أسئلة وأوامر منقولة
Introducedنقل الأسئلة والأوامر

- يمكننا نقل الأسئلة والأوامر، وليس فقط العبارات.
- تتغير ترتيب الكلمات والأفعال بطرق خاصة.
- She asked where I lived. He told me to wait.
She asked where the meeting was; the calendar asked the same thing.
الأسئلة المنقولة
- استخدم ترتيب الجملة الخبرية (فاعل + فعل)، ولا تضع علامة استفهام.
- أسئلة نعم/لا → if / whether: He asked if I was busy.
- أسئلة Wh- → احتفظ بكلمة الاستفهام: She asked where I lived.
- لا تستخدم do / does / did: لا تقل where did I live.
أعد صياغة السؤال: "أين تسكن؟"
تستخدم الأسئلة المنقولة ترتيب الجملة، بدون "did": "... where I lived."
أعد صياغة سؤال نعم/لا: "هل أنت مشغول؟": سألني ___ كنت مشغولاً.
تُعاد صياغة أسئلة نعم/لا باستخدام "if" أو "whether".
ترجم إلى الإنجليزية: 她问我住在哪里。
ترتيب الجملة، بدون "did": "سألت أين كنت أسكن."
الأوامر المنقولة
- استخدم tell / ask + someone + to + base verb.
- She told me to wait. He asked me to help.
- تأخذ tell و ask شخصاً (me, him…).
الأوامر المنفية
- بالنسبة لـ "don't …"، استخدم not to + الفعل الأساسي.
- He asked me not to be late. The sign tells people not to smoke.
سؤال، أمر أم أمر سلبي؟
الأسئلة المنقولة تستخدم ترتيب الجملة الخبرية؛ الأوامر تستخدم told + to؛ السلبيات تتخللها 'not to'.
هل هذه جملة أمر منقولة صحيحة؟ "طلب مني ألا أتأخر."
نعم — تستخدم الأوامر المنقولة (not) to + الفعل في المصدر: "طلب مني ألا أتأخر."
أخطاء شائعة
- ❌ He asked me am I busy. → ✓ He asked me if I was busy. — if + ترتيب جملة خبرية.
- ❌ He told me don't be late. → ✓ He told me not to be late.
- ❌ She suggested me to go. → ✓ She suggested going. / She suggested that I go.
طابق الكلام المباشر بصيغة النقل المقابلة له.
الأوامر → (not) to + فعل؛ أسئلة wh- تحافظ على كلمة الاستفهام؛ نعم/لا → if / whether.
أي جملة صحيحة؟
tell + شخص + to + فعل — say لا تأخذ هذا النمط أبداً.
- الأسئلة المنقولة: ترتيب جملة خبرية، if / whether أو كلمة wh-، لا do/did.
- الأوامر المنقولة: tell / ask + someone + to + الفعل الأساسي.
- النفي: not to + الفعل الأساسي.
فكر في سؤال طرحه عليك شخص ما. أعد صياغته في جملة واحدة (She/He asked …).
مثال: "سألتني معلمتي عما إذا كنت قد أنهيت واجباتي.""