| English | 释义 | 拼音 |
|---|---|---|
| simile/ˈsɪmɪlɪ/ | 明喻 | míng yù |
Young soldiers, old beggars
- Wilfred Owen fought in the First World War. His poem "Dulce et Decorum Est" (written 1917) begins: "Bent double, like old beggars under sacks, / Knock-kneed, coughing like hags, we cursed through sludge".
- The soldiers were young men, yet Owen compares them to old beggars and to "hags" (ugly old women). In two lines, two similes 明喻 destroy the picture of the brave, upright soldier. This lesson shows how to explain why.
What a simile is
- A simile compares two different things using "like" or "as". The thing being described is the main subject; the thing it is compared to is the comparison subject.
- In "like old beggars under sacks", the soldiers are the main subject and the old beggars are the comparison subject. Naming both is the first step; spotting the word "like" alone earns nothing.
Main subject, comparison subject, or transferred quality?
Sort each part of two similes from real poems.
In "Bent double, like old beggars under sacks", match each part to its role.
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
The soldiers are being described; the beggars are what they are compared to; "like" signals a simile.
A simile transfers some qualities, not all
| Qualities of "old beggars under sacks" | Transferred to the soldiers? | Why |
|---|---|---|
| bent under a heavy load | yes | "Bent double" in the same line |
| tired, weak, old before their time | yes | "Knock-kneed, coughing" |
| poor, ignored by society | yes | fits the poem's anger at how the soldiers are treated |
| asking strangers for money | no | nothing in the poem supports it |
- The lines around the simile decide which qualities move across. A weak answer lists everything a beggar is; a strong one picks the qualities the context supports and says what they show.
Which qualities of "old beggars" does the poem support transferring to the soldiers?
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
"Bent double", "knock-kneed, coughing" and the poem's anger at the home front support bent, weak and ignored. Nothing in the poem shows soldiers begging for money.
Worked example: a paragraph on a simile
Model paragraph: Owen opens by comparing the soldiers to "old beggars under sacks", a simile that takes away everything heroic about them. The soldiers are young, but the comparison gives them the bent backs and weakness of old age, as if the war has used up their lives early. Beggars are also people society ignores, which prepares Owen's final attack on the "old Lie" that it is sweet to die for one's country. The simile therefore does more than describe tiredness: it accuses the people at home of seeing soldiers as heroes while treating them like the poor.
- Why it scores: it names both subjects, chooses the qualities the poem supports (age, weakness, being ignored), and links the simile to the poem's whole argument.
Which sentence is the strongest analysis of Owen's simile?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
The "using up their lives early" sentence names the transferred quality and links it to the poem's argument. The others only name the device, praise it, or pick an unsupported quality.
Simile or metaphor: what "like" changes
- A metaphor says one thing is another; a simile keeps the two apart with "like" or "as". The simile admits it is only a comparison, so the reader sees both things at once.
- In Wordsworth's "I wandered lonely as a cloud / That floats on high o'er vales and hills" (1807), "as" lets us see both the man and the cloud: he drifts, alone and high above the world, but he is still a man walking.
What is the main difference between a simile and a metaphor?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Because a simile admits it is a comparison, the reader sees both things at once, like Wordsworth the man and the cloud.
"The poet uses a simile to describe the soldiers" is not analysis. It names the device and stops. Always continue: which qualities move across, and what does that show about the speaker, the subject or the poem's argument?
Writing "the poet uses a simile" is enough to earn a point for commentary.
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Naming a device is identification. Commentary explains what the comparison does.
A simile compares a main subject to a comparison subject with "like" or "as". Only some qualities transfer, and the context decides which. Strong analysis names both subjects, selects the supported qualities and explains what the comparison does for the poem's meaning or argument.
Analyse the simile in Robert Burns's "O my Luve is like a red, red rose / That's newly sprung in June" (1794). Name both subjects, choose the qualities that transfer, and explain the effect.
Main subject, comparison subject, transferred quality and effect are the four moves for any simile.