التيار، القوة الدافعة الكهربائية، وفرق الجهد
مُقدَّم| English | المعنى |
|---|---|
| electric current/ɪˈlektrɪk ˈkʌrənt/ | تيار كهربائي |
| potential difference/pəˈtenʃl ˈdɪfrəns/ | فرق الجهد |
| amperes/ˈæmpeəz/ | أمبير |
| ammeter/ˈæmiːtə/ | أميتر |
| conventional current/kənˈvenʃənl ˈkʌrənt/ | التيار التقليدي |
| direct current/daɪˈrekt ˈkʌrənt/ | التيار المستمر |
| alternating current/ˈɔːltəneɪtɪŋ ˈkʌrənt/ | التيار المتردد |
| volts/vəʊlts/ | فولت |
| voltmeter/ˈvəʊltmiːtə/ | فولتميتر |
What is flowing?
- Switch on a lamp and something flows through the wires — an electric current 电流.
- A cell gives that flow the push it needs.
- Three quantities describe it all: current, e.m.f. and potential difference 电势差.
Electric current
- An electric current is a flow of electric charge, measured in amperes 安培 (A) with an ammeter 电流表 joined in series.
- Current is the charge passing a point each second:
- $I$ in amperes, $Q$ in coulombs (C), $t$ in seconds.

Conventional current 常规电流 flows from the positive terminal to the negative terminal, through the external circuit. The ammeter (A) is connected in series to measure the current.
Worked example. A current of $2\ \text{A}$ flows for $30\ \text{s}$. Charge $= It = 2 \times 30 = 60\ \text{C}$.
Conventional current vs electron flow. Conventional current is drawn from $+$ to $-$, but the actual electrons in a metal wire drift the opposite way ($-$ to $+$). The convention was set before electrons were discovered, and we still use it today.
قانون أوم
V = IR
بالنسبة للموصل الأومي، التيار يتناسب طرديًا مع الجهد — والميل يساوي 1/المقاومة.
شحنة مقدارها $30\ \text{C}$ تمر عبر نقطة في $10\ \text{s}$. ما قيمة التيار، بوحدة أمبير (A)؟
الصعوبة 2/5 · 140 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
$I = \dfrac{Q}{t} = \dfrac{30}{10} = 3.0\ \text{A}$.
تيار مقداره $2.0\ \text{A}$ يمر لمدة $5.0\ \text{s}$. كم مقدار الشحنة المارة، بوحدة كولوم (C)؟
الصعوبة 2/5 · 140 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
$Q = It = 2.0 \times 5.0 = 10\ \text{C}$.
كيف يتم توصيل الأميتر لقياس التيار المار خلال مصباح؟
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
يوضع الأميتر على التوالي حتى يمر نفس التيار خلاله وعبر المصباح. (يوضع الفولتميتر على التوازي.)
Direction and type of current
- Conventional current flows from + to − round the outside of the cell.
- The free electrons in a metal really drift the other way (− to +).
- Direct current 直流电 (d.c.) always flows one way (a battery). Alternating current 交流电 (a.c.) keeps swapping direction (the mains).

Direct current is steady in one direction; alternating current keeps swapping direction, crossing zero many times each second

Resistors, components that control the current in a circuit
التيار التقليدي يدور حول الخلية الخارجية من:
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
التيار التقليدي يأخذ الاتجاه من + إلى −. بينما تتحرك الإلكترونات نفسها في الاتجاه المعاكس (من − إلى +).
E.m.f. and potential difference
- Both are measured in volts 伏特 (V) and both are work done per unit charge:
- e.m.f. is the energy a source gives each coulomb to drive it round the whole circuit.
- potential difference (p.d.) is the energy each coulomb gives up in one component.
- A voltmeter 电压表 measures them, joined in parallel (across the component).
تقوم الخلية بعمل مقداره $120\ \text{J}$ لدفع شحنة مقدارها $60\ \text{C}$ حول دائرة. ما هي قوتها الدافعة الكهربائية، بوحدة فولت (V)؟
الصعوبة 2/5 · 140 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
$E = \dfrac{W}{Q} = \dfrac{120}{60} = 2.0\ \text{V}$.
يتم توصيل الفولتميتر:
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
الفولتميتر يقيس فرق الجهد عبر مكون، لذا يتم توصيله على التوازي معه.
صِل كل كمية كهربائية بما تعنيه.
الصعوبة 2/5 · 140 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
يربط كل بند المصطلح بمعناه الصحيح.
You've got it
- current = flow of charge: $I = \dfrac{Q}{t}$; ammeter in series, in amperes
- conventional current + → −; electrons drift − → +; d.c. one way, a.c. swaps
- e.m.f. (whole circuit) and p.d. (one component) are both $\dfrac{W}{Q}$ in volts
- voltmeter in parallel
Write from the data: find the current
- 48 coulomb pass a point in 6 s. A cell does 90 J of work on 15 coulomb.
- Find the current and the e.m.f. Say where an ammeter goes.
مر 48 كولوم عبر نقطة في 6 ثانية، وقامت خلية بـ 90 جول لدفع 15 كولوم حول دائرة. ما هي شدة التيار والقدرة الدافعة الكهربائية، وأين يوضع الأميتر؟
48 مقسومة على 6 تساوي 8 أمبير. 90 مقسومة على 15 تساوي 6 فولت.
ما هو التيار؟
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
48 مقسوماً على 6 يساوي 8 أمبير.