Your learning plan · Continue · Review →
根据 vs 据 (dựa trên vs viết tắt trang trọng)
Đã giới thiệuVị trí đã lưu của bạn vẫn giữ nguyên trong trình duyệt này. Tiếp tục sẽ không hoàn thành bài học hay trả lời câu hỏi của nó.
Báo cáo ngắn gọn vẫn có thể nhận tân ngữ
- Một báo cáo đưa ra kết luận dựa trên một khảo sát.
- according to据the survey调查，majority多数person人to be in favor of支持this这个plan计划。 — according to据 nêu tên nguồn tin theo phong cách viết tắt gọn.
Xác định quy luật trong các ví dụ thực tế
- based on根据 vs according to据 (dựa trên vs viết tắt trang trọng): everyone大家(modifier / structural particle)的idea意见，we / us我们to amend修改(completed / change)了plan计划。; this kind of这种way of speaking说法not have / haven't没有science科学。
- Đọc hết mệnh đề trước khi chọn bản dịch. Các ví dụ cho thấy cách sử dụng quy luật này; ngữ cảnh bên dưới sẽ xác định những gì người phát ngôn muốn truyền tải.
A report introduces a conclusion based on a survey. What does 据调查，多数人支持这个计划。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
据 names the source in compact written style. 据 is not limited to set phrases: 据调查 and 据最新统计 take objects. 根据 also forms the noun for a basis, as in 这种说法没有根据; 据 alone does not replace it there.
Theo dõi người phát ngôn
based on根据the survey调查，everyone大家all都agrees同意。
- Trong tình huống mở đầu: according to据the survey调查，majority多数person人to be in favor of支持this这个plan计划。
- according to据 nêu tên nguồn tin theo phong cách viết tắt gọn.
Sử dụng mẫu câu được nêu trong bài học này: Theo khảo sát, ai cũng đồng ý: ____ 调查，大家都同意。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Both 根据调查 and 据调查 identify the survey as the source. 据 is compact written style.
Kiểm tra giới hạn của lời giải thích
- according to据 không bị giới hạn ở các cụm cố định: according to据the survey调查 và according to据latest最新statistics统计 đều nhận tân ngữ.
- based on根据 cũng tạo thành danh từ chỉ cơ sở, ví dụ như this kind of这种way of speaking说法not have / haven't没有based on根据; according to据 đơn lẻ không thay thế được từ đó.
据 cannot be followed by a full evidence-source noun phrase.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
据 is not limited to set phrases: 据调查 and 据最新统计 take objects. 根据 also forms the noun for a basis, as in 这种说法没有根据; 据 alone does not replace it there. 据 names the source in compact written style.
Sửa lại cấu trúc trước khi diễn giải
- Cấu trúc this kind of这种way of speaking说法not have / haven't没有science科学according to据 cần được sửa lại ở đây. Hãy viết this kind of这种way of speaking说法not have / haven't没有science科学based on根据 thay vào đó; giữ nguyên thứ tự từ hoặc khung câu đã minh họa.
- Cấu trúc và ý nghĩa là hai kiểm tra riêng biệt. Sau khi sửa, hãy giải thích câu trong ngữ cảnh cụ thể thay vì coi một bản dịch quen thuộc là quy tắc phổ quát.
Rewrite the demonstrated repair exactly: 这种说法没有科学据
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The demonstrated form is 这种说法没有科学根据. 据 names the source in compact written style.
Giữ vững sự phân biệt
- according to据 nêu tên nguồn tin theo phong cách viết tắt gọn. Hãy kiểm tra người nói, thời gian hoặc nhóm liên quan trong ngữ cảnh xung quanh.
- according to据 không bị giới hạn ở các cụm cố định: according to据the survey调查 và according to据latest最新statistics统计 đều nhận tân ngữ. based on根据 cũng tạo thành danh từ chỉ cơ sở, ví dụ như this kind of这种way of speaking说法not have / haven't没有based on根据; according to据 đơn lẻ không thay thế được từ đó.
Đọc toàn văn tham khảo: Ngữ pháp HSK 6 — So sánh các trạng từ tương tự.
Cái nào xuất hiện trong cụm từ cố định như 据说 / 据报道?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
据 forms 据说 and 据报道, and also takes objects such as 据最新统计. It is not restricted to fixed phrases.
据 mang tính văn chương hơn / gọn gàng hơn 根据.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Đúng vậy — 据说, 据了解 (cụm từ cố định).
A report introduces a conclusion based on a survey. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.