الفعل السببي — have/get something done

إنجاز المهام عبر الآخرين

• الصيغة السببية تعني أن شخصاً آخر يقوم بالعمل من أجلك.
• I had my hair cut. (الحلاق قام بقصه، وليس أنا)
• هذا يختلف عن القيام به بنفسك.

I had my hair cut; the hairdresser handled the difficult part.

have something done

• have + مفعول به + اسم فعلي (past participle).
• I had my hair cut. We are having our house painted.
• الفعل "be" في صيغة having it done يمكن أن يكون في أي زمن.

get something done (غير رسمي)

• get + مفعول به + اسم فعلی (past participle) — نفس المعنى، أكثر ودية.
• I need to get my phone fixed. She got her photo taken.
• have و get قابلتان للتبادل عادةً هنا.

ترتيب الكلمات مهم

• حافظ على الترتيب: have/get + الشيء + اسم فعلي (past participle).
• I had my car repaired. (شخص ما أصلحها من أجلي)
• I repaired my car. (أنا قمت بإصلاحها بنفسي) — معنى مختلف!

أخطاء شائعة

• ❌ I cut my hair yesterday. (في صالون تجميل) → ✓ I had my hair cut. — الصيغة النشطة تعني أنك فعلتها بنفسك.
• ترتيب الكلمات: have + thing + participle — had my hair cut، لا تقول had cut my hair (هذا الماضي التام).
• مع الأشخاص: have + person + الفعل الأساسي (base verb)؛ get + person + to + verb.