to desire将 (و will将要 / auxiliary verb introducing…将会) تدل على فعل مستقبلي في الصينية الرسمية أو المكتوبة — "سي، سوف، ستذهب." هي نظير الأخبار والإعلانات لـ can / will会 / want / will / need要 المحكيّة.
البنية: Subject + 将 / 将要 / 将会 + Verb Phrase
the conference大会will将on于tomorrow明天begin开始。
ستبدأ المؤتمر غداً.
he他will将become成为a一个good好father爸爸。
سيكون أباً جيداً.
تذكر: to desire将 = "will" المكتوبة — مستوى الأخبار والإعلانات (general assembly大会to desire将(of time or place) in于tomorrow明天to start开始)؛ في الكلام تقول can / will会 / want / will / need要. يمكن دمجها بحرية: auxiliary verb introducing…将会، will将要، نفس المعنى. (نفس to desire将 تُستخدم أيضاً كفعل رسمي (把: marks the object)把 حسب السياق.)
انتبه
- احتفظ بها للسياقات الرسمية/المكتوبة — to desire将 في الدردشة غير الرسمية يبدو جامداً.