- indicar que el sistema circulatorio de los mamíferos es una circulación doble cerrada, que consiste en un corazón, sangre y vasos sanguíneos que incluyen arterias, arteriolas, capilares, ** vénulas** y venas.
- describir las funciones de los principales vasos sanguíneos de las circulaciones pulmonar y sistémica, limitándose a la arteria pulmonar, vena pulmonar, aorta y vena cava.
- reconocer arterias, venas y capilares a partir de preparaciones microscópicas, fotomicrografías y micrografías electrónicas, y elaborar diagramas esquemáticos que muestren la estructura de arterias y venas en sección transversal (ST) y sección longitudinal (SL).
- explicar cómo la estructura de las arterias musculares, arterias elásticas, venas y capilares se relaciona con sus funciones específicas.
- reconocer y dibujar glóbulos rojos, monocitos, neutrófilos y linfocitos a partir de preparaciones microscópicas, fotomicrografías y micrografías electrónicas.
- indicar que el agua es el componente principal de la sangre y del líquido tisular, y relacionar las propiedades del agua con su función en el transporte en los mamíferos, limitándose a su acción como disolvente y su alta capacidad calorífica específica.
- indicar las funciones del líquido tisular y describir la formación del líquido tisular en una red capilar.
Transporte en mamíferos
A-Level Biología · Tema 8
9:17
El sistema circulatorio
Tu corazón late unas cien mil veces al día y nunca descansa. Pero aquí está lo ingenioso. No es un solo circuito. Son dos. La sangre sale…
Narración en inglés · Subtítulos en inglés + 中文 quemados en pantalla
8.1
El sistema circulatorio
Syllabus
Fuente: Plan de estudios Cambridge International
Los mamíferos tienen una circulación cerrada y doble. "Cerrada" significa que la sangre permanece dentro de los vasos sanguíneos 血管 todo el tiempo. "Doble" significa que la sangre pasa por el corazón 心脏 dos veces para cada vuelta completa al cuerpo. Esto da lugar a dos bucles interconectados, por lo que se le llama circulación doble 双循环 y al conjunto completo sistema circulatorio 循环系统:
- la circulación pulmonar 肺循环 transporta la sangre desde el corazón hacia los pulmones y de regreso.
- la circulación sistémica 体循环 transporta la sangre desde el corazón hacia el resto del cuerpo y de regreso.
La sangre viaja en este orden: arterias 动脉 → arteriolas 小动脉 → capilares 毛细血管 → venulas 小静脉 → venas 静脉.

Los vasos principales son:
- la arteria pulmonar 肺动脉 — transporta sangre con bajo contenido de oxígeno 氧气 desde el corazón hacia los pulmones.
- la vena pulmonar 肺静脉 — transporta sangre rica en oxígeno desde los pulmones de regreso al corazón.
- la aorta 主动脉 — la gran arteria que transporta sangre rica en oxígeno desde el corazón hacia el cuerpo.
- la vena cava 腔静脉 — la gran vena que devuelve la sangre pobre en oxígeno desde el cuerpo hacia el corazón.
Cómo los vasos se adaptan a sus funciones
| Vaso | Estructura | Función |
|---|---|---|
| arteria | pared gruesa de músculo 肌肉 y fibras elásticas 弹性; lumen 管腔 estrecho (el espacio interior) | transporta sangre a alta presión alejándose del corazón; las paredes elásticas se estiran y retroceden para suavizar el flujo; el músculo controla el flujo |
| capilar | pared de solo una célula de grosor; muy estrecho | corta distancia para el intercambio de sustancias entre la sangre y las células |
| vena | pared delgada; lumen ancho; tiene válvulas 瓣膜 | devuelve la sangre a baja presión al corazón; las válvulas evitan que la sangre fluya hacia atrás |

Células sanguíneas
Deberías reconocer: glóbulos rojos 红细胞 (que transportan oxígeno), y tres tipos de glóbulos blancos — monocitos 单核细胞, neutrófilos 中性粒细胞 y linfocitos 淋巴细胞.
Un frotis de sangre teñido: muchos glóbulos rojos pequeños, más un linfocito (centro) y neutrófilos (núcleo lobulado) — las células blancas son más grandes y tienen núcleo
Agua, plasma y líquido tisular
El agua es la parte principal de la sangre. Es un buen solvente 溶剂, por lo que transporta sustancias disueltas, y tiene una alta capacidad calorífica específica 比热容, por lo que la temperatura de la sangre se mantiene estable.
Al inicio de un capilar, la alta presión arterial empuja el líquido (pero no las células ni las proteínas grandes) fuera del plasma 血浆 y a través de la pared del capilar. Este líquido alrededor de las células es el líquido tisular 组织液. Suministra oxígeno y glucosa a las células y transporta los desechos. La mayor parte regresa al capilar en el extremo opuesto, donde la presión es menor.

