词汇
| English | 释义 | 拼音 |
|---|---|---|
| A conceit/ə kənˈsiːt/ | 奇喻 | qí yù |
一种令人意外的延伸隐喻
- 奇喻(conceit)是一种常见于诗歌的延伸隐喻形式。
- 奇喻发展出复杂的比较,以出人意料或悖论的方式呈现意象、概念与联想。
- 因此"意外"是定义的一部分——一个读来理所当然的奇喻,就不成其为奇喻。
把想法比作自行车已经够大胆;让车轮、车闸和铃铛都有作用,才成了展开的奇喻。
练习
玄喻是一种……的形式
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
一种以惊人或悖论性方式呈现意象和联想的手法。
常常是自然世界与一个人
- 奇喻常常被用来在自然世界与一个个体之间作复杂的比较。
- 这是一个值得知道的模式,因为它告诉你该往哪里看。
- 一首开始大段描写天气、潮汐或季节的诗,通常是在朝着一个人构筑。

追踪比较及其界限,无需预设必然断裂。
练习
玄喻通常建立在自然世界与个人之间。
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
这就是为什么长篇描写天气的诗通常最终指向一个人。
比喻之间可以互相作用
- 多重比喻、表征或联想可以结合起来,以复杂的方式相互作用。
- 因此在奇喻中,后面的意象会改变你对前面意象的解读。
- 只分析第一个意象,得到的答案会被这首诗的其余部分推翻。
练习
多次比较可能以复杂的方式相互____。
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
因此,后续意象会改变早期意象的解读方式。
注意
在奇喻中,后面的意象会改变前面意象的读法。CED 说多重比喻结合起来以复杂的方式相互作用——因此仅凭开篇意象建立的分析,通常会被这首诗自己的最后一节推翻。
探索
这是玄喻的哪个阶段?
对“哀伤如潮水”这一玄喻的每个元素进行排序。
练习
玄喻应作为……进行分析
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
结尾通常是反转,只有追踪阶段才能捕捉到这一点。
逐阶段追踪奇喻
- 奇喻很长,因此要把它当作一个序列,而不是一个单一手法。
- 在每个阶段,说出添加了什么,以及它对此前的比较做了什么。
- 奇喻的结尾常常是一次反转,而只有逐阶段追踪才捕捉得到。
练习
将玄喻分析按顺序排列。
难度 3/5 · 今日首次完成可获 200 金币及少量额外奖励
最后的关系标志着玄喻不再仅仅是长隐喻。
奇喻检查
- 把主体与喻体各说一次。
- 按顺序列出延伸的各个阶段,以及每一阶段添加了什么。
- 然后说出最后一个阶段对第一个阶段做了什么——那层关系就是分析。
例子
一份悲伤被比作潮水:它涨上来(第一阶段),它带走留在沙滩上的东西(第二阶段),然后——第三阶段——它退去,让一切显露出来。最后一个阶段推翻了第一个:那看似失去的东西,才是唯一让什么显露出来的力量。
关键点
奇喻是一种延伸隐喻,以出人意料或悖论的方式呈现意象与联想,常常在自然世界与一个个体之间作比较。多重比喻结合起来相互作用,因此要逐阶段追踪奇喻,并说出最后一个阶段对第一个阶段做了什么。