المقاومة، الطاقة الكهربائية، والقدرة
مُقدَّم| English | المعنى |
|---|---|
| resistance/rɪˈzɪstəns/ | مقاومة |
| ohms/əʊmz/ | أوم |
| filament lamp/ˈfɪləmənt læmp/ | مصباح خيطي |
| diode/ˈdaɪəʊd/ | ثنائي |
| fixed resistor/fɪkst rɪˈzɪstə/ | مقاومة ثابتة |
| kilowatt-hour/ˈkɪləwɒt ˈaʊə/ | كيلوواط-ساعة |
Slowing the flow
- Push current through a thin wire and it gets hot; through a thick one, less so.
- Resistance 电阻 measures how hard it is for current to flow.
- It controls the current, heats your toaster, and sets your electricity bill.
Resistance
- Resistance $R$ is measured in ohms 欧姆 ($\Omega$). A bigger resistance gives a smaller current:
- To measure it: an ammeter in series reads $I$, a voltmeter across the component reads $V$, then divide.

A pylon carries the cables that bring electricity at very high voltage
المقاومة
V = R·I
قانون أوم: الجهد متناسب طردياً مع التيار — الميل هو المقاومة R.
مكون له جهد مقداره $12\ \text{V}$ عبره تيار مقداره $3.0\ \text{A}$. ما مقاومته، بوحدة أوم (Ω)؟
الصعوبة 2/5 · 140 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
$R = \dfrac{V}{I} = \dfrac{12}{3.0} = 4.0\ \Omega$.
What changes a wire's resistance
- A longer wire has more resistance — resistance is proportional to length ($R \propto l$).
- A thicker wire has less resistance — resistance is inversely proportional to the cross-sectional area ($R \propto \tfrac{1}{A}$).
- So doubling the length doubles $R$; doubling the area halves it.

I-V graphs for a resistor, a filament lamp 灯丝灯泡 and a diode 二极管
خصائص I–V
المقاومة تعطي خطًا مستقيمًا؛ أما المصباح المتوهج والصمام ثنائي القطية فلا يعطيان ذلك. اختر مكونًا واقرأ قيم I و R من المنحنى.
سلك مصنوع بطول ضعف الطول الأصلي (نفس السمك). مقاومته:
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
المقاومة تتناسب طرديًا مع الطول، لذا مضاعفة الطول تضاعف المقاومة.
صِل كل علاقة كهربائية بصيغتها.
الصعوبة 2/5 · 140 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
يربط كل بند المصطلح بمعناه الصحيح.
Current–voltage graphs
- A fixed resistor 定值电阻: a straight line through the origin — resistance is constant, so $I \propto V$.
- A filament lamp: an S-shape that gets flatter — the wire heats up, so its resistance rises.
- A diode: current one way only — very high resistance the "wrong" way.

الرسم البياني للتيار-الجهد (I–V) لمقاومة ثابتة (عند درجة حرارة ثابتة) هو:
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
المقاومة الثابتة لها مقاومة ثابتة، لذا $I \propto V$ — وهو خط مستقيم يمر بنقطة الأصل.
Electrical power and energy
- Power is the energy transferred each second, in watts (W):
- The energy transferred in a time $t$, in joules (J), is:
جهاز يعمل بجهد $12\ \text{V}$ ويمتد تيار مقداره $2.0\ \text{A}$. ما قدرته، بوحدة واط (W)؟
الصعوبة 2/5 · 140 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
$P = IV = 2.0 \times 12 = 24\ \text{W}$.
The kilowatt-hour 千瓦时
- Electricity bills use a bigger unit, the kilowatt-hour (kWh): the energy a $1\ \text{kW}$ appliance uses in $1$ hour.
- Example: a $2\ \text{kW}$ heater for $3$ hours uses $6\ \text{kWh}$.
مدفأة طاقتها $2.0\ \text{kW}$ تعمل لمدة $3.0$ ساعة. كم مقدار الطاقة المستهلكة، بوحدة كيلوواط-ساعة (kWh)؟
الصعوبة 2/5 · 140 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
الطاقة = القدرة × الوقت = $2.0 \times 3.0 = 6.0\ \text{kWh}$.
إذا كان سعر الكيلوواط-ساعة الواحدة $20$ سنتًا، فما سعر $6.0\ \text{kWh}$، بالسنت؟
الصعوبة 2/5 · 140 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
التكلفة = الطاقة × السعر = $6.0 \times 20 = 120$ سنتًا.
Worked examples
1. A kettle on a $230\ \text{V}$ supply draws $9.0\ \text{A}$. $P = IV = 9.0 \times 230 = 2070\ \text{W} \approx 2.1\ \text{kW}$, and its resistance is $R = \dfrac{V}{I} = \dfrac{230}{9.0} = 26\ \Omega$.
2. A $2.0\ \text{kW}$ heater runs for $15$ minutes, which is $0.25\ \text{h}$. Energy $= 2.0 \times 0.25 = 0.50\ \text{kWh}$; at ¥0.60 per kWh the cost is $0.50 \times 0.60 =$ ¥0.30.
Use kilowatts and hours for kWh. $1500\ \text{W}$ for $30$ minutes is $1.5\ \text{kW} \times 0.5\ \text{h} = 0.75\ \text{kWh}$. Using watts and seconds gives joules, not kWh.
مكون يتأثر به 18 فولت ويمر فيه تيار 2.0 أمبير. ما هي مقاومته وقوته؟ كم عدد كيلوواط-ساعة يستهلك سخان قدره 1.5 كيلوواط في 2.0 ساعة؟
18 مقسوماً على 2 يساوي 9 أوم. التيار مضروباً في الجهد يساوي 36 واط. 1.5 كيلوواط ضرب 2.0 ساعة يساوي 3.0 كيلوواط-ساعة.
ما هي المقاومة؟
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
18 مقسوماً على 2.0 يساوي 9 أوم.
You've got it
- $R = \dfrac{V}{I}$ (ohms); longer wire → more $R$, thicker wire → less $R$
- I–V graphs: resistor = straight line; lamp = S-curve (heats up); diode = one way
- power $P = IV$ (watts); energy $E = IVt$ (joules)
- kWh = power (kW) × time (h); cost = kWh × price
Write from the data: find the resistance
- A component has 18 V across it and a current of 2.0 A.
- Find the resistance and the power. A 1.5 kW heater runs for 2.0 hours.