| English | 释义 | 拼音 |
|---|---|---|
| bar chart/bɑː tʃɑːt/ | 条形图 | tiáo xíng tú |
| pie chart/paɪ tʃɑːt/ | 饼图 | bǐng tú |
| association/əˌsəʊsɪˈeɪʃn/ | 关联 | guān lián |
把类别画出来
- 一张计数表不错,但图能让规律跳出来。
- 对分类变量,两大主力是条形图和饼图。
- 两者都显示个体如何在各类别间划分——条形图看高度,饼图看扇区。
- 正确选择和阅读它们是核心技能。
条形图
- 条形图为每个类别画一根条,其高度是频数或相对频数。
- 条之间分开(类别是不同的组,而非连续刻度)。
- 最高的条是最常见的类别;比较高度就是比较组。
- 条可以任意排序——为清晰常从高到低。

同一数据以条形图和饼图形式展示
In a bar chart, the height of each bar represents...
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Bar height = count (or proportion) in that category.
Bar chart bars are separated, unlike a histogram's touching bars.
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Categorical bars are separated; quantitative histogram bars touch.
In a bar chart, the most common category is the one with the...
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Tallest bar = highest frequency.
饼图
- 饼图把每个类别显示为整圆的一块扇区。
- 扇区大小 = 该类别占总数的份额(相对频数)。
- 当你关心整体的部分且类别不多时最好用它。
- 所有扇区加起来是 $100\%$——饼图总代表一个完整的组。
Categories as slices
A pie chart shows each category as a share of the whole — all slices sum to 100%.
All the slices of a pie chart add up to ____ percent.
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
A pie represents one complete whole.
比较两个分类变量
- 要跨组比较一个分类变量,用并列或分段(堆叠)条形图。
- 并列把各组的条并排放;分段把类别堆叠在每组一根条内。
- 寻找关联:类别比例在各组之间不同吗?
- 若各组比例看起来相同,关联就很弱。
To judge an association between two categorical variables, compare...
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Different group sizes make counts misleading; compare proportions.
Which charts display 二 categorical variables together?
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
Side-by-side and segmented bars show two categorical variables.
条形图用于分类数据——它的条是分开的,不同于直方图为数量数据画的相接的条。别把两者搞混。而要判断两个分类变量间的关联,跨组比较比例(相对频数),而非原始计数——不同组大小会让计数误导人。
$120$ 名学生:数学 $30$、科学 $50$、艺术 $40$。
- 条形图: 三根分开的条,高度 $30$、$50$、$40$——科学最高。
- 饼图: 圆的 $25\%$、$\approx42\%$、$\approx33\%$ 的扇区。
- 用分段条形图按年级分,不同的扇区比例会暗示与年级有关联。
用条形图(分开的条,高度 = 频数或相对频数)或饼图(扇区 = 占整体的份额)展示分类变量。对两个分类变量,用并列或分段条形图,并跨组比较比例以发现关联。
根据类别条形之间的间隙写出
- 一张图表显示最受欢迎的运动项目为独立的条形。
- 这些条形互不接触。
A favourite-sport chart has one separated bar per sport. Why are there gaps between the bars?
Categorical bars are separated on purpose.
A bar chart displays favourite sports. Why do its bars have gaps?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Separate labels are drawn as separate bars.