Ngữ pháp HSK 4 26: "Không chỉ … mà còn …"
HSK 4 Chủ đề 26 2:38 Giải thích bằng tiếng Anh + ví dụ bằng tiếng Trung · chú thích theo sau văn bản nói
Chương
Biên bản ghi âm
Not only A, but also B has many frames. Pick a front word, 不但, 不仅 or 不只, and a back word, 而且, 还 or 也. Mix them freely; the real rule is that B must go further than A.
The frame: front button, A, back button, B. 王师傅不但会开车,还会修车。 : Master Wang not only drives : he can repair cars too. 我们不仅完成了任务,而且提前了十天。 : We not only finished the task, but did so ten days early. 不仅 or 不只 ring a touch more formal than 不但. Front: 不但 or 不仅 or 不只. Back: 而且 or 还 or 也.
Two rules. First, B must step up: drives, and repairs too; finished, and ten days early. More of the same is not a step up. Second, a new subject goes after the conjunction: 我不但去了,而且他也去了。 Keep both halves: 她不但会做中国菜,而且会做意大利菜。 She cooks not only Chinese food, but Italian too.
The escalation ladder. 王师傅不但会开车,还会修车。; Drives; Repairs : the rarer skill. 我们不仅完成了,而且提前了十天。; Finished; Ten days early. 这本书不但有意思,还有用。; Interesting; Useful : it lasts. Ask: is my B a step up from A? If yes, the frame is yours.
Quick check. What is wrong with 他不但高,而且很高? Pause the video and choose your answer before continuing. Option 1: nothing. Option 2: the second part doesn't add anything. Check your choice against these key points. 不但……而且…… must climb to something more. 他不但高,而且很帅.
Check yourself. When the second clause has a new subject, where does it go? Pause the video and choose your answer before continuing. Option 1: before 而且. Option 2: after 而且. Check your choice against these key points. 不但我去,而且他也去. Each conjunction comes before its own subject.
Bình luận
Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên đặt câu hỏi hoặc chia sẻ điều gì đó.