Circulación doble
Sigue un glóbulo rojo por el circuito. Pasa por el corazón dos veces en cada vuelta: una vez a los pulmones y una vez al resto del cuerpo.
| Inglés | Chino | Pinyin |
|---|---|---|
| blood vessel/blʌd ˈvesl/ | 血管 | xuè guǎn |
| double circulation/ˈdʌbl ˌsɜːkjʊˈleɪʃn/ | 双循环 | shuāng xún huán |
| circulatory system/ˌsɜːkjʊˈleɪtəri ˈsɪstəm/ | 循环系统 | xún huán xì tǒng |
| pulmonary circulation/ˈpʌlmənəri ˌsɜːkjʊˈleɪʃn/ | 肺循环 | fèi xún huán |
| systemic circulation/sɪˈstemɪk ˌsɜːkjʊˈleɪʃn/ | 体循环 | tǐ xún huán |
| artery/ˈɑːtəri/ | 动脉 | dòng mài |
| arteriole/ɑːˈtɪəriəʊl/ | 小动脉 | xiǎo dòng mài |
| capillary/kəˈpɪləri/ | 毛细血管 | máo xì xuè guǎn |
| venule/ˈvenjuːl/ | 小静脉 | xiǎo jìng mài |
| vein/veɪn/ | 静脉 | jìng mài |
| pulmonary artery/ˈpʌlmənəri ˈɑːtəri/ | 肺动脉 | fèi dòng mài |
| aorta/eɪˈɔːtə/ | 主动脉 | zhǔ dòng mài |
| vena cava/ˈviːnə ˈkɑːvə/ | 腔静脉 | qiāng jìng mài |
| muscle/ˈmʌsl/ | 肌肉 | jī ròu |
| elastic/ɪˈlæstɪk/ | 弹性 | tán xìng |
| lumen/ˈluːmen/ | 管腔 | guǎn qiāng |
| valve/vælv/ | 瓣膜 | bàn mó |
| red blood cell/red blʌd sel/ | 红细胞 | hóng xì bāo |
| monocyte/ˈmɒnəʊsaɪt/ | 单核细胞 | dān hé xì bāo |
| neutrophil/ˈnjuːtrəfɪl/ | 中性粒细胞 | zhōng xìng lì xì bāo |
| lymphocyte/ˈlɪmfəsaɪt/ | 淋巴细胞 | lín bā xì bāo |
| solvent/ˈsɒlvənt/ | 溶剂 | róng jì |
| specific heat capacity/spəˈsɪfɪk hiːt kəˈpæsɪti/ | 比热容 | bǐ rè róng |
| plasma/ˈplæzmə/ | 血浆 | xuè jiāng |
| tissue fluid/ˈtɪʃuː ˈfluːɪd/ | 组织液 | zǔ zhī yè |
| haemoglobin/ˌhiːməˈɡləʊbɪn/ | 血红蛋白 | xuè hóng dàn bái |
| oxygen dissociation curve/ˈɒksɪdʒn dɪˌsəʊsɪˈeɪʃn kɜːv/ | 氧解离曲线 | yǎng jiě lí qū xiàn |
| saturation/ˌsætʃəˈreɪʃn/ | 饱和度 | bǎo hé dù |
| partial pressure/ˈpɑːʃl ˈpreʃə/ | 分压 | fēn yā |
| Bohr shift/ˈbəʊə ʃɪft/ | 波尔位移 | bō ěr wèi yí |
| carbon dioxide/ˈkɑːbən daɪˈɒksaɪd/ | 二氧化碳 | èr yǎng huà tàn |
| enzyme/ˈenzaɪm/ | 酶 | méi |
| carbonic anhydrase/kɑːˈbɒnɪk ˈænhaɪdreɪz/ | 碳酸酐酶 | tàn suān gān méi |
| hydrogencarbonate ion/ˈhaɪdrəʊdʒeŋkɑːbɒneɪt ˈaɪɒn/ | 碳酸氢根离子 | tàn suān qīng gēn lí zi |
| chloride ion/ˈklɔːraɪd ˈaɪɒn/ | 氯离子 | lǜ lí zi |
| chloride shift/ˈklɔːraɪd ʃɪft/ | 氯转移 | lǜ zhuǎn yí |
| haemoglobinic acid/ˌhiːməˌɡləʊˈbɪnɪk ˈæsɪd/ | 血红蛋白酸 | xuè hóng dàn bái suān |
| carbaminohaemoglobin/ˌkɑːbəˌmɪnəʊˌhiːməˈɡləʊbɪn/ | 氨甲酰血红蛋白 | ān jiǎ xiān xuè hóng dàn bái |
| atrium/ˈeɪtrɪəm/ | 心房 | xīn fáng |
| ventricle/ˈventrɪkl/ | 心室 | xīn shì |
8.2
Transporte de oxígeno y dióxido de carbono
Syllabus
- Describa el papel de los glóbulos rojos en el transporte de oxígeno y dióxido de carbono con referencia a los roles de: • hemoglobina • anhidrasa carbónica • la formación de ácido hemoglobínico • la formación de carbaminohemoglobina
- Describa el desplazamiento del cloruro y explique la importancia del desplazamiento del cloruro
- Describa el papel del plasma en el transporte de dióxido de carbono
- Describa y explique la curva de disociación del oxígeno de la hemoglobina adulta
- Explique la importancia de la curva de disociación del oxígeno a presiones parciales de oxígeno en los pulmones y en los tejidos respiradores
- Describa el desplazamiento de Bohr y explique la importancia del desplazamiento de Bohr
Fuente: Plan de estudios Cambridge International
Transporte de oxígeno
El oxígeno es transportado por la hemoglobina 血红蛋白 en los glóbulos rojos. Representamos qué tan bien la hemoglobina retiene el oxígeno mediante la curva de disociación del oxígeno 氧解离曲线. Esta gráfica en forma de S grafica la saturación 饱和度 (qué tan llena de oxígeno está la hemoglobina) contra la presión parcial 分压 del oxígeno:
- donde la presión parcial de oxígeno es alta (en los pulmones), la hemoglobina carga oxígeno y se satura casi completamente.
- donde es baja (en tejidos respiratorios), la hemoglobina libera su oxígeno para que las células lo utilicen.
El desplazamiento de Bohr
Cuando los tejidos están muy activos, liberan más dióxido de carbono 二氧化碳, lo que disminuye el pH. Esto hace que la hemoglobina libere oxígeno más fácilmente, por lo que la curva se desplaza hacia la derecha. Este cambio beneficioso es el desplazamiento de Bohr 波尔位移: el oxígeno se entrega exactamente donde es más necesario.

