تغيرات نتيجة الاقتصاد العالمي
مُقدَّم| English | المعنى |
|---|---|
| outsourcing/aʊtˈsɔːsɪŋ/ | الإسناد الخارجي |
| newly industrialised countries/ˈnjuːli ɪnˈdʌstrɪəlaɪzd ˈkʌntriz/ | الدول المصنّعة حديثاً |
| special economic zones/ˈspeʃl ˌiːkəˈnɒmɪk zəʊnz/ | المناطق الاقتصادية الخاصة |
Production goes global
- The world economy moves production to lower-cost countries.
- Outsourcing 外包 sends work to firms in cheaper locations.
- Offshoring moves a company's own operations abroad.
تحويل عمل شركة إلى شركة أخرى في موقع أرخص يسمى...
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
الاستعانة بمصادر خارجية ينقل العمل إلى شركات ذات تكاليف أقل في أماكن أخرى.
Rising economies
- Newly industrialised countries (NICs) 新兴工业化国家 grew fast by making goods for export.
- Special economic zones 经济特区 attract investment with tax breaks and light rules.
- These policies moved some countries from periphery toward core.

As economies develop, work shifts from primary to secondary to tertiary (illustrative)
أي مفهوم؟
طابق كل مثال مع مفهوم الاقتصاد العالمي الذي يمثله.
المناطق التي تقدم إعفاءات ضريبية وقواعد خفيفة لجذب الاستثمار الأجنبي تسمى مناطق اقتصادية ____.
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
المناطق الاقتصادية الخاصة تجذب الاستثمار والمصانع.
حدد جميع العبارات الصحيحة.
الصعوبة 2/5 · 140 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
الاستعانة بمصادر خارجية، ونمو دول الناتج المحلي الإجمالي الصافي، والمزايا الضريبية في المناطق الاقتصادية الخاصة صحيحة؛ لكن الإنتاج العالمي له أيضًا عيوب.
صل كل مصطلح بمعناه.
الصعوبة 2/5 · 140 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
الاستعانة بمصادر خارجية = إرسال العمل؛ المنطقة الاقتصادية الخاصة = منطقة إعفاءات ضريبية؛ الدولة النامية المتقدمة = سريع التصنيع.
Winners and costs
- Global production creates jobs and growth in developing countries.
- But it can bring low wages, poor conditions, and pollution.
- It also costs jobs in the countries the work moved from.
نقل الإنتاج للخارج قد يخلق فرص عمل في الوجهة ويكسرها في بلد المنشأ.
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
إنه تغيير ذو حدين له رابح وخاسر من كلا الجانبين.
Moving production abroad is a double-edged change. It can lift a developing country toward the core (as with the NICs) and leave behind low wages, poor conditions, and lost jobs in the origin country. Weigh gains against costs on both ends.
A company outsources its factory work to a country with a special economic zone offering tax breaks. That country gains jobs and grows into a newly industrialised country — but workers there may face low pay, while factory workers in the origin country lose their jobs.
The world economy shifts production abroad via outsourcing and offshoring. Special economic zones and export-led growth turned some countries into newly industrialised countries (NICs), moving them toward the core — but with costs: low wages, pollution, and lost jobs in origin countries.
Write from this case
- A firm closes its call centre at home.
- It hires a company in another country to answer the same calls.
ما هو هذا التغير في الإنتاج العالمي؟
الإستعانة بمصادر خارجية ترسل وظيفة تجارية إلى شركة أو دولة أخرى.
ماذا حدث لعمل مركز الاتصال؟
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
دولة أخرى تقوم الآن بنفس الخدمة.