Kế hoạch học tập của bạn · Tiếp tục · Ôn tập →
一如既往 vs 依旧 and 照样 (as always)
Đã giới thiệuVị trí đã lưu của bạn vẫn nằm trong trình duyệt này. Việc tiếp tục sẽ không hoàn thành bài học hay trả lời các câu hỏi của nó.
We'll support you, as always
- A team writes to a player who has been injured.
- we我们will会as always一如既往(adverb -ly)地support支持you你。 — "We will support you, as we always have."
- Goal: promise that something will continue as before with as always一如既往, a set phrase common in speeches and letters.
as always一如既往((adverb -ly)地) + verb
- as always一如既往 (yìrú-jìwǎng) = "just as before, as always". It is a four-character set phrase: the action continues in the same way as in the past.
- company公司will / (formal 把)将as always一如既往地为customer顾客to provide提供high-quality优质service / to serve服务。 — "The company will continue to provide high-quality service to customers, as always."
we我们will会as always一如既往地support支持you你。

Complete: “We will support you, as we always have.” 我们会____地支持你。
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
As always — 一如既往.
In speeches and thank-you letters
- It often expresses thanks and loyalty: to thank感谢everyone大家all along / straight一直since以来(modifier / structural particle)的support支持,to hope希望everyone大家as always一如既往(adverb -ly)地to be concerned about关心we我们。 — "Thank you for your support all along; we hope you will keep caring about us as before."
- It can also describe someone who hasn't changed: he他as always一如既往地早to / arrive / (result: get)到。 — "He arrived early, as he always does."
he他as always一如既往地arrived early早到。
Build: “We hope you will keep caring about us as before.”
Độ khó 3/5 · 200 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
一如既往地 + verb.
A set phrase, a formal tone
- as always一如既往 is formal. In speech, or / still还是to resemble像before以前the same一样 says the same: he他or / still还是to resemble像before以前the same一样arrived early早到。
- Keep the four characters together; don't split them.
Chatting with a friend — which is most natural?
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
In speech, 还是像以前一样; 一如既往 is formal.
一如既往 is a four-character set phrase and should not be split.
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
Keep 一如既往 together.
as always一如既往, as before依旧 and all the same照样
- as always一如既往 = as always (often a promise or praise; formal). as before依旧 = still, as before (written).
- all the same照样 = all the same, regardless (spoken): to rain下雨he他also也all the same照样to run; to jog跑步。
“He goes running even when it rains.” Which fits best?
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
Regardless — 照样 (spoken).
Recap
- as always一如既往((adverb -ly)地) + verb = as always, just as before (speeches, letters).
- In speech: or / still还是to resemble像before以前the same一样. Regardless: all the same照样.
Read the full reference: HSK 6 grammar — Adverbs.
Write the last two sentences of a thank-you speech for your school club: thank people for their support and use 一如既往 for the future.
Your answer need not copy the model.