| English | 释义 | 拼音 |
|---|---|---|
| informal letter | 非正式信件 | fēi zhèng shì xìn jiàn |
| tone/təʊn/ | 语气 | yǔ qì |
A birthday invitation, about AD 100
- At Vindolanda, a Roman fort in northern England, archaeologists found a thin wooden letter. Claudia Severa invited her friend Sulpicia Lepidina to her birthday party: her coming would make the day more enjoyable. A scribe wrote the letter, but Claudia added a warm goodbye in her own hand.
- Her lines are among the oldest known examples of handwriting by a woman in Latin — and it sounds like a friendly message today. An informal letter 非正式信件 or email to a friend has a warm greeting, short paragraphs and a friendly tone 语气.
What was Claudia Severa's letter about?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
A friendly message from about AD 100.
Greeting and ending
- Start: Hi Sam, / Dear Sam, then a friendly first line: Thanks for your message!
- End: Write back soon, / See you on Saturday, / Love, / Best wishes, and your name.
Which is a good start to an email to a friend?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Warm and natural.
Which are friendly endings?
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
"Yours faithfully" is formal.
Short paragraphs
- Paragraph 1: why you are writing. Middle paragraphs: one task point each. Last paragraph: a friendly close.
- Answer every point in the task.
Where does this phrase live?
Useful phrases belong to a place: openers up top, bridges in the middle, sign-offs at the end.
Each middle paragraph can cover one task point.
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Answer every point.
Friendly language
- Use contractions (I'm, it's, can't), questions to your friend, and phrases like Guess what?
- Add a detail or a reason to develop each idea.

Which make the language friendly?
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
Keep it natural.
Worked example: an email to a friend
Task: Tell your friend about a new hobby: what it is, why you like it, and invite them to try.
- "Hi Leo, Thanks for your email! Guess what? I've started rock climbing."
- "I love it because every wall is a puzzle. Last week I finally reached the top of the hardest wall at our centre — my arms ached for two days!"
- "Why don't you come with me on Saturday? The first lesson is free. Write back soon, Ana"
How does Ana develop "I love it"?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
"Every wall is a puzzle" and her aching arms.
Check the task points
- Tick each point in your email: what, why, invitation.
- A missed point loses marks even if the language is good.
Do not write a friend's email like a formal letter. "I am writing to inform you" sounds cold. Use a warm, natural tone.
"I am writing to inform you" suits an email to a friend.
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
It sounds cold.
An informal email has a warm greeting, short paragraphs that cover every task point, friendly language with details and reasons, and a friendly close.
Write a short email to a friend: tell them about a trip you took, what you liked most, and suggest going together next time.
Greeting, points, tone.