Patrones oracionales — existencia y énfasis

What this topic teaches

Un patrón abarca este tema: variant of 并并bìng + not不bù / not / haven't没méi, la negación de retroceso — "en realidad no, contrario a lo que se pensaría". Corrige una suposición, lo que la convierte en la opción ideal para estar en desacuerdo con amabilidad pero firmeza.

variant of 并并bìng + not不bù / not / haven't没méi: en realidad no

Estructura: Sujeto + variant of 并并bìng + not不bù / not / haven't没méi + Verbo / Adjetivo

at / in在zàiChina中国zhōng guóto begin an undertaking创业chuàng yèvariant of 并并bìngnot不bùeasy容易róng yì。 (Zài Zhōngguó chuàngyè bìng bù róngyì.) — Emprender negocios en China en realidad no es fácil.

I / me我wǒvariant of 并并bìngnot / haven't没méivariant of 说说shuō(experienced)过guo这句zhè jùold variant of 话话huà。 (Wǒ bìng méi shuōguo zhè jù huà.) — En realidad nunca dije eso.

variant of 并并bìng delante de una negación rechaza una expectativa. La oración corrige una impresión errónea: ¿piensas que es fácil? variant of 并并bìngnot不bù. Es una negación firme, ligeramente defensiva — desacuerdo o poner las cosas claras.

La regla que se evalúa: variant of 并并bìng solo se une a not不bù o not / haven't没méi (variant of 并并bìngnot不bù, variant of 并并bìngnot / haven't没méi), nunca a un verbo desnudo por sí solo.

Pruébalo. Un compañero asume que el examen fue fácil. Corrígelos: 这次zhè cìto take an exam考试kǎo shìvariant of 并并bìngnot不bùsimple简单jiǎn dān。 (Esta prueba en realidad no fue sencilla.) — This exam actually wasn't simple.

variant of 并并bìngnot不bù next to its cousins

Lee el contexto social antes de elegir. variant of 并并bìngnot不bù corrige; again又yòunot不bù desvía (Topic 2's verbal eye-roll); fundamental根本gēn běnnot不bù elimina la idea por completo: I / me我wǒfundamental根本gēn běnnot不bùto know知道zhī dào (wǒ gēnběn bù zhīdào) — I haven't the faintest idea. (ceceo con los ojos); "fundamental根本gēn běnnot不bù" no elimina la idea por completo: I / me我wǒfundamental根本gēn běnnot不bùto know知道zhī dào (wǒ gēnběn bù zhīdào) — No tengo ni la menor idea.

Tenga cuidado

• "variant of 并并bìng" necesita su "not不bù / not / haven't没méi": variant of 并并bìngto go去qù ✗, variant of 并并bìngnot不bùto go去qù ✓. Adjuntar "variant of 并并bìng" a un verbo desnudo es el clásico error que los exámenes buscan detectar.
• Como contrarresta una suposición, "variant of 并并bìngnot不bù" suele aparecer donde ya existe una idea equivocada en el ambiente — una discusión, un desacuerdo, una corrección. en el aire — un debate, una desacuerdo, una corrección.

Repaso

1. ¿Qué hace "variant of 并并bìng" con una negación simple: ¿la refuerza o rebasa una suposición?
2. ¿Qué dos palabras pueden seguir a "variant of 并并bìng"?
3. ¿Cuál primo representa el encogimiento defensivo — again又yòunot不bù, variant of 并并bìngnot不bù, o fundamental根本gēn běnnot不bù?
4. Corrige la suposición "a todos les encanta el hot pot": di que no a todos les gusta.

(Respuestas: 1. Rebasa una suposición. 2. not不bù y not / haven't没méi (variant of 并并bìngnot不bù, variant of 并并bìngnot / haven't没méi). 3. again又yòunot不bù. 4. Por ejemplo: No a todo el mundo le gusta comer hotpot. huǒguō.))