The Digital Divide
مُقدَّم| English | المعنى |
|---|---|
| access/ˈækses/ | الوصول |
| digital divide/ˈdɪdʒɪtl dɪˈvaɪd/ | الفجوة الرقمية |
| equity/ˈekwɪti/ | العدالة |
فجوة الوصول
- الفجوة الرقمية هي الفاصل بين الأشخاص الذين لديهم وصول جيد إلى الحوسبة والإنترنت والأشخاص الذين ليس لديهم.
- الأمر لا يتعلق فقط بـ امتلاك جهاز.
- يشمل اتصالًا سريعًا وموثوقًا وبأسعار معقولة.
- تلك الفجوة تحدد من يمكنه المشاركة في عالم رقمي.
The digital divide is:
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
It includes fast, reliable, affordable connection, not just owning a device.
ما الذي يشكلها
- الدخل: العتاد وخطط البيانات تكلف مالًا.
- الجغرافيا: المناطق الريفية غالبًا تفتقر إلى شبكات سريعة.
- العمر: قد يكون لدى كبار السن خبرة أو تدريب أقل.
- تتداخل هذه العوامل، لذا قد تكون الفجوة عميقة.

أجهزة حاسوب مكتبة عامة: الفجوة الرقمية تتعلق بعدم المساواة في الوصول للأجهزة والاتصال والمهارات
Widen or narrow the divide?
Policy choices can widen the digital divide (leaving people unconnected) or narrow it (subsidised broadband, public Wi-Fi) toward greater equity.
Which factors shape the digital divide? (Select all that apply)
الصعوبة 2/5 · 140 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
Income, geography, and age all affect access.
Fairer access to computing for everyone is the goal of greater ______.
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
Many programs aim to narrow the divide toward equity.
Limited access can cut a person's opportunities in education and work.
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
More services live online, so access shapes opportunity.
أهمية ذلك
- محدودية الوصول تقصر فرص الشخص في التعليم والعمل والخدمات التي تعيش increasingly على الإنترنت.
- طالب بدون وصول جيد يتخلف دون ذنب منه.
- هدف العديد من البرامج هو تحقيق إنصاف أكبر — وصول أكثر عدالة للجميع.
- سد الفجوة يتعلق بالعدالة، وليس بالتكنولوجيا وحدها.
Which action would narrow the digital divide?
الصعوبة 1/5 · 100 عملة + مكافأة صغيرة عند الإنجاز الأول اليوم
Expanding access narrows the divide.
توسيع أو تضييق
- قرارات الحكومات والشركات يمكن أن توسع الفجوة أو تضيقها.
- ترك المناطق الفقيرة بدون اتصال يوسعها؛ بينما الإنترنت عالي السرعة المدعوم وشبكات الواي فاي العامة تضيقها.
الواجب المنزلي نفسه، لكن وصول غير متساوٍ. طالب واحد يمتلك إنترنت منزليًا وحاسوب محمول؛ بينما آخر يشارك هاتفًا واحدًا بعلامة ضعيفة ويذهب إلى مكتبة للحصول على الواي فاي. يستغرق الثاني وقتًا أطول وقد يفوت العمل — ليس بسبب قلة الجهد، بل بسبب عدم مساواة الوصول. عند ضرب هذا في ملايين الطلاب، تتسع الفجوات الصامتة في التعليم والدخل.
الفجوة الرقمية هي الفارق في الوصول إلى الحوسبة والإنترنت الموثوق، وتتحدد بدخل الفرد وموقعه الجغرافي وعمره. الأمر مهم لأن الوصول يُشكّل الفرص، لذا تسعى العديد من البرامج لتحقيق العدالة. يمكن للاختيارات السياسية أن توسع الفجوة (تترك مناطق بدون اتصال) أو تضيقها (من خلال دعم الإنترنت عالي السرعة، والواي فاي العام).