Alcance y requisitos previos
IB Language ab initio primera evaluación 2020; enfoque en español. Esta referencia complementaria cubre únicamente los resultados de preparación enumerados. Las selecciones escolares, procedimientos del manual completo y las actuaciones requeridas (en vivo o grabadas) son independientes.
- Describe detalles visibles con 'hay' y lenguaje de ubicación
- Vincula una imagen a un contexto hispanohablante estudiado y responde a la pregunta complementaria
Requisitos previos: 'Hay'; detalle visible; frases de ubicación; me gusta/prefiero con razones.
Explicar y elegir el método
Hay significa "hay" o "existen". Frases de ubicación como al lado de y delante de sitúan objetos.
Construya desde la descripción hacia una interpretación fundamentada, y luego una comparación cultural específica estudiada en clase.
Usa la ilustración original del mercado. Di “En la imagen hay tres personas y una mesa”. Las frases de ubicación incluyen 'al lado de' (junto a) y 'delante de' (frente a). “Prefiero las manzanas porque son fáciles de llevar” expresa una preferencia con su razón. La imagen por sí sola no proporciona nacionalidad, relaciones ni origen histórico. Un vínculo cultural debe provenir de un contexto específico de habla hispana estudiado.
Ejemplo resuelto existente: En la foto hay tres personas en un mercado. Están al lado de una mesa puede describir una visual original del aula. Una pregunta posterior sobre comida puede usar me gusta o prefiero con una razón, evitando afirmaciones sobre todos los países hispanohablantes.
Contexto original completo
Guion original de ensayo para lectura del profesor: “El sábado voy al mercado por la mañana. En el mercado hay tres personas al lado de una mesa. En la mesa hay fruta. Llevo una bolsa de casa porque quiero usar menos plástico. Prefiero las manzanas porque son fáciles de llevar. Después voy a la biblioteca.” Vocabulario: sábado = Saturday; mañana = morning; fruta = fruit; bolsa = bag; menos = less; después = afterwards. Use la ilustración del mercado proporcionada para la descripción. Cierre este guion para escucha leída por el profesor; no se suministra ni certifica grabación alguna.
Práctica independiente y razonamiento verificado
Transferencia 1
Describa dos detalles visibles en español y proporcione una frase de ubicación. Separe la descripción de una suposición cultural no respaldada.
Razonamiento: “En la imagen hay tres personas. Hay fruta en la mesa. Las personas están al lado de la mesa.” La imagen no demuestra que las personas sean españolas, estén relacionadas o celebren un festival particular. Describa su contenido real en lugar de adivinar una identidad.
Transferencia 2
Responda “¿Qué prefieres y por qué?” y “¿Qué llevas al mercado?” usando una respuesta corta coherente. Luego formule una pregunta de seguimiento.
Razonamiento: “Prefiero las manzanas porque son fáciles de llevar. Llevo una bolsa de casa. ¿Qué prefieres tú?” Acepte otras preferencias precisas con razones y una pregunta de seguimiento relevante. Una respuesta de pareja en vivo sigue siendo necesaria para evidencia de interacción.
Transferencia 3
Después de que un profesor lea el guion con el texto cerrado, indique el día, la hora del día, el siguiente lugar y la razón para la bolsa. Luego explique lo que aún se necesita para una conexión cultural específica.
Razonamiento: Sábado; mañana; la biblioteca después; para usar menos plástico. Se necesita una fuente confiable y estudiada sobre un lugar o práctica hispanohablante nombrada para comparación cultural. Ni esta imagen original ni el guion leído por el profesor establecen una costumbre nacional. Quedan pendientes la verificación de grabación y entrega.
Límites y próximo uso
Una conexión cultural necesita un lugar o práctica específica y material de aprendizaje confiable. El español difiere del inglés B; este curso introductorio no cumple con los requisitos de vocabulario, gramática ni comprensión auditiva de otro idioma.
Todas las tareas aquí son prácticas originales públicas con orientación redactada. No son preguntas oficiales ni diagnósticos nuevos. Las pruebas y simulacros existentes protegidos permanecen separados.
Significados de tarjetas de vocabulario
mercado: El sustantivo español para un lugar donde se venden bienes. hay: La palabra española utilizada para decir que algo está allí.