Transporte de dióxido de carbono
Una pequeña cantidad de dióxido de carbono se disuelve directamente en el plasma, pero la mayoría es transportada después de una reacción dentro de los glóbulos rojos:
- la enzima 酶 anhidrasa carbónica 碳酸酐酶 acelera la reacción del dióxido de carbono con el agua para formar ácido carbónico.
- el ácido carbónico se divide en iones hidrógeno e iones bicarbonato 碳酸氢根离子.
- los iones bicarbonato salen hacia el plasma. Esta es la forma principal en que se transporta el dióxido de carbono.
- para mantener el equilibrio de cargas, los iones cloruro 氯离子 entran en los glóbulos rojos. Este movimiento es el desplazamiento del cloruro 氯转移.
- los ones hidrógeno se unen a la hemoglobina para formar ácido hemoglobínico 血红蛋白酸; esto absorbe los iones hidrógeno y mantiene el pH estable.
Alguno del dióxido de carbono también se une directamente a la hemoglobina para formar carboxihemoglobina 氨甲酰血红蛋白.

Ejemplo resuelto. En los pulmones, la presión parcial de oxígeno es de aproximadamente $12\ \text{kPa}$ y la hemoglobina está saturada en un 98%; en un músculo en ejercicio, es de aproximadamente $3\ \text{kPa}$ y la saturación cae a un 40%. ¿Cuánto oxígeno se libera y por qué la curva tiene forma de S? Restamos las saturaciones: $98 - 40 =$ 58% del oxígeno de la hemoglobina se libera en el músculo. La forma de S proviene de la unión cooperativa: el primer oxígeno que se une cambia la forma de la hemoglobina para que los siguientes se unan más fácilmente, por eso el medio de la curva es tan empinado. Esa pendiente es el punto clave: una pequeña caída en la presión parcial en un tejido respiratorio causa una gran liberación de oxígeno. El exceso de dióxido de carbono en un músculo en ejercicio disminuye el pH y desplaza la curva hacia la derecha, por lo que se libera aún más oxígeno a la misma presión parcial; ese es el desplazamiento de Bohr cumpliendo su función.
Cómo la sangre transporta el oxígeno
La hemoglobina capta oxígeno donde hay mucho (los pulmones) y lo libera donde hay poco (los tejidos).
| Inglés | Chino | Pinyin |
|---|---|---|
| oxygen/ˈɒksɪdʒn/ | 氧气 | yǎng qì |
| pulmonary vein/ˈpʌlmənəri veɪn/ | 肺静脉 | fèi jìng mài |
8.3
El corazón
Syllabus
- describir la estructura externa e interna del corazón de los mamíferos
- explicar las diferencias en el grosor de las paredes de: • aurículas y ventrículos • ventrículo izquierdo y ventrículo derecho
- describir el ciclo cardíaco, con referencia a la relación entre los cambios en la presión sanguínea durante la sístole y la diástole y la apertura y cierre de las válvulas
- explicar los roles del nodo sinoatrial, el nodo auriculoventricular y el tejido de Purkinje en el ciclo cardíaco (no se espera conocimiento sobre el control nervioso y hormonal)
Fuente: Plan de estudios Cambridge International
Estructura
