Your learning plan · Continue · Review →
Không những / Không chỉ …, mà còn / hay / cũng … (not only … but also)
Đã giới thiệuVị trí đã lưu của bạn vẫn giữ nguyên trong trình duyệt này. Tiếp tục sẽ không hoàn thành bài học hay trả lời câu hỏi của nó.
Thêm một sự thật khác mà không làm tăng tính chất
- Một người nói tiếng Trung và cũng biết tiếng Anh.
- he他not only不但can会Chinese中文，also还can会English英文。 — Năng lực thứ hai được thêm vào năng lực đầu tiên.
A person speaks Chinese and also English. What does 他不但会中文，还会英文。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The second ability is added to the first. The added point need not be stronger or more positive. 而且, 还 and 也 require suitable word order and are not freely swapped in every sentence position.
Xây dựng cấu trúc
- Cấu trúc trong bài học này là not only不但 / not just不仅 … ，moreover而且 / also还 / also也 … (không những … mà còn …). Hãy tìm nó trong các ví dụ phân dòng gốc bên dưới.
- Giữ các từ ở vị trí đã chỉ ra; cấu trúc phải phù hợp với tình huống mong muốn cũng như dạng câu.
he他not only不但can会Chinese中文，also还can会English英文。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Not only smart, but also hard-working: 他 ____ 聪明，而且很努力。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Không những …, mà còn … = not only …, but also …: Không những thông minh, mà còn cần cù.
Đọc ví dụ trong ngữ cảnh
- Trong ví dụ mở đầu, he他not only不但can会Chinese中文，also还can会English英文。: Năng lực thứ hai được thêm vào năng lực đầu tiên.
- Giải thích ai là chủ thể thực hiện hành động, điều gì đang được mô tả và thời điểm hay nhóm đối tượng nào liên quan trước khi chọn cách diễn đạt lại bằng tiếng Anh.
Từ nào có thể điền vào khoảng trống thứ hai?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Không những ≈ Không chỉ; khoảng trống thứ hai: mà còn ≈ hay ≈ cũng.
Hiểu ranh giới sử dụng
- Điểm được thêm vào không nhất thiết phải mạnh hơn hoặc tích cực hơn.
- moreover而且, also还 và also也 yêu cầu sắp xếp từ ngữ phù hợp và không thể hoán đổi tự do ở mọi vị trí câu.
Vế câu thứ hai bổ sung thêm điều gì đó nữa (thường mạnh hơn).
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Đúng — nó xây dựng theo cùng hướng, thêm vào nhiều hơn.
In the opening situation: The second ability is added to the first.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The added point need not be stronger or more positive. 而且, 还 and 也 require suitable word order and are not freely swapped in every sentence position. The second ability is added to the first.
Phân biệt cách dùng
- Năng lực thứ hai được thêm vào năng lực đầu tiên.
- Điểm được thêm vào không nhất thiết phải mạnh hơn hoặc tích cực hơn. moreover而且, also还 và also也 yêu cầu sắp xếp từ ngữ phù hợp và không thể hoán đổi tự do ở mọi vị trí câu.
Đọc tài liệu tham khảo đầy đủ: Ngữ pháp HSK 4 — "Không chỉ... mà còn...".
A person speaks Chinese and also English. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.