| English | 释义 | 拼音 |
|---|---|---|
| bond/bɒnd/ | 债券 | zhài quàn |
| financial asset/faɪˈnænʃl ˈæset/ | 金融资产 | jīn róng zī chǎn |
| stock/stɒk/ | 股票 | gǔ piào |
| interest/ˈɪntrest/ | 利息 | lì xī |
| bank deposit/bæŋk dɪˈpɒzɪt/ | 银行存款 | yín háng cún kuǎn |
| risk/rɪsk/ | 风险 | fēng xiǎn |
| return/rɪˈtɜːn/ | 回报 | huí bào |
| liquidity/lɪˈkwɪdɪti/ | 流动性 | liú dòng xìng |
| bond price/bɒnd praɪs/ | 债券价格 | zhài quàn jià gé |
| yield/jiːld/ | 收益率 | shōu yì lǜ |
Where your savings go
- Put 1,000 dollars in a bank account, buy a company's shares or lend to the government by buying a bond: each time you hand over money today for a claim on money later. Each of these is a financial asset 金融资产.
- Financial assets move savings to people and firms who want to borrow and invest. To compare them, ask three questions: How safe is it? How much does it earn? How fast can I turn it into cash?
Owner or lender: three assets
- A stock 股票 makes you a part owner of a company: you may get dividends and a higher share price, but you are paid only after the firm's lenders. A bond 债券 makes you a lender: the company or government pays you fixed interest 利息 each year and repays the amount borrowed (the face value) at the end, the maturity date.
- A bank deposit 银行存款 is money held in a bank: very safe and easy to spend, and it earns little. Money itself (cash and checking deposits) is the most liquid asset of all, and it earns nothing or almost nothing.

The trading floor of the New York Stock Exchange: financial assets such as shares and bonds are bought and sold here, channelling people's savings into investment
Which financial asset?
A stock is ownership, a bond is a loan paying fixed interest, and a bank deposit is safe, liquid money. Each trades off risk, return, and liquidity.
A bond is:
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
A bond is a loan; a stock is ownership; a deposit is money in a bank.
Which statement correctly compares a stock and a bond?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Stock = ownership (with dividends and price changes); bond = a loan with fixed interest and repayment at maturity.
Risk, return and liquidity
- Risk 风险 is the chance that the return is worse than expected. Return 回报 is what the asset earns. Liquidity 流动性 is how quickly it can become spendable cash without losing value.
- These trade off: a riskier asset must offer a higher expected return, or nobody would buy it, and the most liquid assets pay the least.
| Asset | Liquid | Risk | Return |
|---|---|---|---|
| Cash | most | least | none |
| Deposit | high | low | low |
| Bond | medium | medium | medium |
| Stock | medium | high | most |
How quickly an asset turns into spendable cash without losing value is its ______.
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Cash is the most liquid asset; it also pays the least return.
To attract buyers, a higher-risk asset must offer a higher return.
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Buyers demand extra return to bear extra risk.
Select 所有 three features every asset trades off.
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
Every asset balances risk, return and liquidity against each other.
Bond prices and interest rates move opposite
- A bond pays a fixed number of dollars a year. So when its bond price 债券价格 falls, that fixed payment is a bigger percentage of what a buyer pays: the bond's yield 收益率 (its interest rate) rises. Yield ≈ yearly payment ÷ price.
- Example. A bond pays 50 a year. At a price of 1,000 its yield is $50 / 1{,}000 = 5\%$. If the price falls to 800, the yield rises to $50 / 800 = 6.25\%$. Price down, interest rate up, and the other way round.
When a bond's market price falls, its yield:
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
The fixed payment is a bigger percentage of a lower price — price and yield move opposite.
A bond pays 50 a year and its price falls to 500. What is its yield, in percent?
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
Yield = 50 ÷ 500 × 100 = 10%.
