Inquiry and Asking Questions
| English | 中文 | Pinyin · 拼音 |
|---|---|---|
| inquiry/ɪnˈkwaɪəri/ | 探究 | tàn jiū |
| sustained investigation/səˈsteɪnd ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn/ | 持续探究 | chí xù tàn jiū |
Start by asking
- In AP Art and Design, making begins with inquiry 探究 — asking questions.
- Those questions guide a sustained investigation 持续探究 over time.
- This is Big Idea 1: investigate materials, processes, and ideas.
从提问开始
- 在 AP 艺术与设计中,创作从探究(inquiry)开始——提出问题。
- 这些问题引导一段随时间进行的持续探究(sustained investigation)。
- 这是大概念 1:探究材料、过程和想法。
In AP Art and Design, making begins with...
Making begins with inquiry — questions that guide investigation.
An in-depth, question-driven study of materials, processes, and ideas over time is a ____ investigation. · 对材料、工艺和思想进行随时间推移的深度、以问题为导向的研究是____调查。
A sustained investigation develops over time, guided by inquiry. · 持续调查 随时间发展，由探究引导。
What a good question does
- Questions can be simple — who, what, when, where, why, how, what if, and why not.
- Investigation includes perception, curiosity, examination, and discovery.
- A question drives you to research, test, and make.
好问题的作用
- 问题可以很简单——谁、什么、何时、何地、为什么、如何、如果……会怎样,以及为什么不。
- 探究包括感知、好奇、检视和发现。
- 一个问题驱动你去研究、测试和创作。
A strong inquiry question or not?
Sort each as a good inquiry question or not really an inquiry. · 将每一项分类为良好的探究问题或并非真正的探究问题。
Select all · 所有 things investigation includes.
Perception, curiosity, and discovery are investigation; thoughtless copying is not. · 感知、好奇心和发现属于探究；无思想的复制则不是。
Match each term to its meaning. · 将下列术语与其含义匹配。
Inquiry = questions; sustained investigation = study over time; evolve = change. · 探究 = 问题；持续调查 = 随时间推移的研究；演变 = 变化。
Questions evolve
- Questions evolve: early questions lead to new questions as the work develops.
- You do not need the perfect question at the start.
- Documenting your questions becomes a resource for your portfolio.
问题会演变
- 问题会演变:随着作品发展,早期的问题引出新的问题。
- 你不需要在一开始就有完美的问题。
- 记录你的问题会成为你作品集的资源。
It is fine for your guiding questions to change as your work develops. · 随着工作的推进，你的指导性问题发生变化是可以的。
Questions · 题目 evolve — the changing inquiry is valued.
A sustained investigation is driven by a question, not a fixed plan or a single style. Do not decide everything up front — start with a genuine question and let it evolve as you make. The evolution of your inquiry is exactly what AP readers reward.
持续探究由一个问题驱动,而不是一个固定的计划或单一的风格。不要一开始就决定一切——从一个真诚的问题开始,让它随你创作而演变。你探究的演变正是 AP 评卷者所奖励的。
A student starts with "How can I show the passing of time?" Early works try clocks and shadows; that leads to a new question, "What does memory look like?" The inquiry has evolved — and that visible journey is the heart of a strong sustained investigation.
一位学生从“我如何表现时间的流逝?”开始。早期作品尝试时钟和阴影;这引出一个新问题,“记忆看起来像什么?”探究已经演变——而那段可见的旅程正是一段强的持续探究的核心。
Making begins with inquiry — asking questions that guide a sustained investigation. Good questions can be simple, and they evolve as the work develops. Documenting your questions is a resource for the portfolio; the evolving inquiry is what readers reward.
创作从探究开始——提出引导持续探究的问题。好问题可以很简单,并随作品发展而演变。记录你的问题是作品集的资源;演变的探究正是评卷者所奖励的。