جمع وعرض البيانات
مُقدَّم| English | المعنى |
|---|---|
| tally table/ˈtælɪ ˈteɪbl/ | جدول العد |
| two-way table/tuː weɪ ˈteɪbl/ | جدول ثنائي الاتجاه |
| correlation/ˌkɒrɪˈleɪʃn/ | ارتباط |
| causation/kɔːˈseɪʃn/ | سببية |
| qualitative/ˈkwɒlɪteɪtɪv/ | وصفي |
| quantitative/ˈkwɒntɪteɪtɪv/ | كمّي |
| discrete/dɪˈskriːt/ | منفصل |
| continuous/kənˈtɪnjuːəs/ | متصل |
"Statistics" — the word that means both data and lies
- "There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics." — often attributed to Mark Twain.
- Good statistics tells the truth about data. Bad statistics misleads. The skill is telling them apart.
دورة التعامل مع البيانات
اتبع سؤالًا إحصائيًا من الجمع إلى العرض.
Tally tables 计数表 and two-way tables 双向表
- A tally table records each value with a mark ($\mid$), grouping them in fives for easy counting.
- A two-way table sorts data by two features at once (e.g. boys/girls against walk/bus/car).
A two-way table of 60 students by gender and transport might show: 15 boys walk, 10 boys take the bus; 12 girls walk, 23 girls take the bus. Each cell is a count.

Data is collected from people, a sample drawn from a population
جدول ثنائي الاتجاه يصنف البيانات حسب عدد الميزات في آن واحد؟
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
جدول ثنائي الاتجاه يعبر عن صلتين (مثل الجنس مقابل وسائل النقل).
جدول تضع فيه علامة لكل قيمة ثم تحسبها هو جدول ______.
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
جدول التعداد يسجل كل قيمة بعلامة قبل العد.
Reading data honestly
- Only draw conclusions the data actually supports.
- Don't assume a trend that isn't shown, or causes that aren't proven.
- Correlation 相关性 is not causation 因果: two things can rise together without one causing the other.
Check the axes. A graph with a truncated $y$-axis can make small differences look huge. Always check the scale before drawing conclusions.

A Galton board shows how data piles up into a distribution
يجب أن تستنتج فقط ما تدعمه البيانات حقًا.
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
المبالغة في الادعاءات beyond البيانات خطأ شائع في الامتحانات يجب تجنبه.
إذا زادت كميتان معًا، يجب أن تكون إحداهما سببًا للأخرى.
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
التلبيس لا يثبت السببية. قد يكون كلاهما متأثرًا بعامل ثالث.
Types of data
- Qualitative 定性 (categorical): colours, opinions, brands.
- Quantitative 定量 (numerical): height, age, score.
- Quantitative data is discrete 离散的 (counted: number of siblings) or continuous 连续的 (measured: height, time).
عدد الأشقاء الذي يمتلكه الطالب هو نوع أي بيانات؟
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
عدد الأشقاء يُعدّ (لا يُقاس)، لذا فهو كمي متقطع.
الطول مثال على بيانات كمية ______.
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
الطول يُقاس (لا يُعد)، لذا فهو متصل.
Why data matters
- Governments use census data to plan schools and hospitals. Companies use sales data to decide what to stock. Medical researchers use trial data to approve new drugs.
Complete and interpret a two-way table
- In a survey, junior bus 6, junior walk 4, senior bus 3 and senior walk 7 give row totals 10,10; column totals 9,11; grand total 20. Check totals in both directions.
- To compare two samples, use both an average and a spread. Scores A: $4,6,8$ and B: $5,6,7$ have equal means 6 but ranges 4 and 2. B is more consistent in this sample; three scores per group cannot establish a general population claim.
استبيان يحتوي على طلاب صغار حافلة 6، طلاب صغار مشياً 4، طلاب كبار حافلة 3، طلاب كبار مشياً 7. أوجد العدد الكلي للمشي.
الصعوبة 2/5 · 140 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
اجمع عمود السير: 4 + 7 = 11.
You've got it
- a tally table counts values with marks; a two-way table sorts by two features at once
- only conclude what the data actually shows — correlation $\neq$ causation
- data types: qualitative (categories) or quantitative (numbers: discrete or continuous)
Write from the data: find the junior total
- Junior bus is 8 and junior walk is 2.
- Find the junior total.
تسجل استبيانًا 8 طالبًا في المرحلة المتوسطة يستخدم الحافلة و2 طالبًا في المرحلة المتوسطة يمشي. ما هو إجمالي المرحلة المتوسطة؟
8 زائد 2 يساوي 10.
ما هو إجمالي المرحلة المتوسطة؟
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
تُضاف الفئتان في المرحلة المتوسطة لتعطي 10. الخيارات الأخرى — 8 (عدد الحافلات وحدها)؛ 6 (عدد حافلات المرحلة المتوسطة في الدرس).