Demonstrating Drawing Skills · 绘画技能展示
| English | 中文 | Pinyin · 拼音 |
|---|---|---|
| drawing skills/ˈdrɔːɪŋ skɪlz/ | 绘画技能 | huì huà jì néng |
The six named skills
- The rubric names the drawing skills 绘画技能: mark-making, line, surface, space, light and shade, composition (CED 2.C/2.D).
- Audit your portfolio against all six — every one should appear strongly somewhere.
- One work can carry several: a lit figure in an interior shows space, light and shade, and composition at once.
六项点名的技能
- 评分标准点名这些绘画技能(drawing skills)：笔触、线条、画面质感、空间、光影、构图（CED 2.C/2.D）。
- 用这六项盘点作品集——每一项都应在某处强烈出现。
- 一件作品可承载几项：光线中的室内人物同时展示空间、光影和构图。
Which drawing skill is showcased? · 展示了哪种绘画技能？
Sort each described passage by the drawing skill it best demonstrates. · 根据每个段落最可能展示的绘画技能对其进行排序。
A drawing skill only counts toward your score if it is ____. · 只有当绘画技能____时，才计入你的分数。
It must be visible in the image. · 它必须在图像中可见。
Good vs advanced
- "Good" portfolios show competent skills; a 5 shows advanced skills with visual evidence everywhere.
- A skill only counts if it is visible in the submitted image — photograph well or it disappears.
- Weak areas are fixable with targeted practice — that is what the craft topics are for.
良好与高级
- "良好"的作品集展示合格技能；5分展示高级技能，视觉证据无处不在。
- 技能只有在提交的图像里看得见才算数——拍不好就消失。
- 弱项可以用针对性练习修补——这正是前面技法主题的用处。
One drawing can demonstrate several drawing skills at once. · 一幅画可以同时展示多种绘画技能。
A lit interior figure shows space, light, and composition. · 有光线的室内人物展现了空间、光影和构图。
Select all · 所有 six named drawing skills. · 选择所有六个指定的绘画技能。
The six are mark-making, line, surface, space, light and shade, composition. · 这六个是笔触标记、线条、表面、空间、光影和构图。
Name skills in writing
- In written evidence, name skills with the CED's own words so scorers connect claim to image.
- "Cross-contour hatching describes the form's volume" tells the scorer where to look.
- The claim and the image must match — never claim a skill the picture does not show.
写作里点名技能
- 在书面材料里用CED的原词命名技能，让评卷人把陈述连到图像。
- "横截排线描述了形体的体积"告诉评卷人往哪看。
- 陈述和图像必须相符——绝不声称图里没有的技能。
A 5-level portfolio shows ____ skills, not merely competent ones. · 5级作品集展示____技能，而不仅仅是熟练的技能。
Advanced skills with evidence everywhere. · 处处可见的高级技能与证据。
Match the passage to the skill it proves. · 将段落与其证明的技能匹配。
Name what the picture proves. · 命名图片证明了什么。
Claiming a skill your image does not clearly show backfires — the scorer looks, does not find it, and trusts the rest of your writing less. Only name skills the picture can prove.
声称图像没有清楚展示的技能会适得其反——评卷人去看、找不到，就更不信你其余的文字。只点名图能证明的技能。
One strong drawing can cover four skills: a self-portrait by a window shows line (the contour), light and shade (the modelled face), space (the receding room), and composition (the off-centre crop). Name all four, and the scorer sees them.
一张有力的画能覆盖四项技能：窗边的自画像展示线条（轮廓）、光影（塑造的脸）、空间（后退的房间）和构图（偏心的裁切）。四项都点名，评卷人就都看见。
Audit your portfolio against the six drawing skills; make each visible in an image, aim for advanced not just competent, and name skills in the CED's words — but only ones the picture proves.
用六项绘画技能盘点作品集；让每一项在图像里可见，追求高级而非仅合格，并用CED的原词命名技能——但只命名图能证明的。