Chủ đề 5: Nội môi và phản ứng
AQA · GCSE · Biology Chủ đề 5 30:55 Thuyết minh tiếng Anh · Có thể chuyển đổi phụ đề tiếng Anh và tiếng Trung
Chương
Biên bản ghi âm
Why it matters.
为什么重要。
On 11 January 1922, at Toronto General Hospital, a 14-year-old boy called Leonard Thompson was given the first injection of insulin ever tried on a human patient.
1922年1月11日,在多伦多总医院,一名叫伦纳德·汤普森的14岁男孩接受了人类患者的首次胰岛素注射。
He had Type 1 diabetes and weighed only 30 kg; at that time the disease was always fatal, usually within a year or two.
他患有 1 型糖尿病,体重只有 30 kg;当时这种病总会致命,通常在一两年内夺去患者的生命。
The extract, prepared by Frederick Banting and Charles Best from dog and cattle pancreases, was impure and caused an abscess.
弗雷德里克·班廷和查尔斯·贝斯特从狗和牛的胰腺中制备的提取物不纯,并引起了脓肿。
Twelve days later the biochemist James Collip had a purer extract ready, and Leonard's blood glucose fell to normal.
十二天后,生物化学家詹姆斯·科利普制备出了更纯的提取物,伦纳德的血糖降至正常水平。
He lived another 13 years.
他又活了 13 年。
Insulin is one of the body's chemical messengers that keep conditions inside us steady.
胰岛素是身体中维持体内条件稳定的化学信使之一。
This topic is about how the nervous system and hormones detect changes and respond to them, in humans and in plants.
本主题讨论人和植物的神经系统及激素如何检测变化并作出反应。
In this unit you will: AQA GCSE Biology (8461), topic 4.5 Homeostasis and response, examined on Paper 2.
在本单元中,你将学习:AQA GCSE Biology(8461),主题 4.5 内稳态与反应,在 Paper 2 中考查。
It includes required practicals 7 (reaction time) and 8 (the effect of light or gravity on the growth of seedlings, biology only).
它包括必修实验 7(反应时间)和 8(光或重力对幼苗生长的影响,仅生物学单科)。
Content marked (HT) is Higher tier only.
标有(HT)的内容仅属于 Higher tier。
describe how control systems use receptors, coordination centres and effectors; explain how the nervous system and reflex arcs work, and measure reaction time; (biology only) describe the brain and the eye, and how body temperature is controlled;
描述控制系统如何使用感受器、协调中枢和效应器;解释神经系统和反射弧如何工作,并测量反应时间;(仅生物学单科)描述大脑和眼睛,以及体温如何受到控制;
explain how hormones control blood glucose, water balance and the menstrual cycle, and how fertility can be controlled; (biology only) explain how plant hormones control growth, and their uses.
解释激素如何控制血糖、水分平衡和月经周期,以及如何控制生育;(仅生物学单科)解释植物激素如何控制生长及其用途。
Homeostasis is the regulation of the conditions inside a cell or organism to keep them at the best level for enzymes and cells to work, whatever changes happen inside or outside.
内稳态是对细胞或生物体内部条件的调节,使其无论内外发生什么变化,都保持在最适合酶和细胞工作的水平。
In humans it controls blood glucose concentration, body temperature and water levels.
在人体中,它控制血糖浓度、体温和水分水平。
Every automatic control system has three parts: The nervous system.
每个自动控制系统都有三个部分:神经系统。
Information travels along nerve cells, each called a neurone, as electrical impulses.
信息以电冲动的形式沿神经细胞传递,每个神经细胞称为神经元。
The central nervous system (CNS), the brain and spinal cord, coordinates the response.
中枢神经系统(CNS),即大脑和脊髓,协调反应。
The route is: stimulus → receptor → sensory neurone → CNS → motor neurone → effector → response Nervous responses are very fast and short-lived.
传递路径是:刺激 → 感受器 → 感觉神经元 → CNS → 运动神经元 → 效应器 → 反应。 神经反应非常迅速且持续时间短。
Hormonal responses are usually slower and last longer.
激素反应通常较慢,持续时间更长。
Reflexes.
反射。
A reflex is an automatic, rapid response that does not involve the conscious part of the brain.
反射是不涉及大脑意识部分的自动、快速的反应。
It protects the body, for example by pulling a hand away from a hot object.
它保护身体,例如把手从灼热的物体上移开。
The pathway is called a reflex arc: stimulus → receptor → sensory neurone → relay neurone (in the spinal cord) → motor neurone → effector (a muscle) → response Synapses.
这条路径称为反射弧:刺激 → 感受器 → 感觉神经元 → 中间神经元(在脊髓中)→ 运动神经元 → 效应器(肌肉)→ 反应。 突触。
Where two neurones meet there is a tiny gap, a synapse.
两个神经元相接处有一个微小的间隙,称为突触。
When an impulse reaches the end of a neurone, a chemical is released.
当冲动到达一个神经元的末端时,会释放一种化学物质。
It diffuses across the gap and starts an impulse in the next neurone.
它扩散穿过间隙,在下一个神经元中引发冲动。
Required practical 7: reaction time.
必修实验 7:反应时间。
One person holds a ruler vertically, with the zero mark level with the top of the other person's thumb.
一个人竖直握住一把尺子,使零刻度与另一个人的拇指顶部齐平。
Without warning, they drop it, and the other person catches it as quickly as possible.
他们在没有预警的情况下松开尺子,另一个人尽可能快地抓住它。
Record the distance the ruler fell.
记录尺子下落的距离。
Repeat several times, always using the same hand and the same starting gap, then test a factor such as listening to music or drinking caffeine.
重复几次,始终使用同一只手和相同的初始间隙,然后测试听音乐或摄入咖啡因等因素。
Practice trials first reduce the effect of getting better with practice.
先进行练习可以减少因熟练程度提高而产生的影响。
Worked example 1.