Worked example: rates rise, old bonds fall
Maria bought a bond for 1,000 that pays 40 a year (4%). Then interest rates on new bonds rise to 5%. What happens to the price of Maria's bond, and why?
- A buyer can get 50 a year from a new 1,000 bond, so nobody will pay 1,000 for Maria's 40 a year. Her bond's price falls until it offers about the same 5% yield: in the simple AP model, $40 \div P = 0.05$, so $P = 800$.
- So when market interest rates rise, the prices of existing bonds fall. If Maria sells now she takes a loss; if she keeps the bond to maturity she still gets her 1,000 back. (Real bond prices fall less than the simple model when maturity is near, but the direction is the same.)
A bond pays 60 a year and now sells for 1,200. What is its yield, in %?
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
60 ÷ 1,200 × 100 = 5%.
Which asset is the most liquid?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
It can be spent at once without losing value.
Market interest rates fall from 6% to 3%. What happens to the price of a bond issued last year paying 6%?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Buyers will pay more for a bond that pays more than new bonds do, so its price rises and its yield falls towards 3%.
Why this matters for monetary policy
- When the central bank buys bonds (an open market purchase), demand for bonds rises, so bond prices rise and interest rates fall. Cheaper borrowing raises investment and consumption, and AD shifts right.
- When it sells bonds, bond prices fall and interest rates rise, which slows borrowing and spending. You will use this chain in units 4.5 to 4.7.
Put the steps in order for a central bank bond purchase.
难度 3/5 · 今日首次完成可获 200 金币及少量额外奖励
Bond prices and interest rates move opposite, so buying bonds lowers rates and encourages borrowing.
Worked FRQ answer
Question: (a) Identify one difference between a stock and a bond. (b) Rank cash, a stock and a bank savings deposit from most to least liquid. (c) Suppose the nominal interest rate on new bonds rises. What happens to the price of previously issued bonds? Explain. (d) The central bank buys government bonds. What happens to bond prices and to the nominal interest rate?
(a) A stock is a share of ownership in a firm; a bond is a loan to the firm or government that pays fixed interest.
(b) Cash, then the savings deposit, then the stock.
(c) The price of previously issued bonds falls. Their fixed interest payments are now less attractive than those of new bonds, so buyers will pay less for them, until their yield matches the new market rate.
(d) Bond prices rise, and the nominal interest rate falls.
- Why it scores: (c) gives the direction and the reason (fixed payments become less attractive than new bonds); (d) states both results, because the question asks for two. Saying only "they move opposite" earns nothing on its own.
FRQ practice. Sam holds a bond with a face value of 2,000 that pays 100 a year. (a) Calculate the bond's yield at a price of 2,000. (b) Interest rates on new bonds fall to 4%. Using the simple model, find the new price of Sam's bond. (c) Explain why the price changed in that direction. (d) Is Sam's bond more or less liquid than a checking deposit? Explain.
Yield ≈ yearly payment ÷ price; set it equal to the new market rate to find the price.
Common errors. Saying higher interest rates raise the prices of existing bonds. Calling a bond "ownership" of a company. Thinking the most liquid asset pays the most: liquidity has a cost, which is the interest you give up. Mixing up the bond's fixed payment (does not change) with its yield (changes with the price).
A financial asset is a claim on future money: a stock (ownership), a bond (a loan paying fixed interest) or a bank deposit. Assets trade off risk, return and liquidity; cash is most liquid but earns nothing. Bond prices and interest rates move in opposite directions: when market rates rise, old bonds fall in price. A central bank bond purchase raises bond prices and lowers interest rates.
Write from the data: find the bond yield
- A bond pays 40 a year. Its price falls to 800.
- Find the yield.
A bond pays 40 a year and its market price falls to 800. What is the yield, in percent?
40 is 5 percent of 800.
What is the yield?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
40 divided by the price 800 is 5 percent. Other options — 10 percent (the lesson yield); 40 percent (the yearly payment used as the yield).