Water pollution and eutrophication · 水污染与富营养化
| English | 中文 | Pinyin · 拼音 |
|---|---|---|
| eutrophication/ˌjuːtrəfɪˈkeɪʃn/ | 富营养化 | fù yíng yǎng huà |
| nitrates/ˈnaɪtreɪts/ | 硝酸盐 | xiāo suān yán |
| algae/ˈælɡiː/ | 藻类 | zǎo lèi |
| algal bloom/ˈælɡl bluːm/ | 藻华 | zǎo huá |
When fertiliser poisons a river
- Fertilisers help crops grow — but washed into rivers and lakes, they can kill the life there.
- This damaging chain of events is eutrophication 富营养化.
当肥料毒害一条河流
- 肥料帮助作物生长——但冲进河流和湖泊时,它们能杀死那里的生命。
- 这一连串有害的事件是富营养化(eutrophication)。
Eutrophication sequence · 富营养化序列
Follow fertiliser runoff from nutrient input to fish death. · 跟踪化肥径流从养分输入到鱼类死亡的过程。
Eutrophication is usually started by: · 富营养化通常由以下哪项引起：
Extra nitrates trigger the process. · 额外的硝酸盐会触发该过程。
The extra nutrients cause a rapid growth of: · 额外的营养盐导致以下生物迅速繁殖：
Nitrates feed an algal bloom. · 硝酸盐滋养了藻华。
A rapid surface growth of algae from excess nutrients is an algal . · 由于过量营养盐导致的藻类快速表面生长称为藻类。
The bloom blocks light and starts the harm. · 藻华阻挡光线并引发危害。
The cause
- Fertiliser (or sewage) runs off into water, adding lots of nitrates 硝酸盐.
- These nutrients make algae 藻类 grow rapidly, covering the surface — an algal bloom 藻华.
Eutrophication: extra fertiliser makes algae bloom, then the water loses its oxygen and fish die
原因
- 肥料(或污水)径流进水中,添加大量硝酸盐(nitrates)。
- 这些营养素使藻类(algae)快速生长,覆盖表面——一次藻华(algal bloom)。
富营养化:额外的肥料使藻类大量繁殖,然后水失去它的氧,鱼死亡
Fish die in eutrophication because the water loses its: · 在富营养化过程中，鱼类死亡是因为水失去了：
Decomposers use up the oxygen. · 分解者消耗了氧气。
Put the eutrophication steps in order. · 将富营养化的步骤按顺序排列。
Nitrates → bloom → plants die → oxygen used up → fish die. · 硝酸盐 → 藻华 → 植物死亡 → 氧气耗尽 → 鱼类死亡。
The chain of harm
- The algal bloom blocks light, so plants below die.
- Decomposers break down the dead plants, and their respiration uses up the oxygen.
危害的链条
- 藻华阻挡光,所以下面的植物死亡。
- 分解者分解死植物,它们的呼吸作用用尽氧。
The result
- With little oxygen left, fish and other animals die.
- This is eutrophication — fertiliser pollution suffocating a waterway.
Worked example. Fertiliser washes into a lake → nitrates feed an algal bloom → light is blocked, plants die → decomposers use up the oxygen → fish suffocate. Each step follows from the last.
结果
- 剩下很少的氧,鱼和其他动物死亡。
- 这是富营养化——肥料污染窒息一条水道。
例题。 肥料冲进一个湖 → 硝酸盐喂养一次藻华 → 光被阻挡,植物死亡 → 分解者用尽氧 → 鱼窒息。每一步都源于上一步。
You've got it
- eutrophication: nitrates (fertiliser/sewage) cause an algal bloom
- the bloom blocks light (plants die); decomposers then use up oxygen
- with no oxygen, fish and animals die — the water is polluted
你掌握了
- 富营养化:硝酸盐(肥料/污水)引起一次藻华
- 藻华阻挡光(植物死亡);分解者然后用尽氧
- 没有氧,鱼和动物死亡——水被污染