الآثار المفيدة والضارة
| English | العربية |
|---|---|
| computing innovation/kəmˈpjuːtɪŋ ˌɪnəˈveɪʃn/ | ابتكار الحوسبة |
| beneficial/ˌbenɪˈfɪʃl/ | مفيد |
| harmful/ˈhɑːmfl/ | ضار |
| unintended consequences/ˌʌnɪnˈtendɪd ˈkɒnsɪkwənsɪz/ | عواقب غير مقصودة |
الجوانب الجيدة والسيئة معًا
- كل ابتكار حاسوبي — سواء كان برنامجًا جديدًا أو عتادًا — يمكن أن يكون له تأثيرات إيجابية وسلبية معًا.
- الأداة الواحدة غالبًا ما تفيد وتضر في نفس الوقت.
- لذا يجب ألا نفترض أبدًا أن الابتكار جيد تمامًا أو سيء تمامًا.
- اختبار AP يطلب منك وزن كلا الجانبين.
الابتكار الحاسوبي هو:
قد يكون له آثار جيدة وسيئة معاً.
تأثير واحد، وجهات نظر مختلفة
- التأثير الواحد قد يكون مفيدًا لبعض الأشخاص وضارًا للآخرين.
- تطبيق مشاركة الرحلات مفيد للمسافرين والسائقين — لكنه يضر شركات سيارات الأجرة التقليدية.
- من يربح ومن يتضرر يعتمد غالبًا على زاوية نظرك.
- التقييم العادل يذكر كلا المجموعتين.
مفيد، ضار، أم غير مقصود؟
يمكن أن تفيد الابتكار نفسه مجموعة وتضر أخرى، ويمكن أن يجلب عواقب غير مقصودة لم يخطط لها صانعه.
يمكن أن يكون نفس الابتكار مفيداً لمجموعة وضاراً لمجموعة أخرى.
تطبيق مشاركة الرحلات يساعد الركاب لكن يضر شركات سيارات الأجرة التقليدية.
ما وراء الغرض المقصود
- قد يكون للابتكار تأثيرات ما وراء الغرض المقصود منه — استخدامات لم يخطط لها صانعوه.
- تُسمى هذه المفاجآت عواقب غير مقصودة.
- يمكن أن تكون جيدة أو سيئة، وغالبًا ما تظهر فقط بعد استخدام عدد كبير من الناس للأداة.
- التفكير المسبق فيها جزء من التصميم المسؤول.
تُسمى الآثار التي لم يخطط لها صانعو الابتكار بـ ______ غير مقصودة.
يمكن أن تكون جيدة أو سيئة، وتظهر عندما يستخدم الناس الأداة.
تسجيل تطبيق ملاحة لجميع الأماكن التي يذهب إليها كل مستخدم يعتبر أساساً:
يمكن بيع هذه البيانات أو تسريبها مما يضر المستخدمين.
لتقييم الابتكار بعدلاً، يجب عليك:
تتحمل معظم الابتكارات فوائد وأضراراً معاً.
العواقب غير المقصودة يمكن أن تكون جيدة بالإضافة إلى كونها سيئة.
هي ببساطة آثار تتجاوز الغرض المقصود.
وزن الجانبين
- للحكم على الابتكار بعدل، قارن منفعته بأضرارها.
- لا تفترض أنه حسن تمامًا أو سيء تمامًا.
تطبيقات الملاحة. صُممت لمساعدة الناس في إيجاد طريقهم — وهو فائدة واضحة. لكن نفس التطبيق يسجل كل مكان يذهب إليه المستخدم، مما قد يُباع أو يُسرب (إضراب للخصوصية)، والتوجيه المكثف قد يكتظ الشوارع الهادئة ( consequence غير مقصود للسكان). ابتكار واحد يجمع بين الفوائد والأضرار معاً.
كل ابتكار حاسوبي يمكن أن يكون مفيدًا وضارًا — غالبًا لمجموعات مختلفة في آن واحد (تطبيق مشاركة الرحلات يساعد المسافرين، ويضر سيارات الأجرة). كما يمكن أن يجلب عواقب غير مقصودة ما وراء غرضه المقصود. احكم على الابتكار بوزن كلا الجانبين، ولا تفترض أبدًا أنه حسن أو سيء تمامًا.