例题 1。
Catch distances were 18, 15, 12, 16, 14, 23 and 14 cm.
抓住尺子时的下落距离分别为 18、15、12、16、14、23 和 14 cm。
In order, 12, 14, 14, 15, 16, 18, 23, so the median is 15 cm.
按顺序排列为 12、14、14、15、16、18、23,因此中位数是 15 cm。
The mean is 112 div 7 = 16 cm.
平均值是 112 div 7 = 16 cm。
Using the equation given, t = root 2d over 980 with d in cm, the mean reaction time is root 2 times 16 over 980 = 0.181 s, or 181 ms. Catching a ruler is not a reflex.
使用给定方程 t = root 2d over 980,其中 d 的单位为 cm,平均反应时间为 root 2 times 16 over 980 = 0.181 s,或 181 ms。
The stimulus is detected by the eyes, impulses travel along the optic nerve to the brain, and the brain sends impulses along motor neurones to the hand muscles.
抓尺子不是反射。 眼睛检测到刺激,冲动沿视神经传到大脑,大脑再沿运动神经元向手部肌肉发送冲动。
receptors, which detect changes, called stimuli; coordination centres, such as the brain, the spinal cord and the pancreas, which receive and process the information; effectors, muscles or glands, which bring about responses that restore the best conditions.
感受器,检测称为刺激的变化;协调中枢,例如大脑、脊髓和胰腺,接收并处理信息;效应器,即肌肉或腺体,产生使条件恢复至最佳状态的反应。
Spinal withdrawal reflex: impulses pass from the receptor to the effector through the spinal cord; the conscious part of the brain is not involved.
脊髓缩回反射:冲动经脊髓从感受器传至效应器;大脑的意识部分不参与。
Match each part of the diagram to the text.
将图中的各部分与文字对应起来。
A chemical crosses the gap and triggers a new electrical impulse in the next neurone.
一种化学物质穿过间隙,在下一个神经元中引发新的电冲动。
Match each part of the diagram to the text.
将图中的各部分与文字对应起来。
The zero mark starts at thumb level; catch distance is read at the thumb.
开始时零刻度与拇指齐平;在拇指处读取抓住尺子时的下落距离。
Match each part of the diagram to the text.
将图中的各部分与文字对应起来。
The brain controls complex behaviour.
大脑控制复杂行为。
It is made of billions of connected neurones, and different regions do different jobs: Studying the brain (HT).
它由数十亿个相互连接的神经元组成,不同区域执行不同任务:研究大脑(HT)。
Scientists map the brain by studying people with damage to one area, by stimulating areas electrically and watching the response, and by MRI scanning, which shows which areas are active.
科学家通过研究大脑某一区域受损的人、用电刺激不同区域并观察反应,以及使用 MRI 扫描来绘制大脑功能图,MRI 扫描可以显示哪些区域处于活跃状态。
Treating brain damage is difficult, because the brain is delicate and easily harmed, and it is hard to reach some areas without damaging others.
治疗脑损伤很困难,因为大脑精细且容易受损,而且很难在不损伤其他区域的情况下到达某些区域。
the cerebral cortex: consciousness, intelligence, memory and language; the cerebellum: balance and muscle coordination; the medulla: unconscious activities such as the heartbeat and breathing.
大脑皮层:意识、智力、记忆和语言;小脑:平衡和肌肉协调;延髓:心跳和呼吸等无意识活动。
The brain from the side: cerebral cortex, cerebellum and medulla.
大脑侧面图:大脑皮层、小脑和延髓。
Match each part of the diagram to the text.
将图中的各部分与文字对应起来。
The eye is a sense organ with receptors that respond to light.
眼睛是一种感觉器官,具有对光作出反应的感受器。
The pupil reflex.
瞳孔反射。
In bright light, the circular muscles of the iris contract and the radial muscles relax, so the pupil gets smaller and less light enters, protecting the retina.
在强光下,虹膜的环状肌收缩,辐射状肌舒张,因此瞳孔缩小,进入的光减少,从而保护视网膜。
In dim light, the radial muscles contract and the circular muscles relax, so the pupil widens.
在暗光下,辐射状肌收缩,环状肌舒张,因此瞳孔扩大。
Accommodation.
调节。
Accommodation is the change in lens shape that focuses light on the retina.
调节是晶状体形状的改变,使光聚焦在视网膜上。
Defects of vision.
视力缺陷。
In myopia (short sight), light from distant objects focuses in front of the retina, because the eyeball is too long or the lens too strong.
在近视中,来自远处物体的光聚焦在视网膜前方,因为眼球过长或晶状体折光能力过强。
A concave lens spreads the rays out so they focus on the retina.
凹透镜使光线发散,从而使它们聚焦在视网膜上。
In hyperopia (long sight), light from near objects would focus behind the retina, because the eyeball is too short or the lens cannot thicken enough.
在远视中,来自近处物体的光会聚焦在视网膜后方,因为眼球过短或晶状体不能变得足够厚。
A convex lens brings the rays together before they enter the eye.
凸透镜使光线在进入眼睛之前会聚。
Vision can also be corrected with contact lenses, laser surgery that reshapes the cornea, or an operation to replace the lens.
视力也可以通过隐形眼镜、改变角膜形状的激光手术或更换晶状体的手术来矫正。
The retina contains receptor cells sensitive to light intensity and colour.
视网膜含有对光照强度和颜色敏感的感受器细胞。
The optic nerve carries impulses from the retina to the brain.
视神经将冲动从视网膜传到大脑。
The sclera is the tough white outer layer.
巩膜是坚韧的白色外层。
The cornea is the transparent front, which refracts light into the eye.
角膜是透明的前部,使光折射进入眼睛。
The iris controls the size of the pupil, the hole that lets light in.
虹膜控制瞳孔的大小,瞳孔是让光进入的孔。
Ciliary muscles and suspensory ligaments change the shape of the lens.