El corazón tiene cuatro cámaras. Las dos cámaras superiores son las aurículas 心房 (singular: aurícula); tienen paredes delgadas porque solo empujan la sangre hacia abajo en las cámaras inferiores. Las dos cámaras inferiores son los ventrículos 心室; tienen paredes musculares gruesas porque bombean sangre fuera del corazón.
La pared del ventrículo izquierdo es más gruesa que la del ventrículo derecho, porque el lado izquierdo debe bombear sangre por todo el cuerpo, mientras que el lado derecho solo bombea hacia los pulmones cercanos.

Ciclo cardíaco
Un latido cardíaco es el ciclo cardíaco 心动周期. Tiene dos partes: sístole 收缩期 (cuando el músculo cardíaco se contrae) y diástole 舒张期 (cuando se relaja y se llena). Cuando una cámara se contrae, la presión interna aumenta; este cambio de presión abre y cierra las válvulas para que la sangre fluya solo en una dirección.

Control del latido cardíaco
El corazón establece su propio ritmo:
- el nodo sinoauricular 窦房结 en la aurícula derecha es el marcapasos. Envía una onda de excitación eléctrica que se extiende por las aurículas y provoca su contracción.
- el nodo auriculoventricular 房室结 capta la onda, la retrasa un momento (para que las aurículas se vacíen primero) y luego la transmite.
- el tejido de Purkinje 浦肯野组织 lleva la onda hacia abajo y a través de las paredes ventriculares, de modo que los ventrículos se contraen de abajo hacia arriba y expulsan la sangre.

Explorar el corazón
Toca cada parte. El lado derecho bombea sangre a los pulmones; el lado izquierdo, con paredes más gruesas, la bombea por todo el cuerpo.
El ciclo cardíaco
Pasa por una latido completo: las aurículas se contraen, luego los ventrículos, y finalmente todo se relaja y se rellena.
El ciclo cardíaco
Pasa por un latido cardíaco. Los cambios de presión abren y cierran las válvulas para que la sangre fluya siempre en una sola dirección.
| Inglés | Chino | Pinyin |
|---|---|---|
| heart/hɑːt/ | 心脏 | xīn zàng |
| cardiac cycle/ˈkɑːdiæk ˈsaɪkl/ | 心动周期 | xīn dòng zhōu qī |
| systole/ˈsɪstəʊl/ | 收缩期 | shōu suō qī |
| diastole/ˈdaɪəstəʊl/ | 舒张期 | shū zhāng qī |
| sinoatrial node/sɪˈnəʊtrɪəl nəʊd/ | 窦房结 | dòu fáng jié |
| atrioventricular node/ˌeɪtrɪˌəʊvənˈtrɪkjʊlə nəʊd/ | 房室结 | fáng shì jié |
| Purkyne tissue/ˈpɜːkaɪn ˈtɪʃuː/ | 浦肯野组织 | pǔ kěn yě zǔ zhī |
8.3
Consejos para el examen
- Rastrea la circulación doble y nombra las cámaras, las válvulas y los vasos; la pared del ventrículo izquierdo es más gruesa (bombea más lejos a mayor presión).
- Lee la gráfica de presión del ciclo cardíaco: una válvula se abre o cierra cuando las presiones a ambos lados se cruzan.
- Explica la curva de disociación del oxígeno (forma de S) y el desplazamiento de Bohr (más CO₂ la desplaza a la derecha, liberando más O₂ a los tejidos activos).
- La mayor parte del CO₂ se transporta como bicarbonato (a través del desplazamiento del cloruro).
Lecciones interactivas sobre este tema
Trátalo paso a paso, con ejercicios de verificación instantánea.