Kế hoạch học tập của bạn · Tiếp tục · Ôn tập →
不时 vs 时而 and 经常 (every now and then)
Đã giới thiệuVị trí đã lưu của bạn vẫn nằm trong trình duyệt này. Việc tiếp tục sẽ không hoàn thành bài học hay trả lời các câu hỏi của nó.
Nodding now and then
- At a talk, one listener seems to agree with the speaker.
- he他while一边listening听,while一边now and then不时(adverb -ly)地nodded点头。 — "As he listened, he nodded every now and then."
- Goal: describe something that happens again and again at short, irregular intervals with now and then不时, and choose between now and then不时, sometimes时而 and often经常.
now and then不时((adverb -ly)地) + verb
- now and then不时 (bùshí) = "from time to time, every now and then". It describes a small action that keeps coming back during a longer situation.
- 窗外now and then不时to come (of a sound)传来car汽车(modifier / structural particle)的voice声音。 — "Every now and then the sound of cars came from outside the window."
he他while一边listening听,(and)一边now and then不时nodded点头。

Complete: “As he listened, he nodded every now and then.” 他一边听,一边____地点头。
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
Every now and then, during one situation — 不时.
Build: “Every now and then the sound of cars came from outside the window.”
Độ khó 3/5 · 200 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
Place + 不时 + 传来 + sound.
In stories and descriptions
- now and then不时 is common in written descriptions: she她while一边cooking做饭,while一边now and then不时glanced at看看her phone手机。 — "While cooking, she glanced at her phone now and then."
- It often goes with while一边……while一边…… or with sounds and looks: now and then不时to come (of a sound)传来, now and then不时to turn round回头, now and then不时to look at; to watch; to read看watch (timepiece)表.
she她while一边cooking做饭,(and)一边now and then不时glanced at看看her phone手机。
不时 often goes with 一边……一边…….
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
一边做饭,一边不时看看手机.
Short, repeated moments
- now and then不时 fits small actions that come back during one situation. For habits over weeks or years, say often经常: ✓ he他often经常to go去library图书馆。 — "He often goes to the library."
- sometimes时而 A,sometimes时而 B switches between two states: weather天气sometimes时而sunny晴,sometimes时而rain雨。
“He often goes to the library.” (a habit) Which fits best?
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
A habit — 经常.
“The weather was sometimes sunny, sometimes rainy.” Which fits best?
Độ khó 1/5 · 100 xu + phần thưởng nhỏ khi hoàn thành lần đầu tiên hôm nay
Switching between two states — 时而……时而…….
now and then不时, sometimes时而 and often经常
- now and then不时 = now and then, during one situation (written). sometimes时而 A sometimes时而 B = sometimes A, sometimes B.
- often经常 / often常常 = often (habits).
Recap
- now and then不时((adverb -ly)地) + verb = every now and then (during one situation): now and then不时nodded点头, now and then不时to come (of a sound)传来.
- Switching between two states: sometimes时而……sometimes时而……. Habits: often经常.
Read the full reference: HSK 6 grammar — Adverbs.
Describe a person waiting for someone at a station in two sentences. Use 不时 twice (looking, checking the time).
Your answer need not copy the model.