睫状肌和悬韧带改变晶状体的形状。
Eye section: the pupil is an opening; ligaments connect ciliary muscles to the lens.
眼球剖面图:瞳孔是一个开口;韧带将睫状肌与晶状体连接起来。
Match each part of the diagram to the text.
将图中的各部分与文字对应起来。
Near and distant focusing: muscle contraction changes ligament tension and lens shape.
看近处和远处时的聚焦:肌肉收缩改变韧带的张力和晶状体的形状。
Match each part of the diagram to the text.
将图中的各部分与文字对应起来。
Myopia: light from a distant object focuses in front of the retina; a concave lens corrects it.
近视:来自远处物体的光聚焦在视网膜前方;凹透镜可以矫正近视。
Match each part of the diagram to the text.
将图中的各部分与文字对应起来。
Hyperopia: light from a near object would focus behind the retina; a convex lens corrects it.
远视:来自近处物体的光会聚焦在视网膜后方;凸透镜可以矫正远视。
Match each part of the diagram to the text.
将图中的各部分与文字对应起来。
The thermoregulatory centre in the brain contains receptors that monitor the temperature of the blood.
大脑中的体温调节中枢含有监测血液温度的感受器。
It also receives impulses from temperature receptors in the skin.
它还接收来自皮肤温度感受器的神经冲动。
If you are too hot: If you are too cold: Each response reverses the change, which is an example of negative feedback.
如果你太热:如果你太冷:每种反应都会逆转变化,这是负反馈的一个例子。
Worked example 2 (HT).
例题 2(HT)。
A person at rest drinks ice-cold water after 20 minutes.
一个人休息时在 20 分钟后喝下冰水。
Their core temperature rises slightly over the next few minutes, while their sweating rate falls.
接下来的几分钟里,他的核心体温略有上升,而出汗速率下降。
Explain.
请解释。
The cold water cools the blood, and the thermoregulatory centre in the brain detects this.
冰水使血液冷却,大脑中的体温调节中枢检测到了这一变化。
It sends impulses to the sweat glands to produce less sweat.
它向汗腺发送神经冲动,使汗腺减少排汗。
Less sweat evaporates, so less energy is lost from the skin, and the core temperature rises back up.
蒸发的汗液减少,因此皮肤散失的能量减少,核心体温便回升。
the blood vessels supplying the skin capillaries widen (vasodilation), so more blood flows near the surface and more energy is transferred to the surroundings; sweat glands release more sweat, which transfers energy away from the skin as it evaporates.
供应皮肤毛细血管的血管扩张(血管舒张),因此流经皮肤表面附近的血液增多,传递到周围环境的能量也增多;汗腺分泌更多汗液,汗液蒸发时会带走皮肤的能量。
the blood vessels supplying the skin capillaries narrow (vasoconstriction), so less blood flows near the surface and less energy is lost;
供应皮肤毛细血管的血管变窄(血管收缩),因此流经皮肤表面附近的血液减少,散失的能量也减少;
sweating stops; skeletal muscles contract and relax rapidly (shivering), and the extra respiration releases energy that warms the body.
停止出汗;骨骼肌快速收缩和放松(寒战),额外的呼吸作用释放能量,使身体变暖。
Core body temperature before and after drinking ice-cold water at 20 minutes (AQA GCSE Biology Paper 2H, June 2021, Figure 5).
在 20 分钟时喝下冰水前后的核心体温(AQA GCSE Biology Paper 2H,2021 年 6 月,图 5)。
Read the axes and units first.
先看坐标轴和单位。
Rate of sweating before and after drinking ice-cold water (AQA GCSE Biology Paper 2H, June 2021, Figure 6).
喝下冰水前后的出汗速率(AQA GCSE Biology Paper 2H,2021 年 6 月,图 6)。
Read the axes and units first.
先看坐标轴和单位。
The endocrine system is made of glands that release each hormone directly into the blood.
内分泌系统由腺体组成,每种激素都由腺体直接释放到血液中。
The blood carries hormones to target organs, where they have an effect.
血液将激素运送到靶器官,在那里发挥作用。
Controlling blood glucose.
血糖的调节。
The pancreas monitors the blood glucose concentration.
胰腺监测血糖浓度。
(HT) Insulin and glucagon work against each other.
(HT)胰岛素和胰高血糖素的作用相反。
As the blood glucose returns to normal, less of the hormone is released.
随着血糖恢复正常,激素的释放量减少。
A response that reverses a change in this way is called negative feedback.
像这样逆转变化的反应称为负反馈。
Worked example 3.
例题 3。
A graph shows a person's blood glucose for four hours after a meal.
一张图显示了一个人饭后四小时内的血糖变化。
It peaks about 1.5 hours after eating.
血糖在饭后大约 1.5 小时达到峰值。
Insulin release would be highest at about this time, because the high glucose concentration makes the pancreas release insulin, which then lowers the glucose by moving it into cells and storing it as glycogen.
胰岛素的释放量大约在这个时候最高,因为高血糖浓度使胰腺释放胰岛素,随后胰岛素促使葡萄糖进入细胞并以糖原的形式储存,从而降低血糖。
If it is too high, the pancreas releases insulin.
如果血糖过高,胰腺就会释放胰岛素。
Insulin makes glucose move from the blood into cells.
胰岛素使葡萄糖从血液进入细胞。
In the liver and muscles, extra glucose is turned into glycogen for storage.
在肝脏和肌肉中,多余的葡萄糖会转化为糖原储存起来。
Blood glucose falls.
血糖下降。
(HT) If it is too low, the pancreas releases glucagon.
(HT)如果血糖过低,胰腺就会释放胰高血糖素。
Glucagon makes the liver turn glycogen back into glucose and release it into the blood.
胰高血糖素使肝脏将糖原重新转化为葡萄糖,并释放到血液中。
Blood glucose rises.
