| English | 释义 | 拼音 |
|---|---|---|
| internet/ˈɪntənet/ | 互联网 | hù lián wǎng |
| World Wide Web/wɜːld waɪd web/ | 万维网 | wàn wéi wǎng |
| protocol/ˈprəʊtəkɒl/ | 协议 | xié yì |
| modem/ˈməʊdem/ | 调制解调器 | tiáo zhì jiě tiáo qì |
| dedicated line/ˈdedɪkeɪtɪd laɪn/ | 专线 | zhuān xiàn |
| ISP/ˌaɪ es ˈpiː/ | 互联网服务提供商 | hù lián wǎng fú wù tí gōng shāng |
| cell phone network/sel fəʊn ˈnetwɜːk/ | 蜂窝网络 | fēng wō wǎng luò |
| IP address/ˌaɪ ˈpiː əˈdres/ | IP地址 | IP dì zhǐ |
| IPv4/ˌaɪ piː viː ˈfɔː/ | 第四版互联网协议 | dì sì bǎn hù lián wǎng xié yì |
| IPv6/ˌaɪ piː viː ˈsɪks/ | 第六版互联网协议 | dì liù bǎn hù lián wǎng xié yì |
| subnet/ˈsʌbnet/ | 子网 | zi wǎng |
| network ID/ˈnetwɜːk ˌaɪ ˈdiː/ | 网络标识 | wǎng luò biāo shí |
| host ID/həʊst ˌaɪ ˈdiː/ | 主机标识 | zhǔ jī biāo shí |
| subnet mask/ˈsʌbnet mæsk/ | 子网掩码 | zǐ wǎng yǎn mǎ |
| public IP address/ˈpʌblɪk ˌaɪ ˈpiː əˈdres/ | 公有IP地址 | gōng yǒu IP dì zhǐ |
| private IP address/ˈpraɪvət ˌaɪ ˈpiː əˈdres/ | 私有IP地址 | sī yǒu IP dì zhǐ |
| NAT/næt/ | 网络地址转换 | wǎng luò dì zhǐ zhuǎn huàn |
| static IP address/ˈstætɪk ˌaɪ ˈpiː əˈdres/ | 静态IP地址 | jìng tài IP dì zhǐ |
| dynamic IP address/daɪˈnæmɪk ˌaɪ ˈpiː əˈdres/ | 动态IP地址 | dòng tài IP dì zhǐ |
| DHCP/ˌdiː eɪtʃ siː ˈpiː/ | 动态主机配置协议 | dòng tài zhǔ jī pèi zhì xié yì |
一个成功到用完了号码的网络
- 1981 年设计互联网的寻址方案时,它的 32 位地址允许大约四十亿台设备。对一个连接几百所大学的实验来说,这看起来用不完。
- 最后一批空闲地址块在 2011 年分发完毕。地球上的每一部手机、笔记本电脑、摄像头和传感器都想要一个地址,而地址不够分。
- 替代方案有 128 位:足够让地球上每一粒沙子各拥有几十亿个地址。
- 这一课讲互联网(internet)本身、跑在它上面的万维网(World Wide Web),以及让数据包在几十亿台设备中找到一台的地址。
互联网和万维网
- 互联网是一个全球性的网络的网络,使用共同的协议(protocol)族 TCP/IP 通信。
- 万维网(WWW)是跑在它上面的一种服务:由 URL 标识的超链接文档,用 HTTP 或 HTTPS 请求,在浏览器中显示。
- 电子邮件和文件传输是不属于万维网的其他互联网服务。网页邮箱两者都用:邮箱是通过浏览器访问的网页,而邮件本身在网络的网络上传输。

万维网骑在互联网上;不是万维网的服务也一样
What is the relationship between the internet and the World Wide Web?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
The internet is the global network; the WWW is one service on it (hyperlinked documents). Email and file transfer are other internet services.
Match each term to what it is.
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
The internet is the infrastructure; the web is one service on it. IPv6 has far more addresses than IPv4.
支撑互联网的硬件
- 调制解调器(modem)把计算机的数字信号转换成适合电话线的模拟信号,在另一端再转换回来:调制和解调。
- PSTN——由交换局和线路组成的公共电话网——承载拨号和 DSL 连接。专线(dedicated line)是组织与其 ISP 之间租用的线路:永远在线,带宽固定且不共享,更快更可靠,但昂贵。
- 在蜂窝网络(cell phone network)上,手机用无线电把数据发到最近的基站;基站连到电话公司的网络,由它把数据路由到互联网,手机移动时在小区之间切换。

