickert, Wikimedia Commons, CC BY 2.0; unchanged.
Un estudiante dibuja cloroplastos en una célula epidermal de cebolla aunque no son visibles, sombrea la célula y cruza dos líneas de etiqueta. Explique cómo mejorar este dibujo biológico.
Dibuje solo las estructuras observadas, omitiendo los cloroplastos inventados. Utilice líneas claras sin sombras y represente el grosor de la pared celular donde sea visible, con líneas de etiqueta rectas que no se crucen y toquen las estructuras. Mantenga las proporciones observadas y añada un título e información de escala cuando sea necesario.
Use la fotografía de cebolla anterior. En papel, dibuje las partes visibles de tres células adyacentes. Mantenga sus longitudes, anchos relativos y límites compartidos; indique dónde las células salen del marco en lugar de inventar sus extremos. Etquete una pared celular claramente visible y añada un título. Luego escriba aquí una característica que dibujó por observación y un cambio que realizó después de comparar su dibujo con la fotografía.
Los dibujos varían según las células elegidas. Verifique el dibujo contra esas mismas células: los contornos alargados, anchos desiguales y posiciones de paredes adyacentes deben coincidir con la imagen. Utilice líneas limpias sin sombras; represente el grosor de la pared observado, no un rectángulo ideal memorizado. Etquete una pared visible con una línea que no cruce otras. No invente cloroplastos, extremos no vistos ni una barra de escala. Registre una corrección específica, como cambiar el ancho de una célula para que coincida con su vecino. Esta reflexión escrita no verifica el dibujo; conserve el papel para revisión del profesor.
Usando la misma fotografía, describe dos características visibles del tejido. ¿Puedes encontrar la longitud real de una célula en micrómetros a partir de esta imagen mostrada sola? Explica. Un estudiante afirma que cada pequeño punto oscuro debe ser un cloroplasto. Evalúa esa afirmación usando lo que la fotografía puede establecer.
Las características visibles incluyen regiones celulares adyacentes alargadas, paredes claras y variación en el ancho celular. La imagen mostrada no tiene una barra de escala calibrada ni una ampliación de visualización confiable, por lo que su longitud en píxeles o pantalla no puede proporcionar la longitud real de la célula. Un punto oscuro solo no identifica un orgánulo: tinción, residuos y otros contenidos celulares también pueden aparecer oscuros. La fotografía no establece que cada punto sea un cloroplasto. No infieras que una estructura está ausente en toda la célula solo porque no se pueda resolver aquí.
Calibrate the eyepiece scale
- An eyepiece graticule is a scale seen through the eyepiece. Its divisions have no fixed real length until you compare them with a stage micrometer, a slide with known distances.
- Align two marks, then find another pair of matching marks. Divide the known stage distance by the number of eyepiece divisions between the matching marks; use this value only for that objective lens.
- A stage micrometer has divisions of $0.01\ \text{mm}$. Twenty eyepiece divisions span eight stage divisions: $8\times0.01=0.08\ \text{mm}=80\ \mu\text{m}$.
- Each eyepiece division represents $80\div20=4\ \mu\text{m}$. A cell spanning 13 eyepiece divisions is $13\times4=52\ \mu\text{m}$ long.

Calibrating the eyepiece graticule 目镜测微尺 against a stage micrometer 载物台测微尺
En un objetivo, 25 divisiones del ocular abarcan 0.10 mm en un micrómetro de platina. Una célula abarca 18 divisiones del ocular. ¿Cuál es su longitud real?
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
0.10 mm = 100 µm. Una división del ocular = 100 ÷ 25 = 4 µm; la célula mide 18 × 4 = 72 µm.
A new objective needs a new calibration
- A higher-power objective makes the specimen image larger against the eyepiece scale. One eyepiece division now represents a smaller real distance.
- Calibrate again after changing the objective. Do not reuse the old micrometres-per-division value just because the eyepiece has not changed.
Enlarging a printed micrograph changes its printed magnification. A scale bar enlarged with the image still gives a valid size comparison; use the image length divided by the scale-bar length, multiplied by the bar's stated real length.
Usando un objetivo de mayor aumento, 40 divisiones del ocular abarcan 0.08 mm. Un estudiante usa la calibración previa de 4 µm por división para una célula que abarca 15 divisiones. Calcula la longitud correcta de la célula y explica el error.
0.08 mm = 80 µm, por lo que la nueva calibración es 80 ÷ 40 = 2 µm por división. La célula mide 15 × 2 = 30 µm de largo. Reutilizar 4 µm da 60 µm, el doble del valor real. Un nuevo objetivo cambia el tamaño de la imagen de la muestra respecto a la escala del ocular.
En una micrografía aumentada, una barra de escala etiquetada como 10 µm mide 8 mm en la pantalla. Una célula mide 28 mm en la misma pantalla. ¿Cuál es la longitud real de la célula?
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
La célula tiene 28 ÷ 8 = 3.5 longitudes de barra de escala. Su longitud real es 3.5 × 10 = 35 µm. Ambas mediciones en pantalla están en mm, por lo que su razón no tiene unidades.
En un laboratorio supervisado, prepara una lámina de epidermis de cebolla fina usando la tinción y el procedimiento de seguridad de tu profesor. Enfoca y centra las células a baja potencia. Calibra la escala del ocular contra un micrómetro de platina, luego mide una célula. Registra el objetivo, la distancia de la platina, divisiones oculares coincidentes, micrómetros por división, divisiones celulares y longitud calculada. Dibuja una célula observada en papel. Cambia el objetivo, recalibra y mide la misma célula si puedes reubicarla. Registra tus mediciones y explica cualquier diferencia. Si no hay equipo disponible, registra “práctica pendiente”; no inventes resultados.
Este es un registro práctico, por lo que no hay una respuesta numérica fija. Usa una muestra plana y delgada, reduce las burbujas bajando la lámina cubreobjetos desde un borde y sigue el procedimiento de enfoque del profesor. Para cada objetivo, convierte la distancia conocida de la platina a micrómetros y divídela por el intervalo ocular correspondiente. Multiplica esa calibración por el intervalo celular. La misma célula debería tener aproximadamente la misma longitud real en ambos objetivos, considerando la incertidumbre de lectura y bordes. Verifica que sea la misma célula y que se haya usado la nueva calibración. Conserva las observaciones de la lámina y el dibujo para revisión del profesor. La autoevaluación en línea no es un pase de habilidad práctica.
You've got it
- light microscope (light, lower resolution) vs electron microscope (electrons, much higher resolution)
- $\text{magnification} = \dfrac{\text{image size}}{\text{actual size}}$ — same units top and bottom ($1\ \text{mm}=1000\ \mu\text{m}$)
- resolution = smallest distance to see two points apart — it sets the real detail limit
- calibrate the eyepiece scale against a known stage distance for each objective
- prepare a thin specimen and draw observed structures in proportion
- magnifying more doesn't add detail beyond the resolution
Una estructura mide 18 mm en una micrografía con aumento ×600. Calcula su tamaño real en micrómetros. Muestra la conversión de unidades y la división.
18 mm = 18000 µm. Tamaño real = 18000 ÷ 600 = 30 µm. El aumento es una relación y no tiene unidad.
La imagen de una célula mide 42 mm de largo con aumento ×3500. Encuentra la longitud real en micrómetros.
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
42 mm = 42000 µm; 42000 ÷ 3500 = 12 µm. Convierte las unidades antes de dividir.