W.1 · Preliminary writing: responsive email

B1 Redacción Preliminar Parte 1: un correo electrónico receptivo — sobre 100 palabras, respondiendo a un correo de un amigo. El correo del amigo contiene cuatro indicaciones, marcadas o no: dos preguntas, más cosas a reaccionar — una invitación, noticias, una disculpa, una sugerencia.

• Las puntuaciones: contenido (las cuatro indicaciones respondidas), tono comunicativo (amistoso, natural), organización (párrafos, saludo, cierre) y lenguaje (correcto y variado).
• Gancho mnemotécnico: el correo entrante es un testigo con cuatro cintas. Tu respuesta debe tocar cada cinta.
• 45 minutos para dos partes de redacción; dedica al correo aproximadamente 20.

Una respuesta tiene cuatro partes, y la anatomía nunca cambia:

1. Saludo: Hi Sam, / Dear Mia,
2. Reacciona primero: Thanks for your email! Great news about the competition! — reacciona antes de responder; eso es lo que la convierte en una respuesta, no en un formulario.
3. Responde cada indicación, un párrafo corto o dos oraciones cada una, en el orden del correo.
4. Cierre: Write soon. / See you Friday! / Best, + tu nombre.

Modelo (pistas: invitado a un viaje de fin de semana; preguntó qué llevar, cuándo partir y sobre el clima):

Hola Alex, ¡Gracias por la invitación — me encantaría ir! Un fin de semana en el lago suena fantástico. Preguntaste qué debería llevar: empacaré mi saco de dormir y algunos bocadillos para el viaje, porque la tienda del pueblo siempre está cerrada. Avísame si necesitamos algo más. Partir a las ocho del sábado me viene bien; soy madrugador de todos modos, así que te encuentro en la estación diez minutos antes. Y no te preocupes por la lluvia. La última vez que llovimos solo jugamos cartas dentro de la tienda de campaña, y fue lo mejor del viaje. Nos vemos pronto, Lin

Cuatro cintas se tocaron, 101 palabras, tono cálido. Léela y encuentra las cuatro pistas: la reacción, el traer, la hora de salida, la lluvia.

• ⚠ La oración de reacción es la marca más barata en el papel. Los estudiantes que la omiten escriben un correo electrónico correcto pero frío tipo robot. Los robots obtienen puntuaciones más bajas.

• ⚠ Responde las cuatro pistas. El esquema de corrección las cuenta. Un correo electrónico hermoso que responde tres pistas pierde ante uno sencillo que responde cuatro.
• ⚠ Tono: cálido y personal. I am writing to inform you ✗ — eso es una carta comercial. Thanks for your email! ✅. El registro es amistad.
• ⚠ Los hábitos de escritura china no se transfieren: no hay deseos de cierre fijos estilo 「」. Write soon / See you / Best es todo el armario.
• ⚠ No copies las oraciones de la pregunta en tu respuesta. "You asked what I will bring." ✗ — simplemente llévalo: I'll bring…. El estilo indirecto es para gramática B1, no para correos electrónicos B1.
• ⚠ Deja dos minutos para revisar: artículos, tercera persona con -s, verbos en pasado. Los mismos tres clásicos que en A2, valen las mismas marcas.

Tu amiga Ana: *"¡No puedo venir a tu fiesta el sábado — lo siento mucho! Ha surgido algo. ¿Podemos quedarnos el próximo fin de semana en su lugar? ¿Qué día te viene mejor? ¡Y cuéntame cómo va la fiesta!"

Pistas: la disculpa, el nuevo plan, la pregunta por el día, las novedades de la fiesta. Escribe ~100 palabras.

Modelo (98 palabras): Hola Ana, No te preocupes en absoluto — te extrañaremos, pero estas cosas pasan. El próximo fin de semana me viene bien. ¿Qué tal el domingo por la tarde? Podría ir a tu casa sobre las tres, y por fin podemos ver esa película de la que me hablaste. El sábado es más difícil para mí porque tengo entrenamiento de fútbol hasta las seis. No estés triste por no poder asistir a la fiesta: estoy organizando unos juegos muy tontos, y mi mamá está horneando un pastel de chocolate enorme. Tomaré muchas fotos y te contaré todos los chismes cuando nos veamos el domingo. Escribe pronto! Bo

Encuentra las cuatro pistas en el modelo: la disculpa (línea 1), el nuevo plan (Next weekend works), la pregunta por el día (Sunday afternoon, con una razón por la cual el sábado es difícil), las novedades de la fiesta (juegos, pastel, fotos).

La respuesta primero, luego lee la explicación.

1. ¿Cuántas pistas hay? — Cuatro. Toca cada cinta.
2. Primera frase de la respuesta — una reacción: ¡Grandes noticias! / No te preocupes en absoluto. Las respuestas reaccionan; las fórmulas no.
3. "Escribo para informarle… — ✗ → ¡Gracias por su correo electrónico! Registro de amistad.
4. "Preguntaste qué día es mejor." — ✗ → El domingo me viene mejor. Responda, no reporte.
5. Longitud — aproximadamente 100 palabras. Veinte minutos, luego Parte 2.