especially格外 تدفع صفة beyond المعتاد — "خاصة، استثنائياً، بشكل خاص." وهي أدب أكثر قليلاً من unusual特别، وتحدد شيئاً يبرز عن العادي.
البنية: 格外 + Adjective / Verb
after the rain雨后的the air空气exceptionally格外fresh新鲜。
الهواء بعد المطر منعش استثنائياً.
seeing见到her old friend老朋友she,她especially格外happy高兴。
عند رؤية صديقتها القديمة، كانت سعيدة بشكل خاص.
تذكر: especially格外 = "خارج الشبكة المعتادة" (square格 = إطار/مربع) → "استثنائياً، فوق العادي." هي الشقيقة الأدبية التي تبرز عن unusual特别.
انتبه
- توحي بـ انحراف عن الطبيعي — للحصول على "جداً" عادية، degree / adjective linker很 / very非常 مناسبة؛ أما لإبراز التميز، فتُستخدم especially格外.