Prokaryotic cells and viruses · 原核细胞和病毒
| English | 中文 | Pinyin · 拼音 |
|---|---|---|
| prokaryotic/ˌprɒkərɪˈɒtɪk/ | 原核 | yuán hé |
| unicellular/ˌjuːnɪˈseljʊlə/ | 单细胞 | dān xì bāo |
| peptidoglycan/ˈpeptɪdɒɡlɪkən/ | 肽聚糖 | tài jù táng |
| nucleic acid/njuːˈklɪɪk ˈæsɪd/ | 核酸 | hé suān |
| capsid/ˈkæpsɪd/ | 衣壳 | yī ké |
| envelope/ˈenvələʊp/ | 包膜 | bāo mó |
| host/həʊst/ | 宿主 | sù zhǔ |
Prokaryotes and viruses
- Not all cells are eukaryotic. Bacteria are prokaryotic 原核 — smaller and simpler.
- Viruses are not even cells.
- Knowing the differences is a favourite exam comparison.
原核生物和病毒
- 不是所有细胞都是真核的。细菌(bacteria) 是 原核的(prokaryotic)——更小更简单。
- 病毒(viruses) 甚至不是细胞。
- 知道这些区别是一个热门的考试比较。
Prokaryotic cells (bacteria)
- A prokaryotic cell is unicellular 单细胞 and small (about $1$–$5\ \mu\text{m}$).
- It has no nucleus — its circular DNA lies free in the cytoplasm.
- Smaller (70S) ribosomes, and a cell wall of peptidoglycan 肽聚糖 (not cellulose).
- No double-membrane organelles — so no nucleus, no mitochondria, no chloroplasts.
A prokaryotic cell: circular DNA lies free, with no nucleus or membrane-bound organelles
原核细胞(细菌)
- 一个 原核细胞(prokaryotic cell) 是 单细胞的(unicellular) 且小(约 $1$–$5\ \mu\text{m}$)。
- 它 没有细胞核——它的 环状 DNA 自由地躺在细胞质中。
- 更小的(70S)核糖体,以及一个 肽聚糖(peptidoglycan) 的细胞壁(不是纤维素)。
- 没有双膜细胞器——所以没有细胞核、没有线粒体、没有叶绿体。
一个原核细胞:环状 DNA 自由躺着,没有细胞核或膜结合的细胞器
Explore a bacterium · 探索一个细菌
Tap each part of this prokaryotic cell — note there is no nucleus and no membrane-bound organelles. · 点击这个原核细胞的每个部分——注意没有细胞核,也没有膜结合的细胞器。
A key feature of a prokaryotic cell is that it: · 一个原核细胞的关键特征是它:
Prokaryotes have no nucleus and no double-membrane organelles; their DNA is circular and free. · 原核生物没有细胞核,也没有双膜细胞器;它们的 DNA 是环状且自由的。
Prokaryotes have smaller 70S ribosomes, while the cytoplasm of eukaryotes has larger 80S ribosomes. · 原核生物有更小的 70S 核糖体,而真核生物的细胞质有更大的 80S 核糖体。
Correct — 70S in prokaryotes; 80S in eukaryotic cytoplasm (mitochondria and chloroplasts contain 70S, a clue to their origin). · 正确——原核生物中是 70S;真核生物细胞质中是 80S(线粒体和叶绿体含有 70S,这是它们起源的线索)。
The small extra ring of DNA in a bacterium, separate from its main loop, is a ______. · 细菌中与它的主环分开的小额外 DNA 环是一个 ______。
Plasmids carry extra genes (e.g. antibiotic resistance) and can be passed between bacteria. · 质粒携带额外的基因(例如抗生素抗性),并能在细菌之间传递。
Prokaryote vs eukaryote
| Feature | Prokaryote | Eukaryote |
|---|---|---|
| size | ~1–5 µm | ~10–100 µm |
| DNA | circular, free | linear, in a nucleus |
| nucleus | none | present |
| double-membrane organelles | none | mitochondria (+ chloroplasts) |
| ribosomes | 70S | 80S |
原核生物与真核生物
| 特征 | 原核生物 | 真核生物 |
|---|---|---|
| 大小 | ~1–5 µm | ~10–100 µm |
| DNA | 环状,自由 | 线状,在细胞核中 |
| 细胞核 | 没有 | 有 |
| 双膜细胞器 | 没有 | 线粒体(+ 叶绿体) |
| 核糖体 | 70S | 80S |
Match each feature to the cell type it belongs to. · 把每个特征与它所属的细胞类型配对。
The defining difference is the nucleus — absent in prokaryotes, present in eukaryotes, which also have membrane-bound organelles and 80S ribosomes. · 决定性的区别是细胞核——原核生物中没有,真核生物中有,真核生物还有膜结合的细胞器和 80S 核糖体。
Viruses
- All viruses are non-cellular — not made of cells.
- Each has a core of nucleic acid 核酸 (either DNA or RNA, never both) inside a protein coat (capsid 衣壳); some have a lipid envelope 包膜.
- A virus has no cytoplasm, organelles or ribosomes — it cannot respire or make proteins, and can only copy itself inside a living host 宿主 cell.
A generalised virus: a nucleic acid core inside a protein capsid, with a lipid envelope in some viruses
病毒
- 所有病毒都是 非细胞的(non-cellular)——不由细胞构成。
- 每个都有一个 核酸(nucleic acid) 的核心(DNA 或 RNA,绝不两者都有)在一个蛋白质外壳(衣壳(capsid))内;有些有一个脂质 包膜(envelope)。
- 病毒没有细胞质、细胞器或核糖体——它 不能呼吸或制造蛋白质,只能在一个活的 宿主(host) 细胞内复制自己。
一个一般化的病毒:一个核酸核心在一个蛋白质衣壳内,有些病毒有一个脂质包膜
A virus consists of: · 一个病毒由以下构成:
Viruses are non-cellular: nucleic acid + capsid (± lipid envelope), with no organelles. · 病毒是非细胞的:核酸 + 衣壳(± 脂质包膜),没有细胞器。
The protein coat that surrounds a virus's nucleic acid is called the ______. · 包围一个病毒核酸的蛋白质外壳叫做 ______。
The capsid is the protein coat; some viruses also have an outer lipid envelope. · 衣壳是蛋白质外壳;有些病毒还有一个外层脂质包膜。
Why can a virus only reproduce inside a host cell? · 为什么一个病毒只能在一个宿主细胞内繁殖?
With no ribosomes/organelles, a virus must hijack a host cell's machinery to copy itself. · 没有核糖体/细胞器,病毒必须劫持一个宿主细胞的机器来复制自己。
You've got it
- prokaryotes = small, no nucleus, circular free DNA, 70S ribosomes, peptidoglycan wall, no double-membrane organelles
- eukaryotes = larger, nucleus, linear DNA, 80S ribosomes
- viruses are non-cellular: nucleic acid (DNA or RNA) + capsid (± envelope)
- a virus needs a host cell to replicate
你掌握了
- 原核生物 = 小,没有细胞核,环状自由 DNA,70S 核糖体,肽聚糖壁,没有双膜细胞器
- 真核生物 = 较大,有细胞核,线状 DNA,80S 核糖体
- 病毒 是 非细胞的:核酸(DNA 或 RNA)+ 衣壳(± 包膜)
- 病毒需要一个 宿主细胞 来复制