通往互联网的三条路
Network route lab
Follow data from a device through network hardware and protocols.
Match each piece of internet hardware to its job.
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
Three routes with three trade-offs: cheap and slow, expensive and reliable, mobile.
IP 地址:IPv4 和 IPv6
- IP 地址(IP address)唯一标识网络上的一台设备,数据包才能送达它。
- IPv4(第四版互联网协议)是 32 位,写成四组 0 到 255 的十进制数,用点分隔,
192.168.1.10:大约 $4.3 \times 10^{9}$ 个地址,现已用尽。 - IPv6(第六版互联网协议)是 128 位,写成八组四位十六进制数,用冒号分隔,
2001:0db8:0000:0000:0000:ff00:0042:8329;一串零组可以缩写为::。大约 $3.4 \times 10^{38}$ 个地址。
How many bits are in an IPv4 address?
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
IPv4 is 32-bit (four numbers 0–255). IPv6 is 128-bit.
The main reason IPv6 was introduced is that:
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
IPv4's ~4.3 billion addresses are exhausted; IPv6's 128 bits give about $3.4 \times 10^{38}$ addresses.
例题:这是 IPv4 还是 IPv6 地址?
192.168.3.2:四组、点、小于 256 的十进制数。IPv4。2001:db8::42:8329:冒号、十六进制数字,以及代表省略的零组的::。IPv6。192.300.1.1不是任何一种合法地址:300 放不进 8 位。- 题目考的是格式:组数、分隔符、数字系统,以及每组的范围。
Which of these are valid IPv4 addresses? Select 所有 that apply.
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
Four denary groups from 0 to 255. 300 does not fit in 8 bits, and colons with hex digits make an IPv6 address.
子网划分
- 一个大网络被分成多个子网(subnets)。于是地址有两部分:网络标识(network ID),子网内每台设备都相同;主机标识(host ID),每台设备唯一。
- 子网掩码(subnet mask)标出分界:
255.255.255.0表示前 24 位是网络部分,所以最多 254 台主机共享后 8 位。 - 好处:广播留在自己的子网内,所以每部分的流量更少;一个部门的设备可以单独设防;网络更容易管理和扩展。

一个网络,几个子网,各有一个网络标识
A subnet mask is used to:
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
The mask (e.g. 255.255.255.0) marks the network bits, splitting the address into network and host portions.
例题:读子网掩码
- 设备地址
192.168.5.37,掩码255.255.255.0。 - 掩码的前 24 位是 1,所以网络标识是
192.168.5.0,主机标识是37。 - 地址为
192.168.5.37和192.168.5.200的两台设备共享网络标识,所以在同一子网,交换机能在它们之间投递。192.168.6.4的网络标识不同,所以需要路由器。 - "描述子网划分的两个好处"要从中任取两个:广播流量更少、安全单独设置、管理更容易。
With the mask 255.255.255.0, the device 192.168.5.37 has the network ID 192.168.5.0 and the host ID ____.
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
The mask's 24 ones cover the first three groups; the last group is the host part.
公有和私有地址
- 公有 IP 地址(public IP address)全球唯一,可在互联网上路由,由 ISP(互联网服务提供商)分配。
- 私有 IP 地址(private IP address)只在 LAN 内使用,不能在互联网上路由,被数百万个 LAN 重复使用,例如
192.168.x.x。带私有地址的设备通过路由器里的 NAT(网络地址转换)访问互联网。 - 安全含义:只有私有地址的设备无法从互联网直接访问,这是一层保护;而公有地址对全世界可见。
A private IP address (e.g. 192.168.1.5):
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Private addresses work only inside the LAN and are not routed on the internet; NAT lets them share a public address.
A device with only a private IP address can be contacted directly from anywhere on the internet.
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Private addresses are not routable on the internet; the device is reached only through NAT in its router, which is a layer of protection.
静态和动态地址
- 静态 IP 地址(static IP address)永不改变。它由手工设置或被保留,适合客户端必须在已知地址找到的服务器。
- 动态 IP 地址(dynamic IP address)由 DHCP(动态主机配置协议)在设备每次连接时分配,下次可能不同。它适合笔记本和手机,而且能高效利用有限的地址池。
- 静态成本更高、需要管理;动态是自动的,但设备的地址不能被依赖。
A static IP address is most suitable for:
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Servers need a fixed address so clients can always reach them. Client devices usually get dynamic addresses from DHCP.
例题:表格要的描述
- 公有:在互联网上可见,全网唯一,由 ISP 分配。
- 私有:只在 LAN 内可见,被许多 LAN 重复使用,需要 NAT 才能访问互联网。
- 静态:永不改变,手工设置或保留,如服务器所需。
- 动态:设备每次连接时由 DHCP 分配,可能改变。每项一行,两两相对。
Which protocol hands out dynamic IP addresses to devices when they join a network?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
DHCP allocates an address from a pool for a lease period. DNS resolves names, HTTP carries web pages, NAT translates private addresses to a public one.
容易丢掉的分
- 互联网不是万维网。电子邮件在互联网上而不在万维网上;网页邮箱两者都在。
- IPv4 的每组是 0 到 255,因为每组 8 位。写 256 或 300 是错误答案,不是笔误。
- 私有地址并非"更不安全"。恰恰相反:没有 NAT 它无法从外部被访问。
- 动态地址由 DHCP——一种协议——分配,不是由"互联网"分配。要说出它的名字。
你掌握了
- 互联网是基于 TCP/IP 的网络的网络;万维网是它上面的一种服务;调制解调器、PSTN、专线和蜂窝网络把流量送上互联网
- IPv4:32 位,四组 0–255 的十进制数,已用尽;IPv6:128 位,八组十六进制数用冒号分隔
- 子网掩码把地址分成网络标识和主机标识;子网减少广播流量并分隔安全
- 公有地址唯一且可路由,私有地址在 NAT 后面的 LAN 内;服务器用静态,其他一切用 DHCP 分配的动态