Integration (Pure 2) · 积分(Pure 2)
| English | 中文 | Pinyin · 拼音 |
|---|---|---|
| integral/ˈɪntɪɡrəl/ | 积分 | jī fēn |
| exponential function/ˌekspəˈnenʃl ˈfʌŋkʃn/ | 指数函数 | zhǐ shù hán shù |
| differential equation/ˌdɪfəˈrenʃl ɪˈkweɪʒn/ | 微分方程 | wēi fēn fāng chéng |
| trapezium rule/trəˈpiːzɪəm ruːl/ | 梯形法则 | tī xíng fǎ zé |
| strip/strɪp/ | 条带 | tiáo dài |
| estimate/ˈestɪmət/ | 估计 | gū jì |
| identity/aɪˈdentɪti/ | 恒等式 | héng děng shì |
The area that eˣ can't escape
- The integral 积分 of $e^x$ is $e^x$ — the same function. This self-referential property makes exponential functions 指数函数 central to differential equations 微分方程.
- Integration techniques let you find areas, volumes, and solutions to real-world problems.
eˣ 逃不掉的面积
- $e^x$ 的积分是 $e^x$——同一个函数。这个自我指涉的性质使指数函数成为微分方程的核心。
- 积分技巧让你找到面积、体积和现实问题的解。
Standard integrals
Worked example. $\int e^{3x}\,dx = \dfrac{1}{3}e^{3x} + C$. The $\dfrac{1}{3}$ comes from the chain rule in reverse.
Don't forget the $\dfrac{1}{a}$. When integrating $e^{ax+b}$, you must divide by $a$. The integral of $e^{2x}$ is $\dfrac{1}{2}e^{2x}$, not $e^{2x}$.
The trapezium rule 梯形法则 adds straight-topped strips 条带 of width h to estimate 估计 the area
标准积分
算例。 $\int e^{3x}\,dx = \dfrac{1}{3}e^{3x} + C$。那个 $\dfrac{1}{3}$ 来自反过来的链式法则。
不要忘记 $\dfrac{1}{a}$。 当积分 $e^{ax+b}$ 时,你必须除以 $a$。$e^{2x}$ 的积分是 $\dfrac{1}{2}e^{2x}$,不是 $e^{2x}$。

梯形法则把宽度为 h 的平顶条带加起来估计面积
The area under the curve · 曲线下的面积
area = ∫ f(x) dx
The integral still measures area · 面积 — drag a and b to total the strip under the curve. · 积分仍然测量面积——拖动 a 和 b 来合计曲线下的条带。
What is ∫ eˣ dx? · ∫ eˣ dx 是什么?
eˣ is its own integral (and derivative): ∫eˣ dx = eˣ + C. · eˣ 是它自己的积分(和导数):∫eˣ dx = eˣ + C。
What is ∫ (1/x) dx? · ∫ (1/x) dx 是什么?
∫(1/x) dx = ln|x| + C (the power rule fails for n = −1). · ∫(1/x) dx = ln|x| + C(幂法则对 n = −1 失效)。
∫ e^(2x) dx = (1/a)e^(2x) + C. What is a? · ∫ e^(2x) dx = (1/a)e^(2x) + C。a 是多少?
The chain rule in reverse: divide by the coefficient of x inside the exponential. · 反过来的链式法则:除以指数里 x 的系数。
∫ cos(3x) dx = (1/3)sin(3x) + C. Evaluate from 0 to π/6 (2 dp). · ∫ cos(3x) dx = (1/3)sin(3x) + C。从 0 到 π/6 求值(2 位小数)。
[(1/3)sin(3x)]₀^(π/6) = (1/3)sin(π/2) − 0 = 1/3 ≈ 0.33. · [(1/3)sin(3x)]₀^(π/6) = (1/3)sin(π/2) − 0 = 1/3 ≈ 0.33。
Integrating powers of trig functions
- To integrate a power of $\sin$/$\cos$, use an identity 恒等式 to remove the power first.
- Example: $\sin^2 x = \dfrac{1}{2}(1 - \cos 2x)$, so $\int \sin^2 x\,dx = \dfrac{x}{2} - \dfrac{\sin 2x}{4} + C$.
积分三角函数的幂
- 要积分 $\sin$/$\cos$ 的一个幂,先用一个恒等式去掉幂。
- 例子:$\sin^2 x = \dfrac{1}{2}(1 - \cos 2x)$,所以 $\int \sin^2 x\,dx = \dfrac{x}{2} - \dfrac{\sin 2x}{4} + C$。
The trapezium rule
- When you can't integrate exactly, estimate:
- Each strip of width $h$ is a trapezium; add their areas.
The trapezium rule: divide the area into strips, approximate each as a trapezium, and sum their areas.
梯形法则
- 当你不能精确积分时,估计:
- 每个宽度 $h$ 的条带是一个梯形;把它们的面积相加。

梯形法则:把面积分成条带,把每个近似为一个梯形,并把它们的面积求和。
The trapezium rule estimates a definite integral when it cannot be found exactly. · 当一个定积分不能被精确求出时,梯形法则估计它。
It approximates the area as a sum of trapezium strips of width h. · 它把面积近似为宽度 h 的梯形条带的一个和。
Using the trapezium rule with h = 1, estimate ∫₁³ x² dx with y-values 1, 4, 9. · 用 h = 1 的梯形法则,用 y 值 1、4、9 估计 ∫₁³ x² dx。
(1/2)[1 + 9 + 2(4)] = (1/2)[10 + 8] = 9. (Exact: 26/3 ≈ 8.67.) · (1/2)[1 + 9 + 2(4)] = (1/2)[10 + 8] = 9。(精确:26/3 ≈ 8.67。)
Worked example — trapezium rule
- Estimate $\int_1^4 x^2\,dx$ using 3 strips ($h = 1$).
- $y$-values: $y_0 = 1$, $y_1 = 4$, $y_2 = 9$, $y_3 = 16$.
- $\int \approx \dfrac{1}{2}[1 + 16 + 2(4 + 9)] = \dfrac{1}{2}[17 + 26] = 21.5$.
- Exact value: $\left[\dfrac{x^3}{3}\right]_1^4 = \dfrac{64}{3} - \dfrac{1}{3} = 21$. The estimate is close.
- Integration is reverse differentiation; harder integrals use integration by substitution.
算例——梯形法则
- 用 3 个条带($h = 1$)估计 $\int_1^4 x^2\,dx$。
- $y$ 值:$y_0 = 1$,$y_1 = 4$,$y_2 = 9$,$y_3 = 16$。
- $\int \approx \dfrac{1}{2}[1 + 16 + 2(4 + 9)] = \dfrac{1}{2}[17 + 26] = 21.5$。
- 精确值:$\left[\dfrac{x^3}{3}\right]_1^4 = \dfrac{64}{3} - \dfrac{1}{3} = 21$。估计很接近。
- 积分是反向求导(reverse differentiation);较难的积分用换元积分(integration by substitution)。
You've got it
- $\int e^{ax+b}dx = \tfrac1a e^{ax+b} + C$; $\int \tfrac{1}{ax+b}dx = \tfrac1a\ln|ax+b| + C$
- remove powers of $\sin$/$\cos$ with an identity before integrating
- the trapezium rule estimates an integral as a sum of trapezium strips
你掌握了
- $\int e^{ax+b}dx = \tfrac1a e^{ax+b} + C$;$\int \tfrac{1}{ax+b}dx = \tfrac1a\ln|ax+b| + C$
- 在积分前用一个恒等式去掉 $\sin$/$\cos$ 的幂
- 梯形法则把一个积分估计为梯形条带的一个和