血糖上升。
Where the endocrine glands are, in a female and a male body.
女性和男性体内内分泌腺的位置。
Match each part of the diagram to the text.
将图中各部分与文字对应起来。
Insulin lowers high blood glucose; the HT glucagon branch raises low blood glucose.
胰岛素降低过高的血糖;HT 中的胰高血糖素分支使过低的血糖升高。
Match each part of the diagram to the text.
将图中各部分与文字对应起来。
Blood glucose concentration for four hours after a meal (AQA GCSE Biology Paper 2H, June 2022, Figure 2).
饭后四小时内的血糖浓度(AQA GCSE Biology Paper 2H,2022 年 6 月,图 2)。
Match each part of the diagram to the text.
将图中各部分与文字对应起来。
Worked example 4.
例题 4。
Person C has a blood glucose concentration of 9.56 mmol/dm³ (normal mean 4.51) and an insulin level of 24.32 arbitrary units (normal mean 14.83).
C 的血糖浓度为 9.56 mmol/dm³(正常平均值为 4.51),胰岛素水平为 24.32 任意单位(正常平均值为 14.83)。
Both are higher than normal.
两者都高于正常水平。
High glucose despite plenty of insulin suggests that C's cells are not responding to insulin, so C might have Type 2 diabetes.
尽管胰岛素充足,血糖仍然很高,这表明 C 的细胞对胰岛素没有反应,因此 C 可能患有 2 型糖尿病。
Further tests would be needed to be sure.
要确定这一点还需要进一步检查。
Worked example 5.
例题 5。
A graph shows that the percentage of people with Type 2 diabetes increases with age and with body weight.
一张图显示,患 2 型糖尿病的人所占百分比随年龄和体重增加而上升。
This is a correlation in a population: it does not mean that every older or heavier person will develop diabetes.
这是一个人群中的相关关系:它并不意味着每个年龄较大或体重较重的人都会患糖尿病。
Worked example 6.
例题 6。
A drug for Type 2 diabetes is tested against a placebo.
一种治疗 2 型糖尿病的药物与安慰剂进行对照试验。
Hb-G is the percentage of haemoglobin with glucose attached, which shows blood glucose control over several weeks.
Hb-G 是结合了葡萄糖的血红蛋白所占的百分比,反映了数周内的血糖控制情况。
One patient group starts at 8.3%, and after 12 weeks the graph shows a change of −0.65.
一组患者的起始值为 8.3%,12 周后图中显示的变化量为 −0.65。
The new value is 8.3 - 0.65 = 7.65%.
新数值是 8.3 - 0.65 = 7.65%。
The graph shows the change, not the final value, so read the axis label carefully.
图中显示的是变化量,而不是最终值,所以要仔细阅读坐标轴标签。
Worked example 4.
例题 4。
Person C has a blood glucose concentration of 9.56 mmol/dm³ (normal mean 4.51) and an insulin level of 24.32 arbitrary units (normal mean 14.83).
C 的血糖浓度为 9.56 mmol/dm³(正常平均值为 4.51),胰岛素水平为 24.32 任意单位(正常平均值为 14.83)。
Both are higher than normal.
两者都高于正常水平。
High glucose despite plenty of insulin suggests that C's cells are not responding to insulin, so C might have Type 2 diabetes.
尽管胰岛素充足,血糖仍然很高,这表明 C 的细胞对胰岛素没有反应,因此 C 可能患有 2 型糖尿病。
Further tests would be needed to be sure.
要确定这一点还需要进一步检查。
Percentage of people with Type 2 diabetes by age and weight category (AQA GCSE Biology Paper 2H, June 2025, Figure 10).
按年龄和体重类别划分的 2 型糖尿病患者百分比(AQA GCSE Biology Paper 2H,2025 年 6 月,图 10)。
Match each part of the diagram to the text.
将图中各部分与文字对应起来。
Change in Hb-G for drug B and a placebo over 24 weeks (AQA GCSE Biology Paper 2H, June 2025, Figure 11).
药物 B 和安慰剂作用下 24 周内 Hb-G 的变化(AQA GCSE Biology Paper 2H,2025 年 6 月,图 11)。
Read the axes and units first.
先看坐标轴和单位。
Why water balance matters.
水平衡为什么重要。
If the fluid around cells becomes more concentrated than the cytoplasm, the cells lose water by osmosis and shrink; if it becomes more dilute, they gain water and swell.
如果细胞周围的液体浓度变得高于细胞质,细胞就会通过渗透作用失水并收缩;如果周围液体变得更稀,细胞就会吸水并膨胀。
Either way, they stop working properly.
无论哪种情况,细胞都无法正常工作。
Water leaves the body from the lungs in exhaled air, from the skin in sweat (with ions and a little urea), and from the kidneys in urine.
水通过肺随呼出的空气排出,通过皮肤随汗液排出(其中含有离子和少量尿素),还通过肾脏随尿液排出。
We cannot control the losses from the lungs and skin, so the kidneys adjust the volume and concentration of urine.
我们无法控制肺和皮肤的水分流失,所以肾脏会调节尿液的体积和浓度。
Urea (HT).
尿素(HT)。
Amino acids that the body does not need are deaminated in the liver: the part containing nitrogen is removed, forming ammonia.
身体不需要的氨基酸在肝脏中发生脱氨作用:含氮部分被去除,形成氨。
Ammonia is toxic, so the liver immediately turns it into urea, which is carried in the blood to the kidneys and excreted in urine.
氨有毒,因此肝脏立即将它转化为尿素,尿素由血液运送到肾脏,随尿液排出。
How the kidneys work.
肾脏如何工作。
1. Filtration: small molecules such as water, glucose, ions and urea are filtered out of the blood.
1. 过滤:水、葡萄糖、离子和尿素等小分子从血液中过滤出来。
Proteins and blood cells are too large and stay in the blood.
蛋白质和血细胞太大,会留在血液中。
2. Selective reabsorption: useful substances are taken back into the blood.
2. 选择性重吸收:有用的物质被重新吸收到血液中。
All the glucose is reabsorbed, and as much water and as many ions as the body needs.
所有葡萄糖都会被重吸收,水和离子则按身体需要的量重吸收。
3. Urea, and any extra water and ions, pass out in the urine.
3. 尿素以及多余的水和离子随尿液排出。
ADH (HT).
ADH(HT)。
When the blood is too concentrated, the pituitary gland releases more ADH.
当血液浓度过高时,垂体会释放更多 ADH。
ADH makes the kidney tubules more permeable to water, so more water is reabsorbed into the blood, and a small volume of concentrated urine is produced.
ADH 使肾小管对水的通透性增强,因此更多的水被重吸收到血液中,产生少量浓尿。
When the blood is too dilute, less ADH is released, less water is reabsorbed and a large volume of dilute urine is produced.
当血液过稀时,ADH 的释放量减少,被重吸收的水减少,产生大量稀尿。
This is negative feedback.
这是负反馈。
Worked example 7 (HT).
例题 7(HT)。
After a person drank a lot of water, their ADH level fell from 3.75 to 1.25 ng/dm³, their urine production rose from 1.8 to 8.8 cm³ per minute, and the concentration of their urine fell from 1110 to 700 arbitrary units.
一个人大量饮水后,ADH 水平从 3.75 降至 1.25 ng/dm³,尿液产生速率从每分钟 1.8 升至 8.8 cm³,尿液浓度从 1110 降至 700 任意单位。 请解释。
Explain. With less ADH, the tubules were less permeable, so less water was reabsorbed into the blood.
由于 ADH 减少,肾小管的通透性降低,因此被重吸收到血液中的水减少。
More water stayed in the urine, so more urine was made, and it was more dilute.
更多的水留在尿液中,所以尿液产生量增加,尿液也更稀。
At 8.8 cm³ per minute, 10 minutes would produce 8.8 times 10 = 88 cm³. Kidney failure.
按每分钟 8.8 cm³ 计算,10 分钟会产生 8.8 times 10 = 88 cm³ 尿液。
People whose kidneys fail can be treated by dialysis or a kidney transplant.
肾衰竭。 肾脏衰竭的人可以通过透析或肾移植治疗。
In dialysis, the patient's blood flows past dialysis fluid, separated by a partially permeable membrane.
透析时,患者的血液流经透析液旁边,两者之间由一层半透膜隔开。
The fluid contains no urea, so urea diffuses out of the blood.
透析液中不含尿素,因此尿素从血液中扩散出来。
It contains the same concentration of glucose and useful ions as normal blood, so these are not lost.
透析液中的葡萄糖和有用离子的浓度与正常血液相同,因此这些物质不会流失。
Proteins and blood cells are too large to cross the membrane.
蛋白质和血细胞太大,无法穿过膜。
Fresh fluid keeps the urea gradient steep.
新鲜透析液使尿素的浓度梯度保持较大。
Why water balance matters.
水平衡为什么重要。
If the fluid around cells becomes more concentrated than the cytoplasm, the cells lose water by osmosis and shrink; if it becomes more dilute, they gain water and swell.
如果细胞周围的液体浓度变得高于细胞质,细胞就会通过渗透作用失水并收缩;如果周围液体变得更稀,细胞就会吸水并膨胀。
Either way, they stop working properly.
无论哪种情况,细胞都无法正常工作。
Water leaves the body from the lungs in exhaled air, from the skin in sweat (with ions and a little urea), and from the kidneys in urine.
水通过肺随呼出的空气排出,通过皮肤随汗液排出(其中含有离子和少量尿素),还通过肾脏随尿液排出。
We cannot control the losses from the lungs and skin, so the kidneys adjust the volume and concentration of urine.
我们无法控制肺和皮肤的水分流失,所以肾脏会调节尿液的体积和浓度。
Animal-cell volume responds to net osmotic water movement.
动物细胞的体积会随着水通过渗透作用的净移动而变化。
Match each part of the diagram to the text.
将图中各部分与文字对应起来。
Functional filtration and selective reabsorption, not anatomical structures.
过滤和选择性重吸收的功能,而非解剖结构。
Match each part of the diagram to the text.
将图中各部分与文字对应起来。
ADH concentration, urine concentration and urine production rate before and after drinking water (AQA GCSE Biology Paper 2H, June 2023, Table 2).
饮水前后的 ADH 浓度、尿液浓度和尿液产生速率(AQA GCSE Biology Paper 2H,2023 年 6 月,表 2)。
Match each part of the diagram to the text.
将图中各部分与文字对应起来。
A urea gradient, matched glucose concentrations and a partially permeable membrane.
尿素浓度梯度、相同的葡萄糖浓度和半透膜。
Match each part of the diagram to the text.
将图中各部分与文字对应起来。
During puberty, reproductive hormones cause secondary sexual characteristics to develop.
青春期时,生殖激素促使第二性征发育。
Oestrogen, made by the ovaries, is the main female reproductive hormone; eggs begin to mature, and about every 28 days one is released by ovulation.
卵巢产生的雌激素是主要的女性生殖激素;卵细胞开始成熟,大约每 28 天通过排卵释放一个。
Testosterone, made by the testes, is the main male reproductive hormone and stimulates sperm production.
睾丸产生的睾酮是主要的男性生殖激素,能促进精子的产生。
The menstrual cycle.
月经周期。
How the hormones interact (HT).
激素如何相互作用(HT)。
FSH makes an egg mature and stimulates the ovary to produce oestrogen.
FSH 使卵细胞成熟,并刺激卵巢产生雌激素。
Oestrogen inhibits FSH and, at high levels, stimulates a surge of LH, which causes ovulation on about day 14.
雌激素抑制 FSH,在浓度较高时刺激 LH 大量释放,从而在大约第 14 天引发排卵。
After ovulation, progesterone keeps the uterus lining thick and inhibits FSH and LH.
排卵后,孕酮使子宫内膜保持增厚,并抑制 FSH 和 LH。
If the egg is not fertilised, progesterone falls, the lining breaks down (menstruation) and the cycle begins again.
如果卵细胞没有受精,孕酮水平下降,子宫内膜脱落(月经),周期重新开始。
Worked example 8 (HT).
例题 8(HT)。
A woman whose body makes no FSH is given daily FSH injections.
一名自身不产生 FSH 的女性每天接受 FSH 注射。
On day 11 the total volume of her follicles is 39 000 mm³ and their mean diameter is 22 mm.
第 11 天,她的卵泡总体积为 39 000 mm³,平均直径为 22 mm。
Assuming they are spheres, how many follicles are there?
假设卵泡是球形的,一共有多少个卵泡?
Radius = 11 mm, so one follicle has volume 4 over 3pi r^3 = 4 over 3 times 3.14 times 11^3 = 5572 mm³.
半径 = 11 mm,因此一个卵泡的体积为 4 over 3pi r^3 = 4 over 3 times 3.14 times 11^3 = 5572 mm³。
Number = 39 000 over 5572 = 7 follicles.
数量 = 39 000 over 5572 = 7 个卵泡。
Because she makes no FSH, her follicles do not develop and make oestrogen, so she does not develop the female secondary sexual characteristics that oestrogen controls.
由于她不产生 FSH,她的卵泡不会发育并产生雌激素,因此她不会出现由雌激素控制的女性第二性征。
During puberty, reproductive hormones cause secondary sexual characteristics to develop.
青春期时,生殖激素促使第二性征发育。
Oestrogen, made by the ovaries, is the main female reproductive hormone; eggs begin to mature, and about every 28 days one is released by ovulation.
卵巢产生的雌激素是主要的女性生殖激素;卵细胞开始成熟,大约每 28 天通过排卵释放一个。
Testosterone, made by the testes, is the main male reproductive hormone and stimulates sperm production.
睾丸产生的睾酮是主要的男性生殖激素,能促进精子的产生。
The menstrual cycle.
月经周期。
How the hormones interact (HT).
激素如何相互作用(HT)。
FSH makes an egg mature and stimulates the ovary to produce oestrogen.
FSH 使卵细胞成熟,并刺激卵巢产生雌激素。
Oestrogen inhibits FSH and, at high levels, stimulates a surge of LH, which causes ovulation on about day 14.
雌激素抑制 FSH,在浓度较高时刺激 LH 大量释放,从而在大约第 14 天引发排卵。
The four hormones of the menstrual cycle, each on its own scale; ovulation happens at about day 14.
月经周期中的四种激素,各自使用不同的刻度;排卵发生在大约第 14 天。
Match each part of the diagram to the text.
将图中各部分与文字对应起来。
Hormone concentration (left axis) and total follicle volume (right axis) after daily FSH injections (AQA GCSE Biology Paper 2H, June 2023, Figure 12).
每天注射 FSH 后的激素浓度(左轴)和卵泡总体积(右轴)(AQA GCSE Biology Paper 2H,2023 年 6 月,图 12)。
Read the axes and units first.
先看坐标轴和单位。
Contraception.
避孕。
Hormonal methods include the oral contraceptive pill, injections, implants and skin patches.
激素避孕方法包括口服避孕药、注射剂、植入剂和皮肤贴片。
They contain oestrogen or progesterone (or both), which inhibit FSH so that no eggs mature; some also stop ovulation or make the mucus at the entrance to the uterus too thick for sperm.
它们含有雌激素或孕酮(或两者都有),能抑制 FSH,使卵细胞无法成熟;有些还会阻止排卵,或使子宫入口处的黏液过于浓稠,精子无法通过。
Non-hormonal methods: To choose, people weigh up how reliable a method is, whether it uses hormones, whether it can be reversed, whether it protects against sexually transmitted infections (only condoms do), and their own beliefs.
非激素避孕方法:选择时,人们会权衡方法的可靠性、是否使用激素、是否可逆、是否能预防性传播感染(只有避孕套可以),以及自己的信念。
Treating infertility (HT).
治疗不孕不育(HT)。
FSH and LH can be given as a fertility drug, so that eggs mature and are released.
FSH 和 LH 可以作为促生育药物使用,使卵细胞成熟并释放。
In IVF (in vitro fertilisation): 1. the woman is given FSH and LH to make several eggs mature; 2. the eggs are collected and fertilised by sperm in a laboratory; 3.
在 IVF(体外受精)中:1. 给女性使用 FSH 和 LH,使多个卵细胞成熟;2. 取出卵细胞,在实验室中与精子结合受精;3. 受精卵发育成胚胎;4. 当胚胎发育成微小的细胞球时,将一到两个胚胎放入子宫。
the fertilised eggs develop into embryos; 4. when they are tiny balls of cells, one or two embryos are put into the uterus. IVF can give infertile couples a child, but it is emotionally and physically stressful, success rates are not high, and it can lead to multiple births, which are a risk to both the babies and the mother.
IVF 可以帮助不孕不育的伴侣生育孩子,但它会给身心带来压力,成功率不高,还可能导致多胎妊娠,对婴儿和母亲都有风险。
barrier methods, such as condoms and diaphragms, stop sperm reaching an egg; spermicides kill or disable sperm; intrauterine devices (coils) prevent the implantation of an embryo or release a hormone;
屏障法,如避孕套和子宫帽,可以阻止精子到达卵细胞;杀精剂杀死精子或使精子失去活力;宫内节育器(节育环)阻止胚胎着床或释放激素;
surgical sterilisation is permanent; avoiding sex at the time when an egg may be in the oviduct is the least reliable.
外科绝育是永久性的;在卵细胞可能存在于输卵管中的时间避免性交是最不可靠的方法。
IVF stages from hormone treatment to embryo transfer.
IVF 从激素治疗到胚胎移植的各个阶段。
Match each part of the diagram to the text.
将图中各部分与文字对应起来。
Adrenaline is made by the adrenal glands in times of fear or stress.
人在恐惧或承受压力时,肾上腺会产生肾上腺素。
It increases the heart rate, which delivers more oxygen and glucose to the brain and muscles, preparing the body for "fight or flight".
它使心率加快,向大脑和肌肉输送更多氧气和葡萄糖,让身体为“战斗或逃跑”做好准备。
Thyroxine is made by the thyroid gland.
甲状腺素由甲状腺产生。
It increases the basal metabolic rate, the speed of the chemical reactions in the body, and is important for growth and development.
它提高基础代谢率,也就是身体内化学反应的速率,对生长和发育很重要。
When thyroxine falls, the pituitary releases more TSH, which stimulates the thyroid to release more thyroxine.
当甲状腺素水平下降时,垂体释放更多 TSH,刺激甲状腺释放更多甲状腺素。
When thyroxine rises, less TSH is released.
当甲状腺素水平上升时,TSH 的释放量减少。
This is another example of negative feedback.
这是负反馈的另一个例子。
Worked example 9 (HT).
例题 9(HT)。
Explain how more thyroxine helps a person in a cold place keep warm.
解释更多的甲状腺素如何帮助身处寒冷环境的人保持温暖。
Thyroxine increases the metabolic rate, so more respiration takes place in cells.
甲状腺素提高代谢率,因此细胞中发生更多呼吸作用。
Respiration releases energy, some as heat, which warms the body.
呼吸作用释放能量,其中一部分以热的形式释放,使身体变暖。
Adrenaline is made by the adrenal glands in times of fear or stress.
人在恐惧或承受压力时,肾上腺会产生肾上腺素。
It increases the heart rate, which delivers more oxygen and glucose to the brain and muscles, preparing the body for "fight or flight".
它使心率加快,向大脑和肌肉输送更多氧气和葡萄糖,让身体为“战斗或逃跑”做好准备。
Thyroxine is made by the thyroid gland.
甲状腺素由甲状腺产生。
It increases the basal metabolic rate, the speed of the chemical reactions in the body, and is important for growth and development.
它提高基础代谢率,也就是身体内化学反应的速率,对生长和发育很重要。
The pituitary’s TSH stimulates the thyroid; each response opposes the change, so thyroxine returns to normal.
垂体分泌的 TSH 刺激甲状腺;每种反应都抵消原来的变化,使甲状腺素水平恢复正常。
Match each part of the diagram to the text.
将图中各部分与文字对应起来。
Plants respond to light and gravity by growing in a particular direction.
植物通过朝特定方向生长来对光和重力作出反应。
Phototropism is a growth response to light; gravitropism (or geotropism) is a growth response to gravity.
向光性是对光的生长反应;向重力性(或向地性)是对重力的生长反应。
Shoots grow towards light and away from gravity; roots grow towards gravity.
芽朝向光、背离重力的方向生长;根朝重力方向生长。
Auxin.
生长素。
These responses are controlled by the plant hormone auxin, made in the tips of shoots and roots.
这些反应由植物激素生长素控制,生长素在芽尖和根尖产生。
Required practical 8: light or gravity and seedling growth.
必做实验 8:光或重力与幼苗生长。
Grow seedlings of the same type and age in the same conditions, except for the factor tested: for example, some with light from one side through a slit in a box, and some with light from all around.
让相同种类、相同年龄的幼苗在相同条件下生长,只改变被测试的因素:例如,一些幼苗接受从盒子缝隙一侧射入的光,另一些接受来自四周的光。
After several days, measure each shoot's length (a thread laid along a curved shoot, then measured on a ruler, gives the true length) and record the direction of growth with labelled drawings.
几天后,测量每个芽的长度(沿弯曲的芽放一根线,再用直尺测量这根线,就能得到实际长度),并通过标注的图画记录生长方向。
Use several seedlings for each condition and calculate a mean.
每种条件使用多株幼苗,并计算平均值。
Worked example 10.
例题 10。
Three shoots each started at 20 mm and finished at 32, 34 and 33 mm.
三个芽的初始长度都是 20 mm,最终长度分别为 32、34 和 33 mm。
The increases were 12, 14 and 13 mm, so the mean increase was 12 + 14 + 13 over 3 = 13 mm.
增长量分别为 12、14 和 13 mm,所以平均增长量为 12 + 14 + 13 over 3 = 13 mm。
Worked example 11.
例题 11。
Bean seedlings were kept in the dark on damp paper for 24 hours.
豆幼苗在黑暗中放在湿纸上 24 小时。
Seedling A was in a stationary dish; dish B rotated slowly.
幼苗 A 放在静止的培养皿中;培养皿 B 缓慢旋转。
Explain the setup and the results.
解释实验设置和结果。
The dark stops light affecting the direction of growth; the damp paper supplies the water needed for growth.
黑暗能防止光影响生长方向;湿纸提供生长所需的水。
Rotating B means gravity does not act on the same side of the root for long, so its root grows straight; A's root bends downwards.
B 旋转意味着重力不会长时间作用在根的同一侧,因此它的根笔直生长;A 的根向下弯曲。
Ink marks on A's root spread further apart near the tip, where the cells grew longest.
A 的根上靠近根尖的墨水标记之间距离变得更大,因为那里的细胞伸长得最多。
Uses of plant hormones (HT).
植物激素的用途(HT)。
In a shoot lit from one side, auxin collects on the shaded side.
在从一侧受光的芽中,生长素聚集在背光的一侧。
Auxin makes shoot cells elongate (grow longer), so the shaded side grows faster and the shoot bends towards the light.
生长素使芽的细胞伸长,因此背光侧生长得更快,芽便向光弯曲。
In a root lying on its side, auxin collects on the lower side.
在横放的根中,生长素聚集在下侧。
In roots, auxin slows elongation, so the upper side grows faster and the root bends downwards.
在根中,生长素减慢细胞伸长,因此上侧生长得更快,根便向下弯曲。
Auxins: rooting powders that make cuttings grow roots; weed killers that make broad-leaved weeds grow out of control; promoting growth in tissue culture.
生长素:用于使扦插枝条生根的生根粉;使阔叶杂草失控生长的除草剂;促进组织培养中的生长。
Ethene: controls ripening, so fruit can be picked unripe and ripened when it reaches the shops.
乙烯:控制果实成熟,因此果实可以在未成熟时采摘,到达商店后再催熟。
Gibberellins: end seed dormancy so seeds germinate, make plants flower, and increase fruit size.
赤霉素:打破种子的休眠状态,使种子萌发,促进植物开花,并增大果实。
Different shoot/root elongation responses to unequal auxin distribution.
芽和根对生长素分布不均的不同伸长反应。
Match each part of the diagram to the text.
将图中各部分与文字对应起来。
Seedling A in a stationary dish and seedling B in a slowly rotating dish (AQA GCSE Biology Paper 2H, June 2024, Figure 6).
静止培养皿中的幼苗 A 和缓慢旋转的培养皿中的幼苗 B(AQA GCSE Biology Paper 2H,2024 年 6 月,图 6)。
Match each part of the diagram to the text.
将图中各部分与文字对应起来。
The predicted root: longer, bent downwards, with the ink marks further apart near the tip.
预测中的根:更长,向下弯曲,靠近根尖的墨水标记间距更大。
Match each part of the diagram to the text.
将图中各部分与文字对应起来。
AQA, GCSE Biology (8461) specification, section 4.5 Homeostasis and response, and the required practical handbook. F. G. Banting, C. H. Best, J. B. Collip, W. R. Campbell and A. A. Fletcher, "Pancreatic extracts in the treatment of diabetes mellitus", Canadian Medical Association Journal 12 (March 1922), pages 141 to 146. AQA, GCSE Biology Paper 2 Higher (June 2021 to June 2025), the reaction-time, temperature, diabetes, ADH, follicle and root-growth questions, adapted.
AQA,GCSE Biology(8461)课程规范,4.5 节《稳态与反应》,以及必做实验手册。 F. G. Banting、C. H. Best、J. B. Collip、W. R. Campbell 和 A. A. Fletcher,《用于治疗糖尿病的胰腺提取物》,Canadian Medical Association Journal 12(1922 年 3 月),第 141 至 146 页。 AQA,GCSE Biology Paper 2 Higher(2021 年 6 月至 2025 年 6 月),反应时间、体温、糖尿病、ADH、卵泡和根生长相关题目,经过改编。
Saying reflexes involve the conscious brain, or that catching a ruler is a reflex.
认为反射涉及有意识的大脑活动,或者认为接住尺子是一种反射。
Saying the pupil is a muscle; it is a hole controlled by the iris.
认为瞳孔是肌肉;它是由虹膜控制的一个孔。
Mixing up which lens corrects myopia (concave) and hyperopia (convex).
混淆了分别用于矫正近视和远视的透镜:近视用凹透镜,远视用凸透镜。
Saying capillaries move closer to the skin; the blood vessels supplying them widen or narrow.
认为毛细血管会移近皮肤;实际上是供应毛细血管的血管扩张或收缩。
Saying sweat cools you when it is produced; it cools you as it evaporates.
认为汗液产生时就能使人降温;实际上汗液蒸发时才使人降温。
Confusing glycogen (the store), glucagon (the hormone) and glucose (the sugar).
混淆糖原(储存形式)、胰高血糖素(激素)和葡萄糖(糖)。
Saying the kidneys make urea; the liver makes it.
认为肾脏制造尿素;实际上是肝脏制造尿素。
Saying ADH makes more urine; it makes less, more concentrated urine.
认为 ADH 会使尿液增多;实际上它使尿液减少、浓度升高。
Saying light destroys auxin, or applying the shoot rule to roots.
认为光会破坏生长素,或者把芽的规律套用到根上。
Homeostasis: keeping the conditions inside the body steady.
稳态:保持体内环境条件稳定。
Reflex arc: the pathway of a reflex, from receptor to effector through the spinal cord.
反射弧:反射所经过的通路,从感受器经脊髓到效应器。
Synapse: the gap between two neurones, crossed by a chemical.
突触:两个神经元之间的间隙,信号通过化学物质跨越这一间隙。
Accommodation: changing the shape of the lens to focus on near or distant objects.
调节作用:改变晶状体的形状,以聚焦近处或远处的物体。
Hormone: a chemical messenger carried in the blood to a target organ.
激素:由血液运送到靶器官的化学信使。
Negative feedback: a response that reverses a change and returns conditions to normal.
负反馈:逆转变化并使条件恢复正常的反应。
Selective reabsorption: taking useful substances back into the blood in the kidney.
选择性重吸收:肾脏将有用物质重新吸收到血液中。
Ovulation: the release of an egg from an ovary.
排卵:卵细胞从卵巢释放出来。
Phototropism: a growth response to the direction of light.
向光性:对光的方向产生的生长反应。
1. Name the three parts of a control system and give an example of each.
1. 说出控制系统的三个组成部分,并分别举例。
2. Describe the pathway of a reflex arc.
2. 描述反射弧的通路。
3. (Biology only) Describe how the eye focuses on a near object.
3.(仅生物)描述眼睛如何聚焦近处的物体。
4. Explain what happens when blood glucose rises after a meal.
4. 解释饭后血糖升高时会发生什么。
5.
5。
Bình luận
Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên đặt câu hỏi hoặc chia sẻ điều gì đó.