Kế hoạch học tập của bạn · Tiếp tục · Ôn tập →
随意 vs 随便 (as you please)
Đã giới thiệuVị trí đã lưu của bạn vẫn nằm trong trình duyệt này. Việc tiếp tục sẽ không hoàn thành bài học hay trả lời các câu hỏi của nó.
Make yourself at home
- A host welcomes guests to a small art exhibition at their home.
- please请everyone大家freely随意look around参观。 — "Please feel free to look around."
- Goal: invite people to do as they like with freely随意, and choose between freely随意 and as you like; casual随便.
freely随意 + verb: as you please
- freely随意 (suíyì) = "as one pleases, freely". It is polite and a little formal: hosts and notices use it to make guests comfortable.
- drink饮料at / in在桌上,everyone大家freely随意。 — "Drinks are on the table — help yourselves."
please请everyone大家freely随意look around参观。

Complete (a host to guests): “Please feel free to look around.” 请大家____参观。
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
A polite invitation — 随意.
Too free: careless
- freely随意 can also criticise: doing something without care or permission: don't不要freely随意throw丢rubbish垃圾。 — "Don't throw rubbish around carelessly."
- On signs: please请do not勿freely随意to touch触摸exhibit展品。 — "Please don't touch the exhibits without permission."
don't不要carelessly随意throw丢rubbish垃圾。
Which is a typical museum sign?
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
请勿随意 = please don't … (without permission).
Build: “Don't throw rubbish around carelessly.”
Độ khó 3/5 · 200 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
不要随意 + verb.
freely随意 vs as you like; casual随便
- as you like; casual随便 is the everyday word and has more uses: "anything is fine" (to eat吃what什么都行,as you like; casual随便。) and "careless" (he / him他to speak; to talk说话degree / adjective linker很as you like; casual随便。).
- freely随意 is more polite in invitations and more formal on signs; as you like; casual随便 can sound too casual or even rude ("whatever").
A friend asks what you want to eat. You don't mind. Which is most natural?
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
Everyday "anything is fine" — 随便.
freely随意, as you like; casual随便 and freedom自由
- freely随意 = as you please (polite invitation; formal warning). as you like; casual随便 = as you like / whatever / careless (everyday).
- freedom自由 = free, freedom: freedom自由activity; to exercise活动 — "free time (on a trip)".
自由活动 means free time, for example on a school trip.
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
自由 = free.
Recap
- please请freely随意 + verb = please feel free to … (polite). don't不要freely随意 + verb = don't … carelessly.
- Everyday: as you like; casual随便. Free time: freedom自由activity; to exercise活动.
Read the full reference: HSK 6 grammar — Adverbs.
You are hosting a class party. Write two sentences: invite guests to help themselves (随意), and give one polite rule (请勿随意 